-
1 inaktiv
-
2 inaktiv
inaktiv inactiveDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > inaktiv
-
3 inaktiv
inaktiv inactive, non-active, passive; inertDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > inaktiv
-
4 inaktiv
-
5 inaktiv
<tech.allg> (z.B. Bauteil, System) ■ inactive; passive< nukl> (nicht radioaktiv zerfallend) ■ inactive -
6 inaktiv
inactive, inert -
7 inaktiv
adj. inactive -
8 inaktiv
1. inactive2. inert3. inertly4. non-active5. unactive -
9 inaktív
inactive, inert -
10 inaktiv prøving
subst. (energi) cold testing -
11 chemisch inaktiv
< chem> ■ inert; chemically inert; chemically indifferent; chemically inactive -
12 optisch inaktiv
-
13 Edelgas
-
14 inertes Gas
n < chem> (chemisch fast völlig inaktiv; z.B. Neon, Argon, Krypton) ■ inert gas; noble gas; rare gas -
15 Inertgas
n < chem> (chemisch fast völlig inaktiv; z.B. Neon, Argon, Krypton) ■ inert gas; noble gas; rare gas -
16 Nebenrücken
-
17 reaktionsträges Gas
-
18 idle period
French\ \ période à videGerman\ \ UntätigkeitsperiodeDutch\ \ tijdvak zonder klant (in wachtrijtheorie)Italian\ \ periodo inattivoSpanish\ \ período ociosoCatalan\ \ període d'aturadaPortuguese\ \ período inactivo; período inativo (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ inaktiv periodGreek\ \ μη απασχόλησης περίοδοςFinnish\ \ seisonta-aikaHungarian\ \ holtidõTurkish\ \ aylak dönem (boş dönem)Estonian\ \ tühiperioodLithuanian\ \ -Slovenian\ \ -Polish\ \ okres bezczynnościRussian\ \ период простояUkrainian\ \ -Serbian\ \ период неактивностиIcelandic\ \ aðgerðalaus tímabiliEuskara\ \ inaktibo epeaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ دوره بيکاريArabic\ \ فترة التعطيل ، فترة الركودAfrikaans\ \ ledige periode; wagperiode (in toustaanteorie)Chinese\ \ 闲 置 时 间Korean\ \ 유휴 기간
См. также в других словарях:
Inaktīv — (lat.), untätig, außer Tätigkeit (besonders berufsmäßiger) befindlich; Inaktivität, Amt , Dienstlosigkeit, Ruhestand des Beamten, Offiziers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inaktiv — Inaktīv (lat.), untätig, amtlos; Inaktivität, Untätigkeit, Amts , Dienstlosigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
inaktiv — inaktiv:⇨untätig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
inaktiv — Adj. (Aufbaustufe) keine Initiative ergreifend, passiv Beispiel: Er ist ein politisch inaktiver Mensch und nimmt nie an den Wahlen teil … Extremes Deutsch
inaktiv — unbeschäftigt; passiv; untätig; brachliegend * * * ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 1. untätig, unwirksam 2. im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) 3. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 4. 〈Chem.〉 = i … Universal-Lexikon
inaktiv — • inert, trög, inaktiv, slapp, overksam … Svensk synonymlexikon
inaktiv — ịn·ak·tiv, in·ak·ti̲v Adj; geschr; nicht ↑aktiv (3) ≈ passiv (1), untätig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inaktiv — ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 Ggs.: aktiv 1. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 2. untätig, unwirksam im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inaktiv — ịn|aktiv [auch: ...ti̱f; in...2 u. ↑aktiv]: 1) unwirksam (z. B. von chem. Substanzen, Toxinen u. dgl. gesagt, deren normale Wirksamkeit durch bestimmte Faktoren, wie starke Hitze, ausgeschaltet wurde). 2) ruhend; vorübergehend keine… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
inaktiv — in|ak|tiv [auch ... ti:f] <zu ↑in... u. ↑aktiv>: 1. untätig, sich passiv verhaltend; Ggs. ↑aktiv (1 a). 2. a) außer Dienst; sich im Ruhestand befindend, verabschiedet, ohne Amt; b) (Studentenspr.) zur Verbindung in freierem Verhältnis… … Das große Fremdwörterbuch
inaktiv — in|ak|tiv adj., t, e … Dansk ordbog