Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

in-trītus

  • 1 tritus

    tritus tritus, a, um проторённый, протоптанный

    Латинско-русский словарь > tritus

  • 2 tritus

    tritus tritus, a, um затасканный, избитый

    Латинско-русский словарь > tritus

  • 3 tritus

    tritus tritus, a, um растёртый, тёртый

    Латинско-русский словарь > tritus

  • 4 tritus

    tritus tritus, a, um тёртый

    Латинско-русский словарь > tritus

  • 5 trītus

        trītus adj. with comp.    [P. of tero], oft-trodden, beaten, frequented, common, worn: iter in Graeciam: Appia trita rotis, O.—Fig., practised, expert: aures.—Of language, much used, familiar, common, commonplace, trite: quid in Graeco sermone tam tritum est, quam, etc.: sermone proverbium: verbum tritius.
    * * *
    trita, tritum ADJ
    well-trodden, wellworn, worn; common; familiar

    Latin-English dictionary > trītus

  • 6 (trītus, ūs)

       (trītus, ūs) m    [1 TER-], a rubbing down, wearing away (only abl.): lapidum tritu.

    Latin-English dictionary > (trītus, ūs)

  • 7 tritus

    [st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b]    - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux.    - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.
    * * *
    [st1]1 [-] trītus, a, um: part. passé de tero. - [abcl][b]a - broyé, pilé. - [abcl]b - usé. - [abcl]c - aiguisé. - [abcl]d - foulé souvent, battu, fréquenté. - [abcl]e - souvent employé, commun, usité, habituel. - [abcl]f - brisé (de fatifue), harassé. - [abcl]g - accoutumé à (avec ad + l'acc. ou avec le datif).[/b]    - hic tritissima quaeque via et celeberrima maxime decipit, Sen.: ici, ce sont les chemins les plus battus et les plus fréquentés qui trompent le mieux.    - tritas aures habere, Cic. Fam, 9, 16: avoir les oreilles exercées. [st1]2 [-] trītŭs, ūs, m.: frottement, broiement.
    * * *
        Tritus, Participium. Plin. Broyé.
    \
        Iter tritum. Cic. Chemin frayé et hanté, Chemin fort batu.
    \
        Vestis trita. Horat. Usee.
    \
        Via trita humano pede. Tibul. Hantee et batue.
    \
        Via trita laudis. Cic. Fort hantee et frayee, Accoustumee, Usitee.
    \
        Lacerna trita. Martial. Usee.
    \
        Tritum sermone prouerbium. Cic. Un proverbe qui se dit à touts coups par le commun parler des gents, Proverbe commun et usité.
    \
        In Graeco sermone tritum atque celebratum. Cicero. Grandement usité.
    \
        Tritus, huius tritus, masc. gene. Plin. Frayement d'une chose contre une autre.

    Dictionarium latinogallicum > tritus

  • 8 tritus

    I 1. trītus, a, um
    part. pf. к tero
    2. adj.
    1) натёртый, истёртый ( colla boum O)
    2) потёртый, поношенный ( vestis H)
    3) протоптанный, проторённый, торный (via C, Sen)
    4) изнурённый, измученный
    5) употребительный, общепринятый ( verbum C); общеизвестный ( proverbium C)
    II trītus, ūs m.

    Латинско-русский словарь > tritus

  • 9 tritus

    1. trītus, a, um, PAdi. (v. tero), I) oft gerieben u. dadurch glatt gemacht, d.i. A) betreten, oft betreten, gebahnt u. gewöhnlich, 1) eig.: iter, via, Cic.: via tritissima, Sen. (doch ist via trita auch ein abgetretener Weg, Ov. ex Pont. 2, 7, 44). – 2) bildl., oft gebraucht, umhergeboten, in dem Munde vieler befindlich, geläufig, bekannt, tritum sermone proverbium, Cic.: faciamus hoc proverbium tritius, Cic. – B) geübt, manus tritiores, Vitr.: aures tritae, Cic.: senectus aetate fit doctior, usu tritior, processu temporis sapientior, Hieron. epist. 52, 3. – II) abgerieben, abgenutzt, abgetragen, vestis, Hor.: subucula, Hor.: via, Ov. (s. oben).
    ————————
    2. trītus, Abl. ū, m. (tero), das Reiben, Cic. u.a.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > tritus

