-
1 abfallen
ábfallen* vi (s)1. отва́ливаться, отпада́ть; полигр. осыпа́ться по края́м ( о наборе)2. спада́ть, спуска́ться, уходи́ть вниз3. опада́ть, осыпа́ться; перен. спада́ть; отступа́ть, исчеза́тьsé ine Furcht war plö́ tzlich wie a bgefallen — его́ страх как руко́й сняло́
4. уходи́ть в отхо́ды ( при обработке)5. отойти́, отре́чься, отступи́ться, измени́ть6. ува́ливаться под ве́тер ( парусный спорт)7. ав. теря́ть высоту́8. худе́ть, ча́хнуть9. перепада́ть (на чью-л. долю)10. быть ху́же, ме́ркнутьdas É nde des Stǘ ckes fällt gé gen den Á nfang ab — коне́ц пье́сы значи́тельно слабе́е её́ нача́ла
11. спорт. отстава́ть (напр. о бегуне); уступа́ть, сдава́ть