-
1 inaugurazione
inaugurazione s.f. 1. inauguration: inaugurazione di una targa commemorativa inauguration d'une plaque commémorative; inaugurazione di una mostra inauguration d'une exposition; cerimonia di inaugurazione cérémonie d'inauguration. 2. ( fig) ( inizio) inauguration, commencement. 3. (Stor.rom) inauguration. -
2 inaugurazione
inaugurazióne f торжественное открытие( съезда, учреждения; памятника, выставки, школы и т. п.) discorso di inaugurazione -- вступительное слово; торжественная речь assistere all'inaugurazione -- присутствовать на торжественном открытии -
3 inaugurazione
inaugurazióne f́ торжественное открытие (съезда, учреждения; памятника, выставки, школы и т. п.) discorso di inaugurazione — вступительное слово; торжественная речь assistere all'inaugurazione — присутствовать на торжественном открытии -
4 inaugurazione
inaugurazioneinaugurazione [inaugurat'tsio:ne]sostantivo Feminin(di mostre, opere pubbliche) Eröffnung Feminin; (di edificio) Einweihung Feminin; (di moenti) Enthüllung FemininDizionario italiano-tedesco > inaugurazione
5 inaugurazione
inaugurazione [inauguratˈtsioːne]6 inaugurazione
f di mostra (official) opening, inaugurationdi lapide unveilingcolloq di oggetto nuovo christening colloq* * *inaugurazione s.f. inauguration; (apertura) opening; (di monumenti, statue ecc.) unveiling: cerimonia, discorso d'inaugurazione, opening ceremony, speech.* * *[inaugurat'tsjone]sostantivo femminile inauguration, opening; (di monumenti) unveiling* * *inaugurazione/inaugurat'tsjone/sostantivo f.inauguration, opening; (di monumenti) unveiling; cerimonia di inaugurazione opening ceremony.7 inaugurazione
f.inaugurazione dell'anno accademico — торжественное заседание, посвящённое началу академического года
8 inaugurazione
9 inaugurazione
fassistere all'inaugurazione — присутствовать на торжественном открытии10 inaugurazione sf
[inauɡurat'tsjone]fare l'inaugurazione di — to inaugurate, open
11 inaugurazione
sf [inauɡurat'tsjone]fare l'inaugurazione di — to inaugurate, open
12 inauguraziòne
f тържествено откриване: l'inauguraziòne della Scala тържествено откриване на сезона в Скалата.13 inaugurazione
14 inaugurazione
ж.* * *сущ.1) общ. торжественное открытие, торжественное открытие (съезда, учреждения; памятника)2) фин. (торжественное) открытие15 inaugurazione
f kutlama; açılış töreni16 inaugurazione della mostra
17 inaugurazione solenne
18 inaugurazione ufficiale
19 cerimonia di inaugurazione
20 discorso d'inaugurazione
вступительное слово; торжественная речьСтраницыСм. также в других словарях:
inaugurazione — /inaugura tsjone/ s.f. [dal lat. tardo inauguratio onis ]. [l inaugurare un edificio pubblico, un attività e sim.: i. di una mostra ] ▶◀ apertura, [di una mostra d arte] vernice. ◀▶ chiusura … Enciclopedia Italiana
inaugurazione — i·nau·gu·ra·zió·ne s.f. 1. AU l inaugurare e il suo risultato | cerimonia con cui si inaugura qcs.: l inaugurazione del nuovo stadio Sinonimi: apertura, battesimo. 2. TS stor. in Roma antica, atto rituale con cui gli auguri consacravano un luogo… … Dizionario italiano
inaugurazione — {{hw}}{{inaugurazione}}{{/hw}}s. f. Atto, cerimonia dell inaugurare … Enciclopedia di italiano
inaugurazione — pl.f. inaugurazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
inaugurazione — s. f. 1. (di anno scolastico, di corso, ecc.) apertura, inizio □ (di mostra d arte) vernice, vernissage (fr.) □ (di nave) battesimo, varo □ (di chiesa, ecc.) consacrazione CONTR. chiusura, fine □ sconsacrazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rapolla — Rapolla … Deutsch Wikipedia
Antonio del Massaro — Déposition, Canino Antonio del Massaro da Viterbo ou Pastura (Viterbe, v. 1450 – av. 1516) est un peintre italien de la haute Renaissance, qui fut actif à la fin du XVe et au début du XVIe … Wikipédia en Français
Antonio di Viterbo — Antonio del Massaro Déposition, Canino Antonio del Massaro da Viterbo ou Pastura (Viterbe, v. 1450 – av. 1516) est un peintre italien de la haute Renaissance, qui fut actif à la fin du XVe et … Wikipédia en Français
Turin Metro — Metrotorino Info Locale Turin … Wikipedia
Enzo Giudici — (Mussomeli, 24 septembre 1920 – Rome, 4 octobre 1985) est un universitaire italien, spécialiste de la littérature française de la Renaissance, en particulier Louise Labé et Maurice Scève. C est aussi un essayiste lié au fascisme … Wikipédia en Français
Вильятуро, Сильвио — Сильвио Вильятуро Сильвио Вильятуро (итал. Silvio Vigliaturo, род. 3.02.1949 г. в Акри, Италия) итальянский художник и скульптор. Содержание 1 Идея творчества … Википедия
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский