-
1 inaudito
inauditoinaudito , -a [inau'di:to]aggettivounglaublich; comportamento inaudito unerhörtes BenehmenDizionario italiano-tedesco > inaudito
2 inaudito
inaɐ'đitoadj1) (fig: algo verdaderamente censurable) empörend, unerhört2) ( nunca oído) ungehörtinauditoinaudito , -a [ina403584BEu403584BE'ðito, -a]num1num (sin precedente) noch nie da gewesennum2num (vituperable) unerhört3 comportamento inaudito
comportamento inauditounerhörtes BenehmenDizionario italiano-tedesco > comportamento inaudito
4 visto
'bistoadj1)por lo visto — anscheinend, offensichtlich, offenbar
2)dar el visto bueno etw. — genehmigen
→ link=ver ver{————————está visto que es ist offensichtlich, dassestar bien / mal visto gut/schlechtangesehen sein————————por lo visto locución adverbial————————visto que locución conjuntivain Anbetracht der Tatsache, dass————————visto bueno sustantivo masculinovistovisto , -a ['bisto, -a]I verboII adjetivonum1num (considerado) angesehennum4num administración, jurisdicción gesehen und genehmigtnum5num (loc): el pastel desapareció visto y no visto ehe man es sich versah, war der Kuchen weg; está visto que no puede ser de otra forma offensichtlich kann es nicht anders sein; este abrigo está muy visto diesen Mantel trägt wirklich Hinz und Kunz; nunca visto nie dagewesen; (inaudito) unerhört; por lo visto allem Anschein nachvisto que... angesichts der Tatsache, dass...См. также в других словарях:
inaudito — inaudito, ta adjetivo 1. Que causa asombro o sorpresa: una noticia inaudita, una música inaudita. 2. Que no se puede tolerar: Recibieron un trato inaudito. Tu comportamiento es inaudito en un adulto … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
inaudito — agg. [dal lat. inauditus ]. 1. (lett., non com.) [di cui non si è mai udito parlare]. 2. (estens.) [che è fuori dalla norma per eccezionalità, spec. in senso negativo: un fatto i. ] ▶◀ eccezionale, formidabile, inconcepibile, incredibile,… … Enciclopedia Italiana
inaudito — inaudito, ta adjetivo insólito*, asombroso, increíble, sorprendente, escandaloso, atroz, monstruoso. ≠ conocido, viejo, vulgar … Diccionario de sinónimos y antónimos
inaudito — adj. 1. Nunca ouvido. 2. [Figurado] Incrível, espantoso … Dicionário da Língua Portuguesa
inaudito — inaudito, ta (Del lat. inaudītus). 1. adj. Nunca oído. 2. Monstruoso, extremadamente vituperable … Diccionario de la lengua española
inaudito — {{#}}{{LM I21304}}{{〓}} {{SynI21847}} {{[}}inaudito{{]}}, {{[}}inaudita{{]}} ‹i·nau·di·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Sorprendente, increíble o nunca oído, especialmente si es por su carácter atrevido o escandaloso: • Nos conocemos desde niños y es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
inaudito — ► adjetivo Que sorprende por considerarse atrevido o escandaloso: ■ en todos los periódicos se puede leer esta noticia tan inaudita. SINÓNIMO asombroso inconcebible * * * inaudito, a (del lat. «inaudītus») adj. Sorprendente por lo atrevido o… … Enciclopedia Universal
inaudito — i·nau·dì·to agg. 1. LE che non si è mai udito o visto in precedenza; che non si è mai verificato prima: esempio unico e fino allora inaudito (Leopardi) 2. CO fig., incredibile, straordinario: ferocia inaudita, fatto inaudito | anche con uso… … Dizionario italiano
inaudito — pop. Extraordinario … Diccionario Lunfardo
inaudito — {{hw}}{{inaudito}}{{/hw}}agg. Che non si è mai udito e quindi risulta straordinario e quasi incredibile: crudeltà inaudita … Enciclopedia di italiano
inaudito — pl.m. inauditi sing.f. inaudita pl.f. inaudite … Dizionario dei sinonimi e contrari
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский