-
1 inadvertance
inadvertance [inadvεʀtɑ̃s]feminine noun* * *par inadvertance paʀinadvɛʀtɑ̃s locution adverbiale inadvertently* * *inadvɛʀtɑ̃s nf* * *inadvertance: par inadvertance loc adv inadvertently.[inadvɛrtɑ̃s] nom fémininpar inadvertance locution adverbiale -
2 inadvertance
[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência* * *[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência -
3 inadvertance
[inadvɛʀtɑ̃s]par inadvertance por inadvertência* * *inadvertance inadvɛʀtɑ̃s]nome feminino[raramente usado] inadvertênciadistracção; desatençãoinadvertidamente, por descuido -
4 inadvertance
inadvertance [ienaadvertãs]〈v.〉♦voorbeelden:f -
5 inadvertance
inadvertancenepozornost fnedopatření f -
6 inadvertance
inadvɛʀtɑ̃sfVersehen ninadvertanceinadvertance [inadvεʀtãs]( soutenu: erreur d'inattention) Versehen neutre; Beispiel: ces fautes d'orthographe ne sont que des inadvertances diese Rechtschreibfehler sind nur Flüchtigkeitsfehler; Beispiel: par inadvertance versehentlich -
7 inadvertance
بدون قصد [bi'duːn 'qasʼd]◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — اوقعها بدون قصد
* * *بدون قصد [bi'duːn 'qasʼd]◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — اوقعها بدون قصد
-
8 inadvertance
dikkatsizlikle◊Il l'a fait tomber par inadvertance. — Onu dikkatsizlik yüzünden düşürdü.
-
9 inadvertance
fнедосмотр; невнимательность; оплошность -
10 inadvertance
substantif féminin → inflexionesInadvertencia: par inadvertance, por inadvertencia -
11 inadvertance
f. (lat. inadvertentia) 1. невнимание; нехайство; par inadvertance по невнимание; 2. невнимателна постъпка. Ќ Ant. attention, soin. -
12 inadvertance
par inadvertance — неча́янно, случа́йно (accidentellement); — ненаме́ренно; по недосмо́тру (par mégarde)
-
13 inadvertance
сущ.общ. невнимательность, недосмотр, оплошность -
14 inadvertance
إغفالإهمالتغافلتقصيرتهاونخطاسهو -
15 inadvertance
1. nieuwaga2. przeoczenie -
16 inadvertance
невниманиеневнимательностьнедосмотроплошность -
17 inadvertance
-
18 inadvertance
1. distriĝo2. malatento -
19 par inadvertance
par inadvertance -
20 par inadvertance
par inadvertancenedopatřením
См. также в других словарях:
inadvertance — [ inadvɛrtɑ̃s ] n. f. • 1344; lat. inadvertentia ♦ Rare Défaut d attention, d application à une chose déterminée. ⇒ inattention. ♢ Cour. Loc. adv. PAR INADVERTANCE :par défaut d attention (cf. Par mégarde, par méprise). Il est entré sans frapper … Encyclopédie Universelle
inadvertance — (i na dvèr tan s ) s. f. 1° Défaut de celui qui ne prend pas garde. • C est une cruauté de prendre avantage de l inadvertance ou peu de soin d autrui, PATRU plaidoyer 4, dans RICHELET. • Tout le monde sait à Marseille par quelle… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INADVERTANCE — s. f. Défaut d attention à quelque chose. Il a fait cela par inadvertance. C est pure inadvertance. Il se dit aussi d Une action, d une faute que l on fait par inadvertance. C est une inadvertance. Pardonnez lui ses inadvertances. Commettre des … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Inadvertance — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Inadvertance », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L inadvertance est un défaut d attention … Wikipédia en Français
INADVERTANCE — n. f. Défaut d’attention à quelque chose. Il a fait cela par pure inadvertance. C’est une inadvertance. Pardonnez lui ses inadvertances. Commettre des inadvertances … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Inadvertance (nouvelle) — Pour les articles homonymes, voir Inadvertance. Inadvertance est une nouvelle humoristique de cinq pages d’Anton Tchekhov. Sommaire 1 Historique 2 Résumé … Wikipédia en Français
Victoire par inadvertance — (titre original : Victory unintentional) est une nouvelle de science fiction d Isaac Asimov parue pour la première fois en 1942, faisant partie du recueil Un défilé de robots. Résumé Les colons humains de Ganymède ont établi un contact radio … Wikipédia en Français
Par inadvertance — ● Par inadvertance à cause d un défaut d attention : Commettre une faute d orthographe par inadvertance … Encyclopédie Universelle
mégarde — [ megard ] n. f. • XIIe mesgarde; du v. mesgarder, de més et garder 1 ♦ Vx Faute d attention. 2 ♦ Mod. Loc. adv. PAR MÉGARDE : sans prendre garde, sans faire exprès. ⇒ involontairement (cf. Par inadvertance). « elle avait, par mégarde, renversé d … Encyclopédie Universelle
ERREUR — La définition classique de la vérité et de l’erreur est celle d’Aristote: «Dire de ce qui est qu’il est, ou de ce qui n’est pas qu’il n’est pas, c’est dire vrai; dire de ce qui n’est pas qu’il est ou de ce qui est qu’il n’est pas, c’est dire faux … Encyclopédie Universelle
bévue — [ bevy ] n. f. • 1642; préf. péj. bé et vue ♦ Méprise grossière due à l ignorance ou à l inadvertance. ⇒ bêtise, blague, erreur, étourderie, faute, impair, maladresse, méprise, sottise; fam. boulette, bourde, connerie, 2. gaffe. Commettre une… … Encyclopédie Universelle