-
1 natāns
natāns antis, m and f [P. of nato], a swimmer, fish: genus omne natantum, V. -
2 natans
nătans, antis, Part. and P. a., v. nato fin. -
3 natans
Campi natantes. Virgil. Quand les bleds sont grands, et il fait vent, il semble aucunement qu'ils nagent.\Lumina natantia. Virgil. Les yeulx clignotants de grand sommeil qu'on ha, et toutesfois on se veult garder de dormir.\Oculi natantes sub atra nocte. Ouid. Les yeulx d'un homme qui se meurt. -
4 natans
- antis adj Bnsnageant, flottant -
5 natans
{Deutsch:} schwimmend{Русский:} плавающий -
6 Typhlonectes natans
1. LAT Typhlonectes natans (Fischer)2. RUS широкоголовая червяга f3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Typhlonectes natans
-
7 Parapegasus natans
—1. LAT Parapegasus natans (Linnaeus)2. RUS длиннохвостый пегас m3. ENG long-tailed sea moth, long-tailed [floating] dragonfish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Parapegasus natans
-
8 сальвиния плавающая (Salvinia natans)
Ecology: floating watermossУниверсальный русско-английский словарь > сальвиния плавающая (Salvinia natans)
-
9 Trapa natans
{Deutsch:} schwimmende Wassernuß (f), Jesuitennuß (f), Wasserkastanie (f){Русский:} рогульник плавающий (м), водяной орех (м), чилим (м) -
10 lens natans
s.lente cristalino libre, lente cristalino luxado. -
11 рдест плавающий
1) Biology: batter dock (Potamogeton natans), common floating pondweed (Potamogeton natans), tench weed (Potamogeton natans)2) Botanical term: devil's-spoons (Potamogeton natans), tenchweed (Potamogeton natans) -
12 чилим
1) General subject: ling2) Biology: caltrop (Trapa), ling (Trapa natans), sanghara-nut (Trapa natans)3) Botanical term: Jesuit's nut (Trapa natans), caltrop (Trapa natans), water chestnut (Trapa natans) -
13 длиннохвостый пегас
1) Biology: floating dragonfish (Parapegasus natans), long-tailed dragonfish (Parapegasus natans)2) Ichthyology: long-tailed sea moth (Parapegasus natans)Универсальный русско-английский словарь > длиннохвостый пегас
-
14 плавающий
1) General subject: afloat, amphibian, floating, floating piston (свободный поршень), natatorial, natatory, swimming, water-borne2) Aviation: free floating4) Military: swimmable, waterborne5) Engineering: float6) Bookish: natant7) Mathematics: drifting, navigating8) Finances: floating (о курсе валют)9) Automobile industry: fully floating, natational10) Diplomatic term: floating (курс валюты)11) Special term: amphibious13) Ecology: plotophyte (о растении)14) Household appliances: free-standing -
15 natantes
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
16 nato
I.Lit.:(β).qui neque in Oceano natare volueris studiosissimus homo natandi,
Cic. Fam. 7, 10, 2:natant pisces aequore,
Ov. P. 2, 7, 28: canis, per flumen, carnem dum ferret, natans, Phaedr. 1, 4, 2:natat uncta carina,
floats, Verg. A. 4, 398:crura natantia,
palmated feet, Ov. M. 14, 551; cf.:apta natando crura,
id. ib. 15, 376.—Of storm-tossed or shipwrecked persons, to float about, be tossed about:naufragus natans,
Cic. Inv. 2, 51, 163; cf.trop.: et natat exuviis Graecia pressa tuis,
Prop. 4 (5), 1, 115:cum saepe in portu fracta carina natet,
id. 2, 25, 24 (3, 20, 24):Ithacum lugere natantem,
Juv. 10, 257.—Poet., with acc.:B.nocte natat caecā serus freta,
swims across, Verg. G. 3, 260:aquas,
to swim in, Mart. 14, 196, 2:Tiberinum,
to swim across, Juv. 8, 265.—Hence, also, pass.:quot piscibus unda natatur,
Ov. Tr. 5, 2, 25. —Transf.1.To swim or spread about ( poet.):2. (α).quā Tiberinus campo liberiore natat,
Ov. F. 4, 291:natantibus radicibus,
Col. Arb. 6; Prop. 2, 12, 52 (3, 7, 52):ingens medio natat umbra profundo,
Stat. Th. 2, 42:niveo natat ignis in ore,
id. Achill. 1, 161.—With abl.:(β).natabant pavimenta vino,
Cic. Phil. 2, 41, 105:plenis Rura natant fossis,
are inundated, Verg. G. 1, 372:sanieque aspersa natarent Limina,
