Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in-vĭgĭlātus

  • 1 vigilō

        vigilō āvī, ātus, āre    [vigil], to watch, keep awake, not to sleep, be wakeful: ad multam noctem: usque ad lucem, T.— To watch through: noctīs vigilabat ad ipsum mane, H.: noctes vigilantur amarae, O.: aetas vigilanda viris, V.: vigilata convivio nox, Ta.—Prov.: num ille somniat Ea, quae vigilans voluit? T.: vigilanti stertere naso, Iu.—To perform watching, do at night: carmen vigilatum, O.: vigilati labores, O.—Fig., to be watchful, be vigilant: pro vobis: ut vivas, vigila, H.
    * * *
    vigilare, vigilavi, vigilatus V
    remain awake, be awake; watch; provide for, care for by watching, be vigilant

    Latin-English dictionary > vigilō

  • 2 invigilatus

    in-vĭgĭlo, āvi, ātum, 1, v. n., to watch or be awake in, at, over, or on account of any thing; to be watchful over or on account of; to be intent on, pay attention to, bestow pains upon. —With dat. (mostly poet.):

    rei publicae,

    Cic. Phil. 14, 7, 20:

    publicis utilitatibus,

    Plin. Pan. 66, 2:

    custodiendis domibus,

    Lact. 4, 17, 19:

    nec capiat somnos invigiletque malis,

    Ov. F. 4, 530:

    mens invigilat curis,

    Sil. 10, 331:

    rati,

    Val. Fl. 2, 374:

    namque aliae victu (for victui) invigilant,

    Verg. G. 4, 158:

    venatu (for venatui),

    id. A. 9, 605:

    hereditati,

    Dig. 29, 2, 25, § 8.— Absol., to be watchful:

    invigilate, viri, tacito nam tempora gressu diffugiunt,

    Col. 10, 151. —With pro:

    invigiles igitur nostris pro casibus oro,

    Ov. Tr. 1, 5, 43.—With inf.:

    prohibere minas,

    Val. Fl. 5, 257.—Hence, in-vĭgĭlātus, a, um, P. a., elaborated in night vigils, diligently composed: invigilata lucernis Carmina, Cinna ap. Isid. Orig. 6, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > invigilatus

  • 3 invigilo

    in-vĭgĭlo, āvi, ātum, 1, v. n., to watch or be awake in, at, over, or on account of any thing; to be watchful over or on account of; to be intent on, pay attention to, bestow pains upon. —With dat. (mostly poet.):

    rei publicae,

    Cic. Phil. 14, 7, 20:

    publicis utilitatibus,

    Plin. Pan. 66, 2:

    custodiendis domibus,

    Lact. 4, 17, 19:

    nec capiat somnos invigiletque malis,

    Ov. F. 4, 530:

    mens invigilat curis,

    Sil. 10, 331:

    rati,

    Val. Fl. 2, 374:

    namque aliae victu (for victui) invigilant,

    Verg. G. 4, 158:

    venatu (for venatui),

    id. A. 9, 605:

    hereditati,

    Dig. 29, 2, 25, § 8.— Absol., to be watchful:

    invigilate, viri, tacito nam tempora gressu diffugiunt,

    Col. 10, 151. —With pro:

    invigiles igitur nostris pro casibus oro,

    Ov. Tr. 1, 5, 43.—With inf.:

    prohibere minas,

    Val. Fl. 5, 257.—Hence, in-vĭgĭlātus, a, um, P. a., elaborated in night vigils, diligently composed: invigilata lucernis Carmina, Cinna ap. Isid. Orig. 6, 12.

    Lewis & Short latin dictionary > invigilo

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»