-
1 sluggish
sluggish ['slʌgɪʃ](b) (mind) lent, engourdi; (response, attempt, engine) mou (molle); (river, pulse) lent, paresseux; (market) stagnant; (sales) médiocre; (organization, bureaucracy) lourd;∎ at a sluggish pace au ralenti;∎ trading is always rather sluggish on Mondays les affaires ne marchent jamais très bien ou très fort le lundi;∎ the engine is very sluggish in the mornings le moteur est très lent à démarrer le matin -
2 sluggish
-
3 sluggish
1 [person, animal] léthargique ; [circulation, reaction] lent ; [traffic] engorgé ; [river] stagnant ;2 Fin [demand, economy, market, trade] qui stagne ; after a sluggish start après un démarrage difficile. -
4 sluggish
sluggish [ˊslʌgɪʃ] a1) ме́дленный, вя́лый2) медли́тельный; ине́ртный -
5 sluggish
-
6 sluggish
English-German dictionary of Architecture and Construction > sluggish
-
7 sluggish
-
8 sluggish
['slʌgɪʃ]2) econ. [demand, market] fiacco* * *adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) pigro* * *sluggish /ˈslʌgɪʃ/a.1 indolente; infingardo; inerte; pigro; lento: sluggish temper, carattere indolente; a sluggish stream, un corso d'acqua pigro (o lento); sluggish digestion, digestione lenta● (fig.) to get sluggish, andare a rilento; perdere colpisluggishly avv. sluggishness n. [u].* * *['slʌgɪʃ]2) econ. [demand, market] fiacco -
9 sluggish
adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) lento, perezoso, inactivotr['slʌgɪʃ]1 (river, engine) lento,-a; (person) perezoso,-a, holgazán,-ana2 SMALLCOMMERCE/SMALL (market, trade) inactivo,-a, flojo,-asluggish ['slʌgɪʃ] adj: aletargado, lentoadj.• cachazudo, -a adj.• despacioso, -a adj.• flojo, -a adj.• inactivo, -a adj.• indolente adj.• inerte adj.• lerdo, -a adj.• pachorrudo, -a adj.• perezoso, -a adj.• porrón, -ona adj.• pánfilo, -a adj.• remiso, -a adj.• tardo, -a adj.'slʌgɪʃa) ( slow-moving) lento; <stream/river> de aguas mansas['slʌɡɪʃ]ADJ1) (=indolent) perezoso, flojo2) (=slow moving) [river, engine, car] lento; [business, market, sales] inactivo; [liver] perezoso* * *['slʌgɪʃ]a) ( slow-moving) lento; <stream/river> de aguas mansas -
10 sluggish
вялый имя прилагательное: -
11 sluggish
adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) doven, tregtflytende, sløvadj. \/ˈslʌɡɪʃ\/1) lat, dorsk, sløv2) langsom, treg3) ( også overført) tregtflytende, som flyter langsomt, stillestående, urørlig -
12 sluggish
1. a ленивый2. a медлительный, вялый, инертный; неповоротливый3. a застойный, характеризующийся застоем, отсутствием активности4. a мед. вялый5. a инерционный, медленно срабатывающийСинонимический ряд:1. lazy (adj.) drooping; idle; inactive; indolent; languid; lazy; listless; phlegmatic; slothful2. leisurely (adj.) leisurely; unhurried3. lethargic (adj.) comatose; dopey; heavy; hebetudinous; lethargic; slumberous; stupid; torpid4. off (adj.) down; dull; off; slack; slow; softАнтонимический ряд:brisk; energetic; lively; quick; swift -
13 sluggish
[ʹslʌgıʃ] a1. 1) ленивый2) медлительный, вялый, инертный; неповоротливый3) застойный, характеризующийся застоем, отсутствием (деловой) активностиsluggish period - период застоя /бездействия/
4) мед. вялый2. инерционный, медленно срабатывающий ( о приборе) -
14 sluggish
-
15 sluggish
{'slʌgiʃ}
1. бавен, муден, бавнотечащ
2. мързелив, ленив, бездеен, бавно действуващ
3. търг. слаб, в застой* * *{'sl^gish} а 1. бавен, муден; бавнотечащ; 2. мързелив, ленив;* * *сънлив; туткав; бездеен; бавен; вял; ленив;* * *1. бавен, муден, бавнотечащ 2. мързелив, ленив, бездеен, бавно действуващ 3. търг. слаб, в застой* * * -
16 sluggish
adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adjective (moving slowly; not active or alert: a sluggish river; I always feel rather sluggish in the mornings.) träge* * *slug·gish[ˈslʌgɪʃ]\sluggish trading stagnierender Handel* * *['slʌgɪʃ]adj(= indolent ALSO MED) träge; engine, car lahm, langsam; temperament phlegmatisch; steps schwerfällig; river träge; business flau; market, stock exchange flau, lustlos* * *sluggish [ˈslʌɡıʃ] adj (adv sluggishly)* * *adjectiveträge; schleppend [Gang, Schritt]; schwerfällig [Reaktion, Vorstellungskraft]; (Commerc.) flau; schleppend [Nachfrage, Geschäftsgang]* * *adj.faul adj.träg adj. -
17 sluggish
[ˈslʌɡɪʃ]sluggish застойный sluggish медленный, вялый sluggish медлительный; инертный sluggish характеризующийся отсутствием экономической активности -
18 sluggish
ˈslʌɡɪʃ прил.