  • 10 tritus

    1.
    trītus, a, um, Part. and P.a. of tero.
    2.
    trītus, ūs (found only in abl. sing.), m. [tero], a rubbing or wearing: lapidum conflictu atque tritu, * Cic. N. D. 2, 9, 25; cf. Plin. 33, 4, 21, § 66 (al. attritu); 34, 12, 30, § 120 (dub.); Lact. 6, 4, 6.

    Lewis & Short latin dictionary > tritus

  • 11 tritus [1]

    1. trītus, a, um, PAdi. (v. tero), I) oft gerieben u. dadurch glatt gemacht, d.i. A) betreten, oft betreten, gebahnt u. gewöhnlich, 1) eig.: iter, via, Cic.: via tritissima, Sen. (doch ist via trita auch ein abgetretener Weg, Ov. ex Pont. 2, 7, 44). – 2) bildl., oft gebraucht, umhergeboten, in dem Munde vieler befindlich, geläufig, bekannt, tritum sermone proverbium, Cic.: faciamus hoc proverbium tritius, Cic. – B) geübt, manus tritiores, Vitr.: aures tritae, Cic.: senectus aetate fit doctior, usu tritior, processu temporis sapientior, Hieron. epist. 52, 3. – II) abgerieben, abgenutzt, abgetragen, vestis, Hor.: subucula, Hor.: via, Ov. (s. oben).

    lateinisch-deutsches > tritus [1]

  • 12 tritus [2]

    2. trītus, Abl. ū, m. (tero), das Reiben, Cic. u.a.

    lateinisch-deutsches > tritus [2]

  • 13 tritus

    растертый: triti conchylii ardor (1. 6 C. 1, 23); вымолоченный: tritum frumentum (1. 13 D. 7, 4); истертый, изношенный: res tritas corruptasque reddere (1. 29 § 7 D. 9, 2);

    vestimenta trita, прот. nova (1. 6 D. 6, 1); старый, опытный, mancipia trita, прот. rudia (неопытный) (1. 37 D. 21, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > tritus

  • 14 tritus

    {Deutsch:} gerieben
    {Русский:} тёртый, растёртый

    Latein-Deutsch-Wörterbuch von Heilpflanzen > tritus

  • 15 tritus

    a, um растёртый, тёртый

    Латинско-русский медицинско-фармацевтический словарь > tritus

  • 16 tritus

    ,a, um
    истертый, растёртый

    Latin-Russian dictionary > tritus

  • 17 in-trītus

        in-trītus adj.,    not worn out, not exhausted: cohortes ab labore, Cs.

    Latin-English dictionary > in-trītus

  • 18 растёртый

    tritus, a, um

    Latin-Russian dictionary > растёртый

  • 19 tero

    trīvī, trītum, ere
    1)
    а) тереть ( oculos Ter); растирать (aliquid in mortario PM; piper molā Pt); молотить ( frumentum H); толочь, молоть ( aliquid in farīnam PM); обтачивать, вытачивать ( radios rotis V)
    б) стирать ( adamanta O); притуплять ( ferrum O); выскабливать, тереть, чистить ( crura pumĭce O); натирать (до боли, до мозолей, до ран) (colla bovis O; manum labōre V)
    calcem calce t. V — догонять, настигать
    t. metam Prp — задевать мету (на гонках), т. е. приходить к финишу, достигать цели
    в) перерабатывать, переваривать ( cibum in ventre CC)
    2) часто употреблять, протирать, изнашивать (purpuram L; vestem H); часто пользоваться, постоянно иметь в руках ( librum M)
    3) топтать, протаптывать, ходить или ездить
    nulla via humano trita pede Tib — дорога, по которой не ступала нога человека
    4) делать общеупотребительным, повседневным ( verbum C)
    5) без пользы расточать, тратить зря (aetatem in aliquā re C; t. otia V); истреблять, изнурять, истощать ( plebem in armis L)
    6) попирать, оскорблять ( majestatem deorum Cld)
    7) Pl, Prp, Pt = futuo. — см. тж. tritus