id. A. 3, 625:fletibus ora natant,
Stat. Th. 2, 337:carmina in ipse ore natant,
id. S. 2, 1, 18.—Absol.:3.exspectant imbres, quorum modo cuncta natabant Impulsu,
Luc. 4, 330:plana natant,
Sil. 4, 751.—Of the eyes, to swim (of drunken or dying persons), to be feeble, failing ( poet.):4.vinis oculique animique natabant,
Ov. F. 6, 673:moriens oculis natantibus Circumspexit Athin,
id. M. 5, 72; Sil. 2, 122; cf.:ante oculos natant tenebrae,
Ov. M. 12, 136:oculi natantes et quādam voluptate suffusi,
Quint. 4, 3, 76.—To move to and fro, not stand still:5.nec vagus in laxā pes tibi pelle (i. e. calceo) natet,
Ov. A. A. 1, 516; Calp. Ecl. 6, 43; Nemes. Cyn. 170.—Of birds, to fly:II.ardea sublimis pennae confisa natanti,
Luc. 5, 554.—Trop., to fluctuate, waver, be uncertain ( = titubare, huc atque illuc ferri):in quo quidem magis tu mihi natare visus es quam ipse Neptunus,
Cic. N. D. 3, 24, 62:mutatio voluntatis indicat animum natare,
Sen. Ep. 35, 4:pars multa (hominum) natat, modo recta capessens, Interdum pravis obnoxia,
Hor. S. 2, 7, 6; Sil. 7, 726; Manil. 4, 256: vitreoque natant praetoria ponto, float or waver reflected in the water, Stat. S. 2, 2, 49.—Hence, nătans, antis, P. a., swimming; hence, nătantes, ūm, poet. for fishes:genus omne natantum,
Verg. G. 3, 541; Cael. Aur. Tard. 3, 2, § 31. -
17 Wassernuss
f1. water caltrop [Trapa natans]2. water chestnut [Trapa natans]3. water nut [Trapa natans] -
18 ling
[lɪŋ]1) Общая лексика: водяной орех (Trapa natans), камыш (Scirpus gen.), морской налим (Motella gen.), осока (Carex gen.), чилим2) Биология: бельдюга, чилим (Trapa natans), белый американский морской налим (Urophycis musicki)3) Зоология: морская щука (Molva molva)4) Ботаника: вереск обыкновенный, вереск обыкновенный (Calluna vulgaris), осока (Carex), камыш (Scirpus), улекс (Ulex)5) Сельское хозяйство: вереск обыкновенный (Catluna vulgaris)6) Австралийский сленг: лотелла (Lotella calaria; рыба с красновато-коричневой чешуёй; обитает у южного побережья Австралии)7) Сокращение: linguist, linguistics8) Китайский язык: лин (транскрипции по системе Палладия, используемой для передачи кириллицей звуков китайского языка, соответствует данная транскрипция на основе латиницы по системе ханьюй пиньинь)9) Рыбоводство: налим-ошибень10) Ихтиология: чёрный конгрио (Genypterus blacodes), лотелла (Lotella)11) Экология: вереск12) Океанология: мольва (Molva molva L.), линг (ихт., Rachycentron canadum) -
19 sanghara-nut
Биология: водяной орех (Trapa natans), чилим (Trapa natans) -
20 водяной орех
1) General subject: ling (Trapa natans)2) Biology: caltrop (Trapa), sanghara-nut (Trapa natans)3) Botanical term: Jesuit's nut, water chestnut4) Agriculture: water hickory (Carya aquatica)
См. также в других словарях:
Natans — kann bedeuten: lateinisch schwimmend, insbesondere als Attribut zum Namen von biologischen Arten z. B. Luronium natans (schwimmendes Froschkraut) die iranische Stadt Natanz (alternative Schreibweise) Siehe auch: Nathans … Deutsch Wikipedia
Natans — Natans, lat., schwimmend, in der Botanik von Blättern und Stengeln mancher Wasserpflanzen; Natation, das Schwimmen … Herders Conversations-Lexikon
natans — L. nato, swim. Culms floating … Etymological dictionary of grasses
Colpophyllia natans — A colony of C. natans off the north coast of Haiti Conservation status … Wikipedia
Sphaerotilus natans — Sphaerotilus natans … Wikipédia en Français
Trapa natans — Mâcre nageante Mâcre nageante … Wikipédia en Français
Salvinia natans — Salvinia natans … Wikipédia en Français
Typhlonectes natans — Typhlonectes natans … Wikipédia en Français
Typhlonectes natans — Typhlonectes natans … Wikipedia Español
Salvinia natans — Salvinia natans … Wikipédia en Français
Potamogeton natans — Potamogeton natans … Wikipedia Español