-
1 boîte
boîte° [bwat]1. feminine noun• ferme ta boîte ! shut your gob! (inf)2. compounds► boîte à or aux lettres (publique) post box (Brit), mailbox (US) ; (privée) letter box (Brit), mailbox (US)• mettre une lettre à la boîte (aux lettres) to post (Brit) or mail (US) a letter ► boîte à lettres électronique electronic mailbox* * *bwatpetits pois en boîte — tinned peas GB, canned peas
mise en boîte — Industrie canning [U]
2) (colloq) ( cabaret) nightcluballer or sortir en boîte — ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing
3) (colloq) ( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school•Phrasal Verbs:••mettre quelqu'un en boîte — (colloq) to tease somebody
* * *bwat nf1) (en carton, en bois) boxmettre qn en boîte * — to wind sb up * to pull sb's leg
2) (boîte de conserve) tin Grande-Bretagne canaliments en boîte — canned foods, tinned foods Grande-Bretagne
des petits pois en boîte — tinned peas Grande-Bretagne canned peas
une boîte de sardines — a can of sardines, a tin of sardines Grande-Bretagne
une boîte de petits pois — a can of peas, a tin of peas Grande-Bretagne
3) * (= entreprise) company4) (= night-club) nightclub* * *boîte nf1 gén box; ( en métal) tin; ( de conserve) tin GB, can; boîte de cigares box of cigars; boîte à chaussures shoe box; petits pois en boîte tinned peas GB, canned peas; mettre des fruits en boîte to can fruit; mise en boîte Ind canning ¢; ⇒ diable;2 ○( cabaret) nightclub; aller or sortir en boîte ( une fois) to go out to a nightclub; ( d'habitude) to go clubbing;3 ○( entreprise) firm; ( bureau) office; ( école) school; j'en ai marre de cette boîte○ I'm fed up with this place.boîte d'allumettes ( pleine) box of matches; ( vide) matchbox; boîte automatique Aut automatic gearbox GB ou transmission; boîte à bachot○ Scol crammer○ GB, prep school US; boîte à biscuits biscuit tin; boîte de conserve tin GB, can; boîte de couleurs Art paint box; boîte crânienne Anat cranium; boîte expressive Mus swell box; boîte à fusibles fuse box; boîte à gants Aut glove compartment; boîte à idées suggestion box; boîte à or aux lettres Postes post box GB, mailbox US; fig ( personne) go-between; ( adresse fictive) accommodation address; boîte à or aux lettres électronique electronic mailbox; boîte à malice bag of tricks; boîte à musique Mus musical box GB, music box US; boîte noire Aviat black box; boîte de nuit nightclub; boîte à œufs egg box; boîte à onglets mitreGB box; boîte à ordures ( d'intérieur) rubbish bin GB, garbage can US; boîte à outils toolbox; boîte à ouvrage Cout sewing box; boîte de Pétri Biol Petri dish; boîte à pilules pillbox; boîte postale, BP Postes PO Box; boîte de raccordement junction box; boîte à rythmes Mus drum machine; boîte à thé tea caddy; boîte de vitesses (automatique/mécanique) (automatic/manual) gearbox; boîte vocale voice mail box.mettre qn en boîte○ to tease sb.[bwat] nom féminin1. [récipient - à couvercle, à fente] boxa. [pleine] box of matchesb. [vide] matchboxboîte à outils tool box, toolkit2. [pour aliments]3. [contenu - d'un récipient à couvercle, à fente] box, boxful ; [ - d'une conserve] tinful (UK), canful4. [pour le courrier]boîte (à) ou aux lettres5. AÉRONAUTIQUE & AUTOMOBILE6. (familier) [discothèque]7. (familier) [lieu de travail] office[lycée] school8. ANATOMIE9. AUTOMOBILE10. MUSIQUE11. INFORMATIQUEb. [avec 'oui' et 'non'] confirm box————————en boîte locution adjectivale————————en boîte locution adverbiale1. INDUSTRIE & CUISINEmettre des fruits en boîte to preserve ou to tin fruit2. (familier & locution)
См. также в других словарях:
Inbox 2.0 — refers to a new generation of email clients that use data in email archives to infer people s profiles, behaviors, social graph, and importance. [http://www.gaborcselle.com/blog/2007/12/definition of inbox 20.html Gabor Cselle: The Definition of… … Wikipedia
inbox — in‧box [ˈɪnbɒks ǁ bɑːks] noun [countable] 1. COMPUTING the place on a computer where new email messages arrive: • An email filter will stop your inbox from filling up with spam. 2. OFFICE a flat container used to hold letters, papers etc that… … Financial and business terms
inbox — UK [ˈɪnˌbɒks] US [ˈɪnˌbɑks] noun [countable] [singular inbox plural inboxes] computing the place on a computer program where emails arrive for you We’ll deliver f … Useful english dictionary
inbox — (n.) by 1984 in electronic mail sense, from IN (Cf. in) + mailBOX (Cf. box) (n.). Cf. in basket, in reference to office mail systems, by 1940 … Etymology dictionary
inbox — UK [ˈɪnˌbɒks] / US [ˈɪnˌbɑks] noun [countable] Word forms inbox : singular inbox plural inboxes computing the place on a computer program where emails arrive for you We ll deliver fully formatted HTML pages right to your inbox … English dictionary
inbox — noun Inbox is used after these nouns: ↑email … Collocations dictionary
inbox — in|box in box [ˈınbɔks US ba:ks] n 1.) the place in a computer email program where new messages arrive ▪ I had 130 emails in my inbox this morning. 2.) AmE a container on an office desk that is used to hold letters, documents etc that you must… … Dictionary of contemporary English
inbox — in|box [ ın,baks ] noun count COMPUTING the place on a computer program where e mails arrive for you: We ll deliver fully formatted HTML pages right to your inbox … Usage of the words and phrases in modern English
inbox — gauti laiškai statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Gautų laiškų aplanko pavadinimas elektroninio pašto programoje. atitikmenys: angl. inbox; incoming mail; new mail folder ryšiai: dar žiūrėk – gautų laiškų aplankas palygink – skaityti… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
inbox — gautų laiškų aplankas statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Elektroninio pašto programos aplankas, į kurį patenka visi gaunami laiškai. Vadinamas „Gauti laiškai“. Daugelis programų šiame aplanke laiko tik neskaitytus laiškus – kai tik laiškas … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
Inbox.lv ledus halle — Frühere Namen Siemens ledus halle (bis 2008) Daten Ort Rīga, Lettland … Deutsch Wikipedia