Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in-nato

  • 61 NATO

    = Nato; n; (скор. від North-Atlantic Treaty Organization)
    НАТО, Північноамериканський альянс

    English-Ukrainian dictionary > NATO

  • 62 nato

    nato

    English-Turkish dictionary > nato

  • 63 nato

    nato, āvī, ātum, āre (Frequent. v. no, nāre), schwimmen, I) eig.: querquedulae natantes, Varro fr.: studiosissimus homo natandi, Cic.: nat. in mari, Cels.: in Oceano, scherzh. = schiffen, Cic. (vgl. fracta -classis et intra paucos dies natavit nova, schwamm eine neue auf dem Meere, ging eine neue in See, Sen. de ben. 6, 32, 3): v. Schiffbrüchigen, umherschwimmen, Cic.: v. Inseln, Cic.: dicht. m. Acc., beschwimmen, irgendwo od. über etw. schwimmen, aquas, Mart.: fretum, Verg.: eius (amnis) omnem latitudinem, Itin. Alex. 12 (28): pass., unda natatur piscibus, Ov.: Partiz. subst., natantēs, ium, f. (sc. bestiae), Schwimmtiere, poet. = Fische, genus omne natantum (= natantium), Verg. georg. 3, 541. – II) übtr.: A) v. der Ähnlichkeit der Bewegung, a) schwimmen, wallen, wogen, sich hin und her bewegen, wanken, schwanken, v. Flüssen, Ov.: v. Meeren u. Seen, Lucr.: v. Saaten, Verg.: v. Kleidern, Ov.: v. Feuer, Lucr. u. Stat.: v. abgefallenen Blättern, Prop.: von der Wage, Tibull.: v. Fuße, pes in pelle (Schuhe) laxa natet, Ov.: dah. bildl. schwanken = ungewiß sein, tu mihi natare visus es, Cic.: pars multa natat, Hor.: instabilis natat, Tibull.: mutatio voluntatis indicat animum natare, Sen.: v. Lebl., natant quaedam (cognomina), Varro LL. 9, 71: quod in consuetudine vehementer natat, Varro LL. 10, 16. – b) sich aus-
    ————
    breiten, sich verbreiten, summā parte terrae natantibus radicibus, Colum. de arb. 6, 1. – B) v. der Ähnlichkeit der Masse: a) (wie νήχομαι) schwimmen = überströmen, überfließen, voll sein, α) m. Abl., natabant pavimenta vino, Cic.: arva amnibus, Ov.: rura plenis fossis, Verg.: natabant domus sanguine parvulorum, Augustin. serm. 3, 2 Mai. – β) absol., plana natant, Sil.: cuncta natabant, von Regen, Lucan. – b) von den Augen, schwimmen, matt-, gebrochen-, gläsern sein, wie bei Betrunkenen, Ov.: bei Schläfrigen, Verg.: bei Sterbenden, Verg. – vom schmachtenden Blicke des Redners, oculi natantes et quādam voluptate suffusi, Quint. 11, 3, 76.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nato

  • 64 natō

        natō āvī, ātus, āre, freq.    [no], to swim, float: natandi causā venire: natant pisces aequore, O.: Canis per flumen natans, Ph.: natat uncta carina, floats, V.: crura natantia, webbed feet, O.: placidis undis, O.: naufragus natans, tossed about: Nocte natat serus freta, swims, V.: Tiberinum, Iu.: quot piscibus unda natatur, O.— To spread about, broaden: quā Tiberinus campo liberiore natat, O.— To swim, overflow, be overflowed: natabant pavimenta vino: plenis Rura natant fossis, are inundated, V. —Of the eyes, to swim, be feeble, fail: moriens oculis natantibus Circumspexit Athin, O.— To move about, waver, hover, move to and fro: ante oculos natant tenebrae, O.—Fig., to fluctuate, waver, be uncertain: in quo tu mihi natare visus es: pars multa (hominum) natat, H.
    * * *
    natare, natavi, natatus V
    swim; float

    Latin-English dictionary > natō

  • 65 NATO Pact

    NATO Verdrag

    English-Dutch dictionary > NATO Pact

  • 66 NATO

    NATO Organizzazione del trattato nord-atlantico OTAN (Organisation du traité de l'Atlantique Nord).

    Dizionario Italiano-Francese > NATO

  • 67 NATO Pact

    NATO-pakt

    English-Swedish dictionary > NATO Pact

  • 68 NATO forces

    NATO-styrkor

    English-Swedish dictionary > NATO forces

  • 69 NATO

    NATO
    Nff2ce5dbA/ff2ce5dbTO ['na:to]

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > NATO

  • 70 NATO

    Czech-English dictionary > NATO

  • 71 NATO

    NATO, Põhja-Atlandi Lepingu Organisatsioon

    English-Estonian dictionary > NATO

  • 72 nato

    nato =нато

    Персональный Сократ > nato

  • 73 nato

    năto, āvi, ātum, 1, v. freq. n. and a. [no], to swim, to float.
    I.
    Lit.:

    qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,

    Cic. Fam. 7, 10, 2:

    natant pisces aequore,

    Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:

    natat uncta carina,

    floats, Verg. A. 4, 398:

    crura natantia,

    palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:

    apta natando crura,

    id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:

    naufragus natans,

    Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.

    trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,

    Prop. 4 (5), 1, 115:

    cum saepe in portu fracta carina natet,

    id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):

