-
1 inadaptée
inadaptéenepřizpůsobenánepřizpůsobivá -
2 inadaptée
بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
* * *بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
-
3 inadaptée
-
4 inadaptée
-
5 inadaptée
غير متكيفغير متوافق -
6 réaction inadaptée
-
7 enfance inadaptée
-
8 enfance inadaptée
сущ.общ. дефективные детиФранцузско-русский универсальный словарь > enfance inadaptée
-
9 réaction inadaptée
сущ.мед. неадекватная реакцияФранцузско-русский универсальный словарь > réaction inadaptée
-
10 غير متكيف
inadaptée; inadapté -
11 inadapté
inadapté, e [inadapte]adjective• un genre de vie complètement inadapté à ses ressources a way of life quite inappropriate to his resources* * *
1.
inadaptée inadapte adjectif1) Psychologie, Sociologie [enfant] maladjusted2) ( qui ne convient pas) [moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to)3) ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for)
2.
nom masculin, féminin maladjusted person* * *inadapte inadapté, -e1. adj1) PSYCHOLOGIE, PSYCHIATRIE (adulte, enfant) maladjusted2)inadapté à — not adapted to, unsuited to
2. nm/fpéjoratif (adulte) (= asocial) misfit* * *A adj2 ( qui ne convient pas) [méthode, moyen] inappropriate (à for); [outil] unsuitable (à for); [système, loi] ill-adapted (à to); avoir un comportement inadapté à la situation to behave inappropriately;3 ( mal préparé) [personne] ill-equipped (à for).B nm,f Psych, Sociol ( personne) maladjusted person; ( enfant) maladjusted child; les inadaptés maladjusted people.2. [outil, méthode]inadapté à unsuited ou not adapted to————————, inadaptée [inadapte] nom masculin, nom féminin -
12 inadapté
-
13 inadapté
بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
* * *بدون ملاءمة [bi'duːn mu'laːʔama]◊une solution inadaptée à la situation — حلّ بدون ملاءمة للوضع
-
14 inadapté
inadapteadj1) unangepasst, unangemessen2) PSYCH unangepasst, nicht anpassungsfähig, verhaltensgestörtune personne inadaptée à la vie moderne — ein Mensch, der sich nicht an das moderne Leben anpassen kann m
inadaptémédicament unwirksam; Beispiel: inadapté à quelque chose ungeeignet für etwas -
15 réaction
f1) реакциясм. тж. réactions2) противодействие, обратное действие•- réaction à l'acide périodique Schiff
- réaction d'Adler
- réaction d'agglutination
- réaction d'alarme
- réaction anamnestique
- réaction anaphylactique
- réaction anaphylactoïde
- réaction ansérine
- réaction antisociale
- réaction d'Aschheim et Zondek
- réaction de Barberio
- réaction de Bence-Jones
- réaction de Benedict
- réaction à la bentonite
- réaction à la benzidine
- réaction biologique
- réaction du biuret
- réaction au bleu de Prusse
- réaction de Bordet-Gengou
- réaction de Boyden
- réaction de Cannon
- réaction de catastrophe
- réaction consensuelle
- réaction consensuelle à la lumière
- réaction de la convergence
- réaction de Coombs
- réaction de Coons
- réaction à corps étranger
- réaction cutanée à l'histamine
- réaction de défense
- réaction de Deicher-Hanganutiu
- réaction dento-prothétique
- réaction de déviation du complément
- réaction de Dick
- réaction d'Ehrlich
- réaction émotionnelle pathologique
- réaction de Feulgen
- réaction de fixation du complément
- réaction de floculation
- réaction focale
- réaction du formol-gel
- réaction de Frei
- réaction de Friedman
- réaction de Friedman-Brouha
- réaction galvanotonique
- réaction de Heller
- réaction d'hémagglutination
- réaction d'hémagglutination passive
- réaction hémiopique de Wernicke
- réaction d'hypersensibilité en hémodialyse
- réaction immunitaire
- réaction immuno-enzymatique
- réaction d'immunofluorescence
- réaction inadaptée
- réaction d'inhibition de l'hémagglutination
- réaction de Jolies
- réaction au latex-F2
- réaction lente
- réaction locale
- réaction métabolique
- réaction myasthénique
- réaction myotonique
- réaction de neutralisation
- réaction névrotique aiguë
- réaction de Nonne-Apelt
- réaction d'Oliver Gonzales
- réaction de Pandy
- réaction PAS
- réaction pathologique
- réaction de Paul-Bunnel
- réaction de Paul
- Bunnel et Davidsohn
- réaction de P.B.D.
