-
1 inactive
inaktív* * *[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) tétlen, tunya2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inaktív•- inaction- inactivity -
2 inactive
adjective1) untätig2) (sluggish) träge* * *[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) träge•- academic.ru/37238/inaction">inaction- inactivity* * *in·ac·tive[ɪnˈæktɪv]the explosive remains \inactive until set off by heat der Sprengstoff wird erst durch Hitze gezündet\inactive market umsatzschwacher Marktan \inactive volcano ein inaktiver Vulkan* * *[In'ktɪv]adjuntätig; person, life, hands also müßig (geh); mind träge, müßig (geh); volcano erloschen, untätig; (FIN) account umsatzlosdon't have money lying inactive in the bank — lassen Sie (Ihr) Geld nicht auf der Bank brachliegen
* * *inactive [ınˈæktıv] adj (adv inactively)1. untätig2. träge, faulinactive account umsatzloses Konto;inactive capital brachliegendes Kapital4. a) CHEM, PHYS inaktiv, unwirksam:inactive mass träge Masseb) PHYS nicht radioaktiv5. MED inaktiv6. MIL nicht aktiv, außer Dienst* * *adjective1) untätig2) (sluggish) träge* * *adj.inaktiv adj.tatenlos adj.träg adj. -
3 inert
adjective1) reglos; (sluggish) träge; (passive) untätig2) (Chem.): (neutral) inert* * *[i'nə:t]1) (without the power to move: A stone is an inert object.) träge2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) träge•- academic.ru/37869/inertness">inertness- inertia* * *in·ert[ɪnˈɜ:t, AM ˌɪnˈɜ:rt]1. (not moving) unbeweglich, reglosan \inert political system ein politisches System, dem es an Dynamik fehlt\inert gas Edelgas nt* * *[ɪ'nɜːt]adjunbeweglich; (PHYS) matter träge; (CHEM) substance inaktiv* * *2. CHEM inert, reaktionsträg(e):inert gas Edelgas n3. träg(e):* * *adjective1) reglos; (sluggish) träge; (passive) untätig2) (Chem.): (neutral) inert* * *adj.inaktiv adj.träg adj. -
4 inactive
adj. inaktiv; lat, overksam* * *[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) inaktiv, oföretagsam2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) inaktiv, overksam, ur drift•- inaction- inactivity -
5 inactive
<tech.gen> (e.g. device, component, system) ■ inaktiv; passiv<tech.gen> ■ nichtaktiv< chem> (with regard to reactions) ■ träge<el> ■ spannungslos< nucl> (stable, not decaying) ■ stabil; inaktiv< phys> ■ nichtradioaktiv -
6 inert
i'nə:t1) (without the power to move: A stone is an inert object.) død, inaktiv2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) treg, slapp•- inertiatregadj. \/ɪˈnɜːt\/1) ( om person eller dyr) treg, sløv, dorsk, inaktiv2) ( om ting) ubevegelig, livløs3) ( kjemi) inert, som ikke reagerer med andre stoffer -
7 inactive
[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) uvirksom2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) uvirksom; inaktiv•- inaction- inactivity* * *[in'æktiv]( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) uvirksom2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) uvirksom; inaktiv•- inaction- inactivity -
8 inert
[i'nə:t]1) (without the power to move: A stone is an inert object.) død2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inaktiv; træg; dvask•- inertia* * *[i'nə:t]1) (without the power to move: A stone is an inert object.) død2) ((of people) not wanting to move, act or think: lazy, inert people.) inaktiv; træg; dvask•- inertia -
9 chemically inactive
< chem> ■ inert; reaktionsträge; chemisch indifferent; chemisch inaktiv -
10 chemically indifferent
< chem> ■ inert; reaktionsträge; chemisch indifferent; chemisch inaktivEnglish-german technical dictionary > chemically indifferent
-
11 chemically inert
< chem> ■ inert; reaktionsträge; chemisch indifferent; chemisch inaktiv -
12 cold
-
13 inert
< chem> ■ inert; reaktionsträge; chemisch indifferent; chemisch inaktiv< chem> (with regard to reactions) ■ träge -
14 non-radioactive
< phys> ■ nichtradioaktiv -
15 passive
<tech.gen> (e.g. device, component, system) ■ inaktiv; passiv -
16 cold
kəuld 1. adjective1) (low in temperature: cold water; cold meat and salad.) kald2) (lower in temperature than is comfortable: I feel cold.) kald, kjølig3) (unfriendly: His manner was cold.) kald, kjølig, uvennlig2. noun1) (the state of being cold or of feeling the coldness of one's surroundings: She has gone to live in the South of France because she cannot bear the cold in Britain; He was blue with cold.) kulde2) (an illness with running nose, coughing etc: He has a bad cold; She has caught a cold; You might catch cold.) forkjølelse•- coldly- coldness
- cold-blooded
- cold war
- get cold feet
- give someone the cold shoulder
- give the cold shoulder