    Ithacum lugere natantem,

    Juv. 10, 257.—
    (β).
    Poet., with acc.:

    nocte natat caecā serus freta,

    swims across, Verg. G. 3, 260:

    aquas,

    to swim in, Mart. 14, 196, 2:

    Tiberinum,

    to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:

    quot piscibus unda natatur,

    Ov. Tr. 5, 2, 25. —
    B.
    Transf.
    1.
    To swim or spread about ( poet.):

    quā Tiberinus campo liberiore natat,

    Ov. F. 4, 291:

    natantibus radicibus,

    Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):

    ingens medio natat umbra profundo,

    Stat. Th. 2, 42:

    niveo natat ignis in ore,

    id. Achill. 1, 161.—
    2.
    To swim or overflow with any thing, to be overflowed (mostly poet.).
    (α).
    With abl.:

    natabant pavimenta vino,

    Cic. Phil. 2, 41, 105:

    plenis Rura natant fossis,

    are inundated, Verg. G. 1, 372:

    sanieque aspersa natarent Limina,

    id. A. 3, 625:

    fletibus ora natant,

    Stat. Th. 2, 337:

    carmina in ipse ore natant,

    id. S. 2, 1, 18.—
    (β).
    Absol.:

    exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,

    Luc. 4, 330:

    plana natant,

    Sil. 4, 751.—
    3.
    Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):

    vinis oculique animique natabant,

    Ov. F. 6, 673:

    moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,

    id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:

    ante oculos natant tenebrae,

    Ov. M. 12, 136:

    oculi natantes et quādam voluptate suffusi,

    Quint. 4, 3, 76.—
    4.
    To move to and fro, not stand still:

    nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,

    Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—
    5.
    Of birds, to fly:

    ardea sublimis pennae confisa natanti,

    Luc. 5, 554.—
    II.
    Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):

    in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,

    Cic. N. D. 3, 24, 62:

    mutatio voluntatis indicat animum natare,

    Sen. Ep. 35, 4:

    pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,

    Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:

    genus omne natantum,

    Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31.

    Lewis & Short latin dictionary > nato

  • 74 NATO-Hauptquartier

    NATO-Hauptquartier n штаб-кварти́ра [гла́вное кома́ндование] (войск) НА́ТО [Североатланти́ческого сою́за]

    Allgemeines Lexikon > NATO-Hauptquartier

  • 75 NATO-Mitglied

    NATO-Mitglied s член НА́ТО

    Allgemeines Lexikon > NATO-Mitglied

  • 76 NATO-Staaten

    NATO-Staaten pl госуда́рства-чле́ны НА́ТО [Североатланти́ческого сою́за]

    Allgemeines Lexikon > NATO-Staaten

  • 77 NATO-Truppen

    NATO-Truppen pl войска́ НА́ТО [Североатланти́ческого сою́за]

    Allgemeines Lexikon > NATO-Truppen

  • 78 nato

    nato, 1, swim, A. 27:43.*

    English-Latin new dictionary > nato

  • 79 NATO

    1 [afkorting][North Atlantic Treaty Organization] OTAN 〈v.〉 (Organisation du Traité de l'Atlantique Nord)

    Deens-Russisch woordenboek > NATO

  • 80 NATO

    NATO ['neɪtəʊ]

    Un panorama unique de l'anglais et du français > NATO

Страницы

См. также в других словарях:

  • NATO-Rat — NATO Gipfeltreffen der Staats und Regierungschefs im April 2008 in Bukarest (Rumänien) Der Nordatlantikrat (engl.: North Atlantic Council; NAC) mit Sitz in Brüssel (Belgien) ist das wichtigste Entscheidungsgremium der NATO, ausgestattet mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Nato.0+55+3d — A typical NATO patch. Original author(s) 0f0003 Maschinenkunst …   Wikipedia

  • NATO Communications and Information Systems Services Agency — NATO Communication and Information Systems Services Agency Shield of NCSA Type NATO agency Headquarters Mons, Belgium Website …   Wikipedia

  • NATO Air Base Geilenkirchen — E–3A Component IATA: GKE – ICAO: ETNG Summary Airport type Military Operator NATO Location …   Wikipedia

  • NATO intervention in Bosnia — Part of Bosnian War A …   Wikipedia

  • NATO Defense College — (NDC) is an international military college for North Atlantic Treaty Organization countries located in Rome, Italy. General Dwight D.Eisenhower Contents …   Wikipedia

  • NATO reporting name — NATO reporting names are classified code names for military equipment of the Eastern Bloc (Soviet Union and other nations of the Warsaw Pact and China). They provide unambiguous and easily understood English language words in a uniform manner in… …   Wikipedia

  • NATO bombings — occurred in the Balkans in 1995 and 1999 and are ongoing in Afghanistan (2001–present) and Libya (2011–present). NATO bombing may refer to: 1995 NATO bombing campaign in Bosnia and Herzegovina 1999 NATO bombing campaign in the Federal Republic of …   Wikipedia

  • NATO Training Mission-Afghanistan — Organizational Logo. Active November 2009–Present Country Afghanistan …   Wikipedia

  • NATO School — Sign at the gate to the compound Established 1953 Officer in charge COL Mark D. Baines, USA A Admin. staff …   Wikipedia

  • NATO-Draht — im Detail Absperrung mit NATO Drah …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»