1) а) пассивный, вялый;
медленный, неторопливый - sluggish pace б) медлительный;
инертный Syn: slow в) ленивый г) притупленный( о восприятии) ;
медленно соображающий
2) мед. вялый (о пульсе, печени и т.п.)
3) застойный;
характеризующийся отсутствием экономической активности - sluggish market ленивый медлительный, вялый, инертный;
неповоротливый - to be of * disposition быть тяжелым на подъем - his is a * mind он тугодум застойный, характеризующийся застоем, отсутствием (деловой) активности - * period период застоя (бездействия) (медицина) вялый - * liver вяло работающая печень - * pulse замедленный пульс инерционный, медленно срабатывающий ( о приборе) sluggish застойный ~ медленный, вялый ~ медлительный;
инертный ~ характеризующийся отсутствием экономической активностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sluggish
-
19 sluggish
adj1) ледачий, лінивий2) повільний, млявий, інертний, неповороткий3) застійний; що характеризується застоєм (відсутністю ділової активності)4) з малою чутливістю* * *a1) ледачий; повільний, млявий, інертний; неповороткий; застійний, який характеризується застоєм, відсутністю ( ділової) активності; мeд. млявий, в'ялий2) інерційний, який повільно спрацьовує ( про прилад) -
20 sluggish
/'slʌgiʃ/ * tính từ - chậm chạp; uể oải, lờ đờ, lờ phờ =a sluggish person+ người chậm chạp; người lờ đờ =sluggish digestion+ sự chậm tiêu hoá =a sluggish river+ sông chảy lờ đờ
См. также в других словарях:
Sluggish — Slug gish, a. 1. Habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive; as, a sluggish man. [1913 Webster] 2. Slow; having little motion; as, a sluggish stream. [1913 Webster] 3. Having no power to move one s self or itself; inert. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
sluggish — slug‧gish [ˈslʌgɪʆ] adjective happening or reacting more slowly than usual: • Trading activity has been sluggish all week. • sluggish consumer demand sluggishly adverb : • Economists predict that taxable income will grow only sluggishly.… … Financial and business terms
sluggish — index despondent, inactive, indolent, languid, lax, lifeless (dull), otiose, phlegmatic … Law dictionary
sluggish — mid 15c., from M.E. slugge lazy person (see SLUGGARD (Cf. sluggard)). Earlier adj. was sluggi (early 13c.) … Etymology dictionary
sluggish — *lethargic, torpid, comatose Analogous words: inert, *inactive: indolent, slothful, *lazy: listless, languishing, *languid Antonyms: brisk: expeditious: quick (of mind) … New Dictionary of Synonyms
sluggish — [adj] dull, slow moving apathetic, blah*, comatose, dopey*, down, dragging, draggy*, drippy*, heavy, hebetudinous, inactive, indolent, inert, laid back*, languid, languorous, leaden, lethargic, lifeless, listless, lumpish, mooney*, off,… … New thesaurus
sluggish — ► ADJECTIVE 1) slow moving or inactive. 2) lacking energy or alertness. DERIVATIVES sluggishly adverb sluggishness noun … English terms dictionary
sluggish — [slug′ish] adj. [< SLUG1 + ISH] 1. lacking energy, alertness, or vigor; indisposed to exertion; slothful 2. not active; slow or slow moving; dull 3. not functioning with normal vigor sluggishly adv. sluggishness n … English World dictionary
sluggish — adjective a) Habitually idle and lazy; slothful; dull; inactive; as, a sluggish man. And the sluggish land slumbers in utter neglect. b) Slow; having little motion; as, a s … Wiktionary
sluggish — [[t]slʌ̱gɪʃ[/t]] ADJ GRADED You can describe something as sluggish if it moves, works, or reacts much slower than you would like or is normal. The economy remains sluggish... Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands. ...the … English dictionary
sluggish — sluggishly, adv. sluggishness, n. /slug ish/, adj. 1. indisposed to action or exertion; lacking in energy; lazy; indolent: a sluggish disposition. 2. not acting or working with full vigor, as bodily organs: a sluggish liver. 3. slow to act or… … Universalium