-
41 мёртвый
1) General subject: alive or dead, as dead as a dodo, as dead as mutton, at rest, belowground, breathless, dead, (вне всякого сомнения) dead as a doornail, deathful, deathlike, in (one's) grave, in one's grave, in the dust, necro, off (о сезоне), stone-dead, up the flue3) Law: defunct5) Scottish language: deid6) Textile: dead (о волокне)7) Jargon: stone cold, stone dead, done for (I'm sorry, this whole scheme is done for. Я извиняюсь, эта вся схема мертва.), brown bread (I'm telling you, mate. He's brown bread.), blown away, in cold storage, stiff, feeling no pain, out of the picture, out of the way, piffed, cold, offed, outed8) Polymers: dead (о волокне, помоле)9) Makarov: dead (о грунте), lifeless, petrified, slow (о сезоне)10) Taboo: assed-out, crapped-out, him all bugger-up finish, tits-up11) Phraseological unit: (используется для неодушевлённых предметов) dead as a doornail (Used for inanimate objects.), at the end of the road -
42 мёртвый (используется для неодушевлённых предметов)
Phraseological unit: dead as a doornail (Used for inanimate objects.)Универсальный русско-английский словарь > мёртвый (используется для неодушевлённых предметов)
-
43 неактивный рынок
1) Engineering: dull market, inactive market2) Economy: inanimate market (сбыта), narrow market3) Stock Exchange: languid market4) Banking: quiet market, sluggish market, thin market, trading market5) Business: dampened market, depressed market6) EBRD: flat market, weak market7) Makarov: market is idle, the market is idle -
44 неживая материя
1) General subject: insentient substance2) Geology: dead matter3) Biology: inanimate matter, nonliving matter4) Psychology: non-living matter -
45 неживая природа
-
46 неживое
General subject: inanimate -
47 неживое вещество
-
48 неживой
2) Biology: nonliving3) Bookish: insentient4) Australian slang: dead as a dodo5) Business: non-life6) Makarov: petrified -
49 неодухотворённый
Makarov: inanimate -
50 неодушевлённая материя
General subject: inanimate matterУниверсальный русско-английский словарь > неодушевлённая материя
-
51 неодушевлённая природа
Psychology: inanimate natureУниверсальный русско-английский словарь > неодушевлённая природа
-
52 неодушевлённая система
Aviation medicine: inanimate systemУниверсальный русско-английский словарь > неодушевлённая система
-
53 неодушевлённое
General subject: inanimate -
54 неодушевлённое существительное
Makarov: an inanimate nounУниверсальный русско-английский словарь > неодушевлённое существительное
-
55 неодушевлённый
-
56 неорганическое вещество
1) General subject: inanimate matter2) Biology: inorganic matter3) Engineering: mineral matter4) Chemistry: mineral substance5) Oil: dead matter7) Drilling: dead matrix8) oil&gas: non-organic matterУниверсальный русско-английский словарь > неорганическое вещество
-
57 пустынные скалы
General subject: inanimate rocks -
58 скучная беседа
General subject: inanimate conversation -
59 скучный
1) General subject: arid, barren, barren of interest, boresome, boring, cut and dried, cut-and-dried, dead-alive, drab, dreary, dry, dryasdust, dull, dull as ditch-water, eventless, exsuccous, flat, gay (Активный вокабуляр Картмана), hack, hacker, hackney, heartbreaking, heavy, heavy footed, heavy-footed, ho hum, humdrum, humourless, inanimate, insipid, irksome, jejune, languid, lifeless, long, long winded, long-winded, longspun, matter of fact, matter-of-fact, mirthless, monotone, pedestrian, ponderous, prolix, prosaic, prosaical, prosaist, prose, prosy, quiet, repetitious, repetitive, sad, slow, slow footed, slow-footed, soggy, stodgy (о человеке), stuffy, stupid, switched off, switched-off, tame, tedious, tiresome, trying, unappetizing, undramatic, uninspiring, uninteresting, unlively, unreadable, vapid, weariful, wearing, wearisome, wearying, wisht, yawnful, monotonous, unimaginative, one-dimensional3) American: draggy4) Rare: witless5) Australian slang: browned off, dead as a dodo6) Psychology: weary7) Abbreviation: ZZZ8) Jargon: beige (The party is beige. Let's cruise.- Вечеринка скучная. Давай прогуляемся.), blah, no three-alarm fire, nothing, nowhere, the least, vanilla, wiped out, uncool, whitebread, nerd, punk, L7, dead, square, tired9) Makarov: unanimated10) Taboo: chicken-shit, dead ass, dead assed, drag-ass, drag-assed, dumb-ass11) Phraseological unit: blow chunks -
60 безжизненный
прил.lifeless, inanimate; ( апатичный) languid
См. также в других словарях:
Inanimate — In*an i*mate, a. [L. inanimatus; pref. in not + animatus animate.] Not animate; destitute of life or spirit; lifeless; dead; inactive; dull; as, stones and earth are inanimate substances. [1913 Webster] Grieving, if aught inanimate e er grieves.… … The Collaborative International Dictionary of English
Inanimate — In*an i*mate, v. t. [Pref. in in (or intensively) + animate.] To animate. [Obs.] Donne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
inanimate — index inactive, insensible, lifeless (dead), torpid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
inanimate — (adj.) early 15c., from L.L. inanimatus lifeless, from in not (see IN (Cf. in ) (1)) + animatus (see ANIMATION (Cf. animation)). The same word in 17c. also was a verb meaning to infuse with life, from the other in (see IN (Cf. in ) (2)) … Etymology dictionary
inanimate — lifeless, *dead, defunct, deceased, departed, late Analogous words: inert, inactive Antonyms: animate Contrasted words: *living, alive … New Dictionary of Synonyms
inanimate — [adj] not alive, not organic azoic, cold, dead, defunct, dull, exanimate, extinct, idle, inactive, inert, inoperative, insensate, insentient, lifeless, mineral, motionless, nonanimal, nonvegetable, quiescent, soulless, spiritless; concept 539 Ant … New thesaurus
inanimate — ► ADJECTIVE 1) not alive, especially not in the manner of animals and humans. 2) showing no sign of life; lifeless … English terms dictionary
inanimate — [in an′ə mit] adj. [LL inanimatus] 1. not animate; not endowed with (animal) life 2. not animated; dull; spiritless SYN. DEAD inanimately adv. inanimateness n. inanimation … English World dictionary
inanimate — adjective Etymology: Middle English, from Late Latin inanimatus, from Latin in + animatus, past participle of animare to animate Date: 15th century 1. not animate: a. not endowed with life or spirit < an inanimate object > b. lacking… … New Collegiate Dictionary
inanimate — [[t]ɪnæ̱nɪmət[/t]] ADJ An inanimate object is one that has no life. He thinks that inanimate objects have a life of their own. Ant: animate … English dictionary
inanimate — 1. adjective /ɪnˈænɪmət/ a) Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object. b) Not being, and never having been alive. Ant: animate 2. noun /ɪnˈænɪmət/ … Wiktionary