-
1 inbrengen
1 [naar binnen brengen] introduire2 [meebrengen in een huwelijk] apporter3 [voorstellen] proposer4 [aanvoeren] objecter♦voorbeelden:niets in te brengen hebben • n'avoir pas voix au chapitre4 wat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen? • qu'avez-vous à objecter à cette accusation?daar valt niets tegen in te brengen • on ne peut rien y objecterbeschuldigingen tegen iemand inbrengen • porter des accusations contre qn. d'une sonde gastrique -
2 inbrengen
2 [voorstellen] contribute3 [aanvoeren] bring (forward)♦voorbeelden:heel wat in te brengen hebben • 〈 veel invloed〉 pull considerable weight; 〈 veel suggesties〉 have a good deal to contributeniets in te brengen hebben • 〈 geen invloed〉 have no say; 〈 geen suggesties〉 have nothing to contributewat hebt u tegen die beschuldiging in te brengen? • what do you have to say to these charges?daar is/valt niets tegen in te brengen • there is nothing to be said against thisdaar is veel tegen in te brengen • that is open to many objections -
3 inbrengen
внести в; вложить в; убрать в; ввести; внести; возразить; он ничего не мог сказать в свою защиту* * **1) вносить, приносить (тж. доход)2) вкладывать (деньги и т. п.)3) вносить, выдвигать (предложение, обвинение и т. п.)* * *гл.общ. включая (что-либо... стоимость за проезд, налоги...), включительно, вкладывать, приносить, вносить (предложение), привозить, приводить (доводы), подавать (жалобу), выдвигать (обвинение) -
4 inbrengen
v. bring in, introduce; contribute, give -
5 inbrengen
• to dope• to snap in -
6 beschuldigingen inbrengen tegen
beschuldigingen inbrengen tegenDeens-Russisch woordenboek > beschuldigingen inbrengen tegen
-
7 beschuldigingen tegen iemand inbrengen
beschuldigingen tegen iemand inbrengenporter des accusations contre qn.Deens-Russisch woordenboek > beschuldigingen tegen iemand inbrengen
-
8 een catheter inbrengen
een catheter inbrengen -
9 een suggestie inbrengen
een suggestie inbrengen -
10 het inbrengen van een maagsonde
het inbrengen van een maagsondeDeens-Russisch woordenboek > het inbrengen van een maagsonde
-
11 vocht inbrengen in de huid
vocht inbrengen in de huid -
12 beschuldigingen inbrengen tegen
beschuldigingen inbrengen tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > beschuldigingen inbrengen tegen
-
13 bezwaren inbrengen tegen
bezwaren inbrengen tegenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bezwaren inbrengen tegen
-
14 een alternatief inbrengen
een alternatief inbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een alternatief inbrengen
-
15 een catheter inbrengen bij/in
een catheter inbrengen bij/inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een catheter inbrengen bij/in
-
16 een tampon inbrengen
een tampon inbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een tampon inbrengen
-
17 het inbrengen van een spiraaltje
het inbrengen van een spiraaltjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het inbrengen van een spiraaltje
-
18 kapitaal inbrengen in een zaak
kapitaal inbrengen in een zaakVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kapitaal inbrengen in een zaak
-
19 zijn deel inbrengen
zijn deel inbrengenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn deel inbrengen
-
20 de oogst inbrengen
убирать; собирать урожай* * *гл.общ. собирать урожай, убирать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Русский
- Французский