- in cold bloodkald--------kuldeIsubst. \/kəʊld\/1) ( også overført) kulde2) forkjølelsecatch (a) cold eller get a cold bli forkjøletcome in from the cold bli tatt inn i varmen, komme til heder og verdighet igjenleave out in the cold forsømme, gå for lut og kaldt vann ( også) fryse ut, holde utenforIIadj. \/kəʊld\/1) kald, frossen• feel\/be cold2) ( overført) følelsesløs, kald, kaldblodig, kjølig, hardhjertet, ufølsom3) ( atomteknikk) inaktiv, ikke-radioaktivcold as charity kald som stein, hard som steincold as ice se ➢ ice, 1cold comfort mager trøstcold feet ( også overført) kalde føttergive someone the cold shoulder gi noen en kald skulderin cold blood med kaldt blodknock someone cold slå noen bevisstløsleave someone cold ikke gjøre inntrykk påthrow\/pour cold water on (a proposal) avfeie, forkaste uten videre (f.eks. en plan) slå kaldt vann i blodet på, ta motet fraIIIadv. \/kəʊld\/ (amer., hverdagslig)1) helt, fullstendig, totalt2) perfekt -
17 inactive
in'æktiv( formal)1) (not taking much exercise: You're fat because you're so inactive.) sløv, lat, passiv2) (no longer working, functioning etc; not active: an inactive volcano.) uvirksom, ikke aktiv•- inaction- inactivitypassivadj. \/ɪnˈæktɪv\/1) uvirksom, inaktiv2) ledig, som står stille, som er ute av drift3) ( militærvesen) ikke i aktiv tjeneste4) sløv, treg, lite foretaksom, doven, passiv, lat5) ( kjemi) reaksjonstreg -
18 inofficious
-
19 sleep
sli:p 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) sove2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) søvn- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep onsove--------søvnIsubst. \/sliːp\/søvndrop off to sleep sovne, falle i søvnget (off) to sleep sovne, få sove, falle i søvngo to sleep sovne, legge seg til å sove, falle i søvnlose sleep miste søvn, bli søvnløsput to sleep få til å sov(n)elegge til sengsavlive, ta livet avtalk during one's sleep snakke i søvnewalk during sleep gå i søvneII1) ( også overført) sove• did you sleep well?2) ha soveplass til, huse over natten, losjere3) ( overført) være inaktiv, holde seg i rosleep around ( hverdagslig) ligge med hvem som helst, være lett på trådensleep away sove bortsleep in ( om tjenestefolk e.l.) bo på arbeidsplassen forsove seg sove lenge (om morgenen)sleep like a log eller sleep like a top sove som en steinsleep off sove bort, sove utsleep on something ( overført) sove på noesleep out ( om tjenestefolk e.l.) ha eget bosted sove borte sove under åpen himmelsleep the sleep of the just sove den rettferdiges søvnsleep through the alarm sove mens vekkerklokken ringersleep with ( om samleie) ligge medsleep with one eye open sove lettsleep with one's fathers ( overført) ha gått til sine fedre, hvile i familiegraven -
20 inertly
adv.inaktiv adv.träg adv.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Inaktīv — (lat.), untätig, außer Tätigkeit (besonders berufsmäßiger) befindlich; Inaktivität, Amt , Dienstlosigkeit, Ruhestand des Beamten, Offiziers … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inaktiv — Inaktīv (lat.), untätig, amtlos; Inaktivität, Untätigkeit, Amts , Dienstlosigkeit … Kleines Konversations-Lexikon
inaktiv — inaktiv:⇨untätig(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
inaktiv — Adj. (Aufbaustufe) keine Initiative ergreifend, passiv Beispiel: Er ist ein politisch inaktiver Mensch und nimmt nie an den Wahlen teil … Extremes Deutsch
inaktiv — unbeschäftigt; passiv; untätig; brachliegend * * * ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 1. untätig, unwirksam 2. im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) 3. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 4. 〈Chem.〉 = i … Universal-Lexikon
inaktiv — • inert, trög, inaktiv, slapp, overksam … Svensk synonymlexikon
inaktiv — ịn·ak·tiv, in·ak·ti̲v Adj; geschr; nicht ↑aktiv (3) ≈ passiv (1), untätig … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
inaktiv — ịn|ak|tiv 〈Adj.〉 Ggs.: aktiv 1. nicht zur Teilnahme an den Veranstaltungen eines Vereins verpflichtet (Mitglied) 2. untätig, unwirksam im Ruhestand befindlich (Beamter, Offizier) … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
inaktiv — ịn|aktiv [auch: ...ti̱f; in...2 u. ↑aktiv]: 1) unwirksam (z. B. von chem. Substanzen, Toxinen u. dgl. gesagt, deren normale Wirksamkeit durch bestimmte Faktoren, wie starke Hitze, ausgeschaltet wurde). 2) ruhend; vorübergehend keine… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
inaktiv — in|ak|tiv [auch ... ti:f] <zu ↑in... u. ↑aktiv>: 1. untätig, sich passiv verhaltend; Ggs. ↑aktiv (1 a). 2. a) außer Dienst; sich im Ruhestand befindend, verabschiedet, ohne Amt; b) (Studentenspr.) zur Verbindung in freierem Verhältnis… … Das große Fremdwörterbuch
inaktiv — in|ak|tiv adj., t, e … Dansk ordbog