-
1 inaudible
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > inaudible
-
2 inaudible
-
3 inaudible
inaudible adj [sound] inaudible ; he was almost inaudible on l'entendait à peine ; her reply was mostly inaudible la plus grande partie de sa réponse était inaudible. -
4 inaudible
inaudible [ɪ'nɔ:dɪbəl]inaudible;∎ she spoke in an almost inaudible whisper elle s'exprimait de façon presque inaudible -
5 inaudible
[in'o:dəbl](not loud or clear enough to be heard: Her voice was inaudible because of the noise.) inaudible- inaudibility -
6 متعذر سماعه
inaudible -
7 niesłyszalny
inaudible -
8 inaudível
i.nau.dí.vel[inawd‘ivew] adj inaudible, imperceptible. Pl: inaudíveis.* * *adjectivoinaudible -
9 onhoorbaar
1. bn 2. bw -
10 onhoorbaar
♦voorbeelden:onhoorbaar verliet hij de kamer • il quitta la pièce sans (faire de) bruit -
11 drown
drown [draʊn](a) (person, animal) noyer;∎ to be drowned se noyer; (in battle, disaster) mourir noyé;∎ to drown oneself se noyer(b) (field, village) noyer;∎ don't drown it! (my drink) ne mets pas trop d'eau!;∎ the pie was absolutely drowned in cream le gâteau baignait dans la crème;∎ to drown one's sorrows noyer son chagrin (dans la boisson)(c) (make inaudible) noyer, couvrir;∎ his voice was drowned by the music sa voix était couverte par la musiquese noyer; (in battle, disaster) mourir noyé(make inaudible) noyer, couvrir -
12 еле слышный
-
13 неприятный для слуха
Dictionnaire russe-français universel > неприятный для слуха
-
14 неслышимый
-
15 неслышный
-
16 уловимый
-
17 غير مسموع
inouïe; inouï; inécoutée; inécouté; inaudible -
18 słyszeć
1. entend2. entendre3. inaudible4. ouïr -
19 unhörbar
unhörbarunh75a4e003ö/75a4e003rbar [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5n'hø:495bc838ɐ̯/495bc838ba:495bc838ɐ̯/495bc838]Ton inaudible -
20 недоловим
прил imperceptible, inaudible; недоловим шепот murmures inaudibles.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inaudible — [ inodibl ] adj. • 1842; lat. inaudibilis → audible 1 ♦ Sc. Que l être humain ne peut entendre. Vibrations inaudibles (moins de 15 hertz ou plus de 20 000 hertz). Les infrasons et les ultrasons sont inaudibles. 2 ♦ Que l on entend difficilement,… … Encyclopédie Universelle
inaudible — (adj.) mid 15c., unfit to be heard; c.1600, unable to be heard, from L. inaudibilis inaudible, from in “not” (see IN (Cf. in ) (1)) + audibilis (see AUDIBLE (Cf. audible)). Related: Inaudibly; inaudibility … Etymology dictionary
inaudible — adjetivo 1. Que no se puede oír: Su voz era inaudible, apenas un susurro … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Inaudible — In*au di*ble, a. [L. inaudibilis; pref. in not + audire to hear: cf. F. unaudible. See {In } not, and {Audible}.] Not audible; incapable of being heard; silent. {In*au di*ble*ness}, n. {In*au di*bly}, adv. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inaudible — index inarticulate, indistinct Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inaudible — [adj] silent closemouthed, faint, hushed, imperceptible, low, muffled, mum, mumbled, mute, muted, noiseless, nonvocal, not talkative, quiet, soundless, still, unclear, uncommunicative, unhearable, voiceless, wordless; concept 594 … New thesaurus
inaudible — adj. Que no se puede oír … Diccionario de la lengua española
inaudible — ► ADJECTIVE ▪ unable to be heard. DERIVATIVES inaudibility noun inaudibly adverb … English terms dictionary
inaudible — [in ôd′ə bəl] adj. [LL inaudibilis] not audible; that cannot be heard inaudibility n. inaudibly adv … English World dictionary
inaudible — ► adjetivo Que no puede ser oído: ■ el volumen está bajo y la música es inaudible. SINÓNIMO imperceptible * * * inaudible adj. No oíble. * * * inaudible. adj. Que no se puede oír. * * * ► adjetivo Que no … Enciclopedia Universal
inaudible — adj. VERBS ▪ be ▪ become ADVERB ▪ totally ▪ almost, nearly, virtually … Collocations dictionary