-
1 inaccettabile
-
2 inaccettabile
-
3 inaccettabile
agg.неприемлемый, недопустимыйla tua è una conclusione inaccettabile — я не согласен с твоим выводом (colloq. твой вывод не лезет ни в какие ворота)
-
4 inaccettabile
-
5 inaccettabile
-
6 inaccettabile
-
7 proposta inaccettabile
-
8 condizione inaccettabile
сущ.фин. неприемлемое условиеИтальяно-русский универсальный словарь > condizione inaccettabile
-
9 proposta inaccettabile
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > proposta inaccettabile
-
10 неприемлемый
-
11 ammissibile
aggдопустимый, приемлемыйSyn:Ant: -
12 plausibile
agg1) достойный похвалы / одобрения2) допустимый, приемлемый, возможныйpreparare una qualche scusa plausibile — придумать какую-нибудь сносную отговорку•Syn:accettabile, credibile, logico, tollerabile, approvabile, ammissibile, spiegabile; probabile, possibileAnt: -
13 possibile
1. aggnon è possibile farlo — это невозможно сделатьil più presto possibile — как можно скорее / раньшеnon è possibile che le cose stiano così — это невозможно, этого не может бытьfare quant'è umanamente possibile — сделать всё, что в человеческих силахse mi sarà possibile... — если мне представится возможность...2. mfare tutto il / nei limiti del possibile — (с)делать всё возможное, в пределах возможногоal possibile — по возможности, насколько возможноSyn:facile, fattibile, realizzabile, effettuabile; accettabile, ammissibile, credibile, approvabile, fededegno, probabile, ipotizzabile, presumibile, prevedibile, presagibile; eventuale, potenzialeAnt: -
14 непозволительно
1) нар. inammissibilmente, in modo sconveniente ( недопустимо)2) сказ. è inammissibile / inaccettabile -
15 непозволительный
книжн.inammissibile ( недопустимый), inaccettabile ( неприемлемый); improponibile; intollerabile ( нетерпимый)вести себя непозволительным образом — comportarsi in modo inammissibile -
16 proposta
fпредложение; оферта- proposta di contratto
- proposta inaccettabile
- proposta largamente condivisa
- proposta di legge
- proposta irrevocabile -
17 disonestà
-
18 doppiopesismo
m.необъективный подход; двойная мерка, двойной стандартpraticano sempre più spesso il doppiopesismo — они всё чаще подходят с разными мерками к одному явлению
in un giudice il doppiopesismo è inaccettabile — судья не имеет права подходить по-разному к одному и тому же нарушению закона
-
19 ignoranza
f.1.1) (mancanza di istruzione) невежество (n.), необразованность, невежественность; (colloq.) темнота, серость; (analfabetismo) неграмотность; (rozzezza) бескультурье (n.)2) (mancato possesso di nozioni) незнание (n.); неосведомлённость; неведение (n.)ha ammesso la propria ignoranza riguardo ai computer — он признал свою невежественность (полную неосведомлённость) по части компьютеров
3) (mancanza di educazione) невоспитанность, неотёсанностьil suo modo di fare denota ignoranza — по всему видно, что он невежа
2.•◆
beata ignoranza! — святая простота! -
20 inammissibile
agg. (intollerabile)недопустимый; (inaccettabile) неприемлемый; (ingiustificabile) непростительныйè inammissibile! — это недопустимо! (это непростительно!, этому нет названия!, это возмутительно!)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
inaccettabile — /inatʃ:e t:abile/ agg. [der. di accettabile, col pref. in 2]. [che non si può accogliere o riconoscere giusto] ▶◀ e ◀▶ [➨ inammissibile (1. a)] … Enciclopedia Italiana
inaccettabile — i·nac·cet·tà·bi·le agg. CO che non si può accettare: proposta inaccettabile, condizioni inaccettabili | che non si può approvare: comportamento inaccettabile | non credibile: resoconto inaccettabile Sinonimi: improponibile, inammissibile |… … Dizionario italiano
inaccettabile — {{hw}}{{inaccettabile}}{{/hw}}agg. Che non si può o non si deve accettare o tollerare; CONTR. Accettabile … Enciclopedia di italiano
inaccettabile — pl.m. e f. inaccettabili … Dizionario dei sinonimi e contrari
inaccettabile — agg. (di richiesta, di proposta, ecc.) inesaudibile □ (di comportamento, di situazione, ecc.) inammissibile, intollerabile, insopportabile, vomitevole (fig.) CONTR. accettabile, concepibile, plausibile, possibile, ammissibile □ tollerabile,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inammissibile — i·nam·mis·sì·bi·le agg. 1. CO che non si può ammettere, che non si può riconoscere come giusto, valido: opinione inammissibile; scuse, pretesti inammissibili; che non è lecito: azione, contegno inammissibile Sinonimi: improponibile, inaccettabile … Dizionario italiano
irricevibile — ir·ri·ce·vì·bi·le agg. 1. CO che non può essere ricevuto, accettato 2a. TS dir. che non può essere preso in considerazione dall autorità cui è presentato per mancanza dei requisiti formali necessari: ricorso, istanza irricevibile Contrari:… … Dizionario italiano
ridicolo — ri·dì·co·lo agg., s.m. FO 1. agg., di qcn., che si espone al riso, al dileggio spec. perché si comporta in modo goffo e maldestro o bizzarro, stravagante, ecc.: essere, rendersi, diventare ridicolo, sei ridicolo con quello strano cappello! | che… … Dizionario italiano
tollerabile — tol·le·rà·bi·le agg. CO 1. che si può tollerare, sopportare: un dolore, uno sforzo, un caldo tollerabile; non è un comportamento tollerabile Sinonimi: possibile, sopportabile. Contrari: impossibile, inaccettabile, intollerabile. 2. estens.,… … Dizionario italiano
inammissibile — /inam:i s:ibile/ agg. [der. di ammissibile, col pref. in 2]. 1. a. [che non si può accogliere o riconoscere giusto: ragioni, pretesti i. ] ▶◀ inaccettabile, irricevibile. ◀▶ accettabile, ammissibile. b. (estens.) [che non si può tollerare]… … Enciclopedia Italiana
Italian Wikipedia — Screenshot … Wikipedia