Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

in-flight

  • 121 azafata

    • air hostess
    • flier
    • flight close to a celestial body
    • flight feather
    • flight indicator
    • stewardess

    Diccionario Técnico Español-Inglés > azafata

  • 122 seguro aéreo

    • air insurance
    • flight indicator
    • flight insurance
    • flight lieutenant

    Diccionario Técnico Español-Inglés > seguro aéreo

  • 123 abatirse

    1 (ave) to swoop ( sobre, down on); (avión) to dive ( sobre, down on)
    2 (ceder) to give in
    3 (desanimarse) to lose heart, become depressed
    4 figurado (descender) to fall upon
    * * *
    VPR
    1) (=caerse) to drop, fall; [pájaro, avión] to swoop, dive
    2) (=desanimarse) to be depressed, get discouraged
    * * *
    (v.) = come to + pieces, fall to + pieces, swoop
    Ex. They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.
    Ex. One must accept that it is impossible to satisfy all people all the time; this author has seen several prison librarians fall to pieces, while the librarian was drowning in details.
    Ex. Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.
    * * *
    (v.) = come to + pieces, fall to + pieces, swoop

    Ex: They are characters living in the margins, often coming to pieces, and sometimes, as in a nightmare, in constant flight from something horrid.

    Ex: One must accept that it is impossible to satisfy all people all the time; this author has seen several prison librarians fall to pieces, while the librarian was drowning in details.
    Ex: Magpies are very protective of their young and may swoop on intruders if they feel threatened.

    * * *

    ■abatirse verbo reflexivo
    1 (desmoralizarse) to lose heart, become depressed: se abate con facilidad, he has a tendency to get depressed
    2 (caer sobre) to swoop down [sobre, on]: la desgracia se abatió sobre un pueblo de Burgos, misfortune hit a town in Burgos
    ' abatirse' also found in these entries:
    Spanish:
    derrumbarse
    - desfallecer
    - abatir
    English:
    swoop
    * * *
    vpr
    1. [caer]
    abatirse sobre algo/alguien to pounce on sth/sb;
    la desesperación se abatió sobre ellos they were overcome by a feeling of despair;
    la desgracia se abatió sobre la región the region has been struck o hit by disaster;
    el halcón se abatió sobre su presa the falcon swooped down on its prey;
    una tormenta de nieve se abatió sobre la cumbre the summit was hit by a snowstorm
    2. [desanimarse] to become dejected o disheartened
    * * *
    v/r
    :
    abatirse sobre swoop down on
    * * *
    vr
    1) deprimirse: to get depressed
    2)
    abatirse sobre : to swoop down on

    Spanish-English dictionary > abatirse

  • 124 abordo

    m.
    fouling of two vessels.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: abordar.
    * * *
    ----
    * de abordo = in-flight.
    * diario de abordo = logbook [log book].
    * segundo de abordo = second in command.
    * * *
    * de abordo = in-flight.
    * diario de abordo = logbook [log book].
    * segundo de abordo = second in command.

    Spanish-English dictionary > abordo

  • 125 afinador

    adj.
    tuning.
    m.
    1 tuner.
    2 tuning hammer, tuner.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 tuner
    1 tuning key
    ————————
    1 tuning key
    * * *
    afinador, -a
    1.
    SM (Mús) tuning key
    2.
    SM / F (=persona) tuner
    * * *
    - dora masculino, femenino tuner
    * * *
    = tuner.
    Ex. Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.
    ----
    * afinador de pianos = piano-tuner.
    * * *
    - dora masculino, femenino tuner
    * * *

    Ex: Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.

    * afinador de pianos = piano-tuner.

    * * *
    masculine, feminine
    tuner
    * * *
    afinador, -ora
    ♦ nm,f
    [de instrumentos] tuner
    ♦ nm
    [electrónico] (electronic) tuner; [diapasón] tuning fork
    * * *
    m, afinadora f MÚS (piano) tuner
    * * *
    : tuner (of musical instruments)

    Spanish-English dictionary > afinador

  • 126 aflojar el paso

    (v.) = slow down, slow up
    Ex. However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.
    Ex. Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.
    * * *
    (v.) = slow down, slow up

    Ex: However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.

    Ex: Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.

    Spanish-English dictionary > aflojar el paso

  • 127 aflojar la marcha

    (v.) = slow down, slow up
    Ex. However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.
    Ex. Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.
    * * *
    (v.) = slow down, slow up

    Ex: However, the flight from DC appears to have slowed down more quickly than was anticipated, and we no longer read of large numbers of libraries making the change.

    Ex: Since cataloging is the most time consuming part of digitization, it has slowed up the placement of files.

    Spanish-English dictionary > aflojar la marcha

  • 128 agente del orden

    (n.) = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer
    Ex. The librarian must establish a close relationship with law enforcement officers to insure maximum cooperation when dealing with problem patrons.
    Ex. It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.
    Ex. Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.
    * * *
    (n.) = law enforcement officer, law-enforcement official, law enforcer

    Ex: The librarian must establish a close relationship with law enforcement officers to insure maximum cooperation when dealing with problem patrons.

    Ex: It's my understanding of the Fourth Amendment that people and their possessions can't be searched unless law-enforcement officials have information that they've committed a crime.
    Ex: Representative job titles are commercial artist, computer operator, dental hygienist, wildlife manager, flight attendant, law enforcer, meteorologist, optometrist, and tuner.

    Spanish-English dictionary > agente del orden

Страницы

См. также в других словарях:

  • Flight attendant — Flight attendants or cabin crew (historically known as stewards, air hosts/hostesses, or stewardesses) are members of an aircrew employed by airlines to ensure the safety and comfort of the passengers aboard commercial flights as well as on… …   Wikipedia

  • Flight controller — Flight controllers are personnel who aid in the operations of a space flight, working in Mission Control Centers such as NASA s Mission Control Center, or ESA s Operations Center. Flight controllers sit at computer consoles and use telemetry to… …   Wikipedia

  • Flight 19 — Artist s depiction of five Avengers. Occurrence summary Date December 5, 1945 …   Wikipedia

  • Flight plan — Flight plans are documents filed by pilots or a Flight Dispatcher with the local Civil Aviation Authority (e.g. FAA in the USA) prior to departure. They generally include basic information such as departure and arrival points, estimated time en… …   Wikipedia

  • Flight 93 National Memorial — IUCN Category V (Protected Landscape/Seascape) …   Wikipedia

  • Flight test — is a branch of aeronautical engineering that develops and gathers data during flight of an aircraft and then analyses the data to evaluate the flight characteristics of the aircraft and validate its design, including safety aspects. The flight… …   Wikipedia

  • Flight Simulator (Série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight Simulator (serie) — Flight Simulator (série) Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight Simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration de l environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight simulator (série) — Flight Simulator est une série de jeux vidéo éditée par Microsoft sur PC. Ce sont des simulations de pilotage se voulant réalistes. Sommaire 1 Histoire 2 Extensions 2.1 Amélioration environnement Flight simulator …   Wikipédia en Français

  • Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»