Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

inacabado

  • 1 inacabado

    adj.
    undone, uncompleted, unfinished, incomplete.
    * * *
    1 unfinished
    * * *
    ADJ [trabajo, libro] unfinished; [problema] unresolved
    * * *
    - da adjetivo < trabajo> unfinished
    * * *
    = undone.
    Ex. After he returned from the ousting, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.
    * * *
    - da adjetivo < trabajo> unfinished
    * * *

    Ex: After he returned from the ousting, students were complaining that he was wearing the same baggy pants, minus boxers and with zipper undone.

    * * *
    ‹trabajo› unfinished
    todo lo deja inacabado she leaves everything half-done o unfinished
    * * *
    inacabado, -a adj
    unfinished
    * * *
    adj unfinished
    * * *
    inacabado, -da adj
    inconcluso: unfinished

    Spanish-English dictionary > inacabado

  • 2 inacabado

    • uncompleted
    • undone
    • unfinished

    Diccionario Técnico Español-Inglés > inacabado

  • 3 incompleto

    adj.
    1 incomplete, partial, unexhaustive, short.
    2 incomplete, imperfect, sketchy, unfinished.
    * * *
    1 incomplete
    2 (inacabado) unfinished
    * * *
    (f. - incompleta)
    adj.
    * * *
    * * *
    - ta adjetivo incomplete
    * * *
    = fragmentary, incomplete, unfinished, spotty, qualified.
    Ex. Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.
    Ex. Incomplete orders can thus be entered which will automatically be deferred.
    Ex. But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.
    Ex. Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex. The majority of projects are small, poorly funded, and only a qualified success.
    ----
    * dejar incompleto = leave + unfinished.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * estado incompleto = incompleteness.
    * * *
    - ta adjetivo incomplete
    * * *
    = fragmentary, incomplete, unfinished, spotty, qualified.

    Ex: Many libraries keep vertical files of pamphlets and newspapers clippings but such files are time-consuming to maintain, too often fragmentary, and each file serves only one institution.

    Ex: Incomplete orders can thus be entered which will automatically be deferred.
    Ex: But clearly a book read and enjoyed is more likely to lead on to further reading than is a book unread or unfinished.
    Ex: Enforcement of library policies is spotty at best.
    Ex: The majority of projects are small, poorly funded, and only a qualified success.
    * dejar incompleto = leave + unfinished.
    * de un modo incompleto = incompletely.
    * estado incompleto = incompleteness.

    * * *
    ‹colección/vajilla› incomplete; ‹informe/lista› incomplete, unfinished
    * * *

    incompleto
    ◊ -ta adjetivo

    incomplete
    incompleto,-a adjetivo incomplete
    (sin acabar) unfinished

    ' incompleto' also found in these entries:
    Spanish:
    incompleta
    - manca
    - manco
    - media
    English:
    defective
    - incomplete
    - incompletely
    - incompleteness
    - patchy
    - unfinished
    * * *
    incompleto, -a adj
    1. [falto de una parte] incomplete
    2. [inacabado] unfinished
    * * *
    adj incomplete
    * * *
    incompleto, -ta adj
    : incomplete
    * * *
    incompleto adj incomplete

    Spanish-English dictionary > incompleto

  • 4 inconcluso

    adj.
    1 unfinished.
    2 inconclusive.
    * * *
    1 unfinished
    * * *
    ADJ unfinished, incomplete
    * * *
    - sa adjetivo unfinished
    * * *
    - sa adjetivo unfinished
    * * *
    unfinished
    * * *

    inconcluso
    ◊ -sa adjetivo

    unfinished

    * * *
    inconcluso, -a adj
    unfinished
    * * *
    adj unfinished
    * * *
    inconcluso, -sa adj
    inacabado: unfinished

    Spanish-English dictionary > inconcluso

См. также в других словарях:

  • inacabado — inacabado, da adjetivo 1) incompleto*, inconcluso. ≠ acabado, concluso. 2) imperfecto* (lengua). * * * Sinónimos: ■ incompleto, inconcluso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inacabado — adj. Não acabado, incompleto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inacabado — inacabado, da adjetivo 1. Que no está acabado: una obra de arte inacabada …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inacabado — inacabado, da adj. Sin acabar …   Diccionario de la lengua española

  • inacabado — ► adjetivo Que no está acabado o terminado: ■ una obra inacabada. ANTÓNIMO acabado * * * inacabado, a adj. No acabado. * * * inacabado, da. adj. Sin acabar. * * * ► adje …   Enciclopedia Universal

  • inacabado — {{＃}}{{LM SynI21790}}{{〓}} {{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}inacabado{{］}}, {{［}}inacabada{{］}} {{《}}▍ adj.{{》}} ＝ incompleto • inconcluso ≠ concluido …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Obelisco inacabado de Asuán — Obelisco inacabado de Asuán. El obelisco inacabado de Asuán se encuentra en las canteras del norte de la ciudad (de la ciudad de Asuán salía buena parte de la piedra con la que se hacían los monumentos egipcios). Es un objeto en el que se estaba… …   Wikipedia Español

  • Gustav Klimt — Nombre de nacimiento Gustav Klimt Nacimiento 14 de julio de 1862 Baumgarten,  Imperio Austríaco …   Wikipedia Español

  • Used (Zaragoza) — Este artículo o sección sobre Geografía necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 21 de agosto de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Asuán — أسوان Asuán Bandera …   Wikipedia Español

  • Iglesia de Santa Teresa la Antigua — Fachada principal del Templo de Santa Teresa La Antigua, cuyas portadas talladas en cantera son de las más bellas de la Ciudad de México, las cuales fueron trabajadas en estilo barroco destacando las columnas salomónicas. Perteneció al conjunto… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»