- réaction péritonéale
- réaction à peroxydase
- réaction de Porges
- réaction de précipitation
- réaction psychique aux stresses
- réaction psychologique
- réaction pupillaire consensuelle
- réaction rapide
- réaction de rejet
- réaction secondaire spécifique
- réaction de Tournay
- réaction tuberculinique
- réaction tuberculinique négative
- réaction turberculinique positive
- réaction vestibulaire thermique
- réaction vitale
- réaction de Waaler-Rose
- réaction de Wassermann
- réaction de Well-Felix
- réaction de Wide et Gemzelle
- réaction de Wright
- réaction xanthoprotéique
- réaction de Zimmerman -
16 неадекватная реакция
Русско-французский медицинский словарь > неадекватная реакция
-
17 дефективные дети
adjgener. enfance inadaptée, enfants anormaux -
18 неадекватная реакция
adjmed. réaction inadaptéeDictionnaire russe-français universel > неадекватная реакция
-
19 غير متوافق
inconciliable; inadaptée; inadapté -
20 inadapté
-E adj. неприспосо́бленный (к + D); дефекти́вный;l'enfance inadaptée — дефекти́вные де́ти
■ m, f челове́к*, не приспосо́бленный к жи́зни в о́бществе
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inadaptée — ● inadapté, inadaptée adjectif et nom Qui ne peut s adapter à son milieu, à la société. ● inadapté, inadaptée (synonymes) adjectif et nom Qui ne peut s adapter à son milieu, à la société. Synonymes : asocial inassimilable ● inadapté, inadaptée… … Encyclopédie Universelle
ENFANCE - L’enfance inadaptée — L’expression «enfance inadaptée» est admise en France pour désigner l’ensemble des sujets jeunes, y compris les jeunes adultes, qui ont besoin, en vue de leur intégration dans la communauté active, de mesures médicales, sociales, pédagogiques et… … Encyclopédie Universelle
Centre National D'études Et De Formation Pour L'enfance Inadaptée — Le Centre national d études et de formation pour l enfance inadaptée (Cnefei) est un centre de formation de l Éducation nationale française. Le Cnefei a ses locaux au fort du Mont Valérien à Suresnes. Quatre vingt enseignants environ forment les… … Wikipédia en Français
Centre national d'etudes et de formation pour l'enfance inadaptee — Centre national d études et de formation pour l enfance inadaptée Le Centre national d études et de formation pour l enfance inadaptée (Cnefei) est un centre de formation de l Éducation nationale française. Le Cnefei a ses locaux au fort du Mont… … Wikipédia en Français
Centre national d'études et de formation pour l'enfance inadaptée — Le Centre national d études et de formation pour l enfance inadaptée (Cnefei) est un centre de formation de l Éducation nationale française. Le Cnefei a ses locaux au fort du Mont Valérien à Suresnes. Quatre vingt enseignants environ forment les… … Wikipédia en Français
Association départementale d'aide pour l'enfance inadaptée — L’Association Départementale d Amis et Parents d Enfants Inadaptée (Adapei) est le nom d une association à but non lucratif française organisée en délégations départementales. Elle est notamment consacrée à l aide aux personnes souffrant de… … Wikipédia en Français
Enfance inadaptée — ● Enfance inadaptée ensemble des enfants qui justifient des mesures éducatives différentes de celles en usage pour la majorité des enfants. (L inadaptation peut tenir à l enfant [handicap moteur ou sensoriel, déficience intellectuelle, troubles… … Encyclopédie Universelle
inadapté — inadapté, ée [ inadapte ] adj. • 1845; de 1. in et adapté ♦ Qui n est pas adapté. Des moyens inadaptés au but recherché. Études inadaptées à une profession. ⇒ inadéquat, inapproprié. ♢ Spécialt Enfant inadapté, présentant un déficit intellectuel… … Encyclopédie Universelle
Alimentation des équidés — Traduction à relire … Wikipédia en Français
Histoire du travail social en France — Le travail social est un travail salarié d aide ou d accompagnement. le bénévole peut faire de l accompagnement, de l aide, bref de l intervention sociale, mais être bénévole ce n est pas un emploi. Aider son prochain est une activité qui existe… … Wikipédia en Français
Angiolino Borrini — Lino Ventura Lino Ventura Touchez pas au grisbi (1954) Nom de naissance Angiolino Ventura Naissance 14 juillet … Wikipédia en Français