-
1 inborn
-
2 innate
-
3 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta) -
4 inné
inné, e[ine]Adjectif inato(ta)* * *inné, e[ine]Adjectif inato(ta) -
5 inné
-
6 врожденный
-
7 кросс
м спортcorta inato m; cross-country m -
8 органичный
прлorgânico, inerente; ( врожденный) inato -
9 природный
прлnatural; ( врожденный) inato, nativo; рзг ( принадлежащий по рождению) de origem, de nascimento -
10 прирожденный
-
11 самородный
прл минnativo, natural; (о дарованиях и т. п.) inato, ingénito -
12 самородок
-
13 acquis
acquis, e[aki, iz]Verbe participe passé → acquérir* * *I.acquis aki]adjectivo1 adquiridoobtidodroits acquisdireitos adquiridoscaractères acquiscaracteres adquiridos3 (ideia, política) apoianteêtre acquis à un projetser conquistado por um projecto; apoiar incondicionalmente um projectonome masculinodétailler la part de l'inné et de l'acquis dans les comportements des êtres vivantsespecificar a parte do inato e do adquirido no comportamento dos seres vivosvalidation d'acquisreconhecimento de competênciasser totalmente dedicado a uma pessoaum dado adquiridoII.nome masculino pluralbenefícios; conquistas f.acquis sociauxbenefícios sociais -
14 congénital
congénital, e, aux[kɔ̃ʒenital, o]Adjectif congênito(ta)* * *congénital kɔ̃ʒenital]adjectivo1 congénitomaladie congénitaledoença congénita2 figurado, pejorativo inato -
15 foncier
foncier, ère[fɔ̃sje, ɛʀ]Adjectif (impôt) predial(fondamental) inato(ta)* * *foncier fɔ̃sje]adjectivopredial; de raiz; imóvel; imobiliáriocertificat fonciercertificado de hipotecacrédit fonciercrédito predialimpôt fonciercontribuição f. predialrégime foncierregime fundiárioregistre foncierregisto predialtitre fonciertítulo de propriedade -
16 naturel
naturel, elle[natyʀɛl]Adjectif & nom masculin natural* * *naturel natyʀɛl]adjectivoproduits naturelsprodutos naturais2 (pessoa, comportamento) naturalnão afectadoavoir un talent naturel pour la musiqueter um talento natural para a músicatrouver naturel deachar normal5 (criança, herdeiro) ilegítimonombre naturelnúmero naturalnome masculinoavoir beaucoup de naturelter muita naturalidadeao natural -
17 born
III see bear I* * *[bɔ:n] vt pp of bear. • adj 1 nascido. 2 nato, inato. he is a born poet / ele é um poeta nato. born deaf and dumb surdo-mudo de nascença. first-born primogênito. he was born an Englishman ele é inglês nato. he was born to success (or to be successful) ele estava predestinado a vencer. in all my born days coll toda minha vida. I was not born yesterday não nasci ontem. -
18 bred in the bone
bred in the boneinato, de nascença. -
19 breed
[bri:d] 1. past tense, past participle - bred; verb1) (to produce young: Rabbits breed often.) reproduzir-se2) (to keep animals for the purpose of breeding young: I breed dogs and sell them as pets.) criar2. noun(a type, variety or species (of animal): a breed of dog.) raça- bred- breeding* * *[bri:d] n 1 raça, criação. a breed of horses / uma criação de cavalos. 2 classe, espécie, gênero. • vt+vi (ps and pp bred) 1 produzir, dar cria. 2 chocar, criar. 3 produzir, causar, provocar. war breeds misery / a guerra provoca miséria. 4 ser fonte de, ser lugar de nascença. 5 educar, instruir. 6 formar-se, originar-se, desenvolver-se. 7 procriar, cruzar. they bred the black stallion with the white mare / eles cruzaram o garanhão preto com a égua branca. bred in the bone inato, de nascença. he was bred a doctor fizeram-no estudar medicina. to breed true produzir sempre cria com as características dos pais. -
20 by nature
by naturede natureza.————————by naturepor natureza, inato.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inato — adj. Que é inerente desde o nascimento. = CONATO, INGÊNITO, NATO, NATURAL ‣ Etimologia: latim innatus, a, um, congênito, particípio de innascor, nascer em inato adj. Que não nasceu. ≠ NATO ‣ Etimologia: latim innatus, a, um, não nascido … Dicionário da Língua Portuguesa
inato — ostinato … Dictionnaire des rimes
Naga people — A Naga warrior in 1960 See Naga people (Sri Lanka) for the semi mythical people of Sri Lankan tradition. The term Naga people (Burmese … Wikipedia
inatamente — adv. De modo inato. ‣ Etimologia: inato + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
inatismo — s. m. 1. Qualidade do que é inato. 2. Teoria que defende a existência de ideias, capacidades ou atitudes que nascem com o homem, sem necessidade da experiência ou da aprendizagem. ‣ Etimologia: inato + ismo … Dicionário da Língua Portuguesa
nato — adj. 1. Nascido. = NADO ≠ INATO 2. Congênito. = INATO 3. Natural. 4. Que ocupa um cargo por direito próprio. ‣ Etimologia: latim natus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
Zamboanga City — City of Zamboanga Ciudad de Zamboanga Chartered, Independent and Highly Urbanized City … Wikipedia
Nagaland — State Seal … Wikipedia
Music of Nagaland — Nagaland is a vibrant hill state located in the extreme North Eastern End of India, bound by Myanmar in the East; Assam in the West; Arunachal Pradesh and a part of Assam in the North with Manipur in the south. It is renowned for its rich… … Wikipedia
Naga hills — For the administrative units, see Naga Hills District. The Naga Hills are the traditional homeland of the Naga people. Naga hills, reaching a height of around 3825 metres, lie on the border of India and Burma (Myanmar). These hills are part of a… … Wikipedia
Guardas Rojos (China) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Guardias rojos (China) (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español