    Латинско-русский словарь > tero

  • 20 minute

    mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles.    - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin.    - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux.    - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement.    - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée.    - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.
    * * *
    mĭnūtē, adv. [minutus] [st1]1 [-] en petits morceaux, en petites parcelles.    - sal minute tritus, Col. 6, 17, 7: sel moulu fin.    - minutius concidere, Cic.: mettre en menus morceaux.    - historia minutissime scripta, Sen. Ep. 95, 2: histoire écrite fort menu. [st1]2 [-] en détail, minutieusement, scrupuleusement.    - minutius scrutantur omnia, Quint. 5, 14, 28: ils examinent tout bien minutieusement. [st1]3 [-] rhét. de façon mesquine, d'une manière étriquée.    - res minutius tractare, Cic. Fin. 4, 3, 7: traiter un sujet trop étroitement. --- Cic. Or. 123.
    * * *
        Minute, pen. prod. Aduerb. Colum. Par petites pieces, Bien menu.

    Dictionarium latinogallicum > minute

Страницы

См. также в других словарях:

  • tritus — index customary, trite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Crucero Tritus — Saltar a navegación, búsqueda Tritus es un Crucero Mere de la Resistencia Mere , pilotado por el Capitán Juno, una de las fuerzas piratas de Nym. El Tritus fue desplegado en la Batalla de Nod Kartha. Tomó un papel importante al ayudar a los… …   Wikipedia Español

  • Scrapland — Infobox VG title = American McGee presents: Scrapland developer = Mercury Steam Entertainment publisher = Enlight designer = American McGee engine = version = released = NA November 4, 2004 (WIN) NA February 28, 2005 (Xbox) EU March 18, 2005 (WIN …   Wikipedia

  • Scrapland — Entwickler Enlight Software Ltd. Publisher …   Deutsch Wikipedia

  • Liste Des Lunes De Star Wars — Ceci est une liste des lunes et astéroïdes dans la saga fictive de La Guerre des étoiles. Sommaire 1 Alakatha 2 Alaris Prime 3 Antar 4 4 Astéroïdes Vergesso …   Wikipédia en Français

  • Liste des lunes de Star Wars — Ceci est une liste des satellites naturels et astéroïdes dans la saga fictive de Star Wars. Sommaire 1 Alakatha 2 Alaris Prime 3 Antar 4 4 Astéroïdes Vergesso …   Wikipédia en Français

  • Liste des lunes de star wars — Ceci est une liste des lunes et astéroïdes dans la saga fictive de La Guerre des étoiles. Sommaire 1 Alakatha 2 Alaris Prime 3 Antar 4 4 Astéroïdes Vergesso …   Wikipédia en Français

  • Octoechos — Octoéchos Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne Teneur Octoéchos …   Wikipédia en Français

  • Octoéchos — Chant grégorien Plain chant Neumes Modalité grégorienne …   Wikipédia en Français

  • Musical mode — This article is about modes as used in music. For other uses, see Mode (disambiguation). Modern Dorian mode on C  Play …   Wikipedia

  • List of Carmen Sandiego characters — This is a list of fictional characters in the Carmen Sandiego series. Contents 1 ACME 1.1 The Chief 1.1.1 Zack and Ivy 1.1.2 Chase Devineaux …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»