Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in-expūgnābilis

  • 1 expugnabilis

    expūgnābilis, e (expugno), I) erstürmbar, bezwingbar, terrā marique exp. est (Laucadia), Liv. 33, 17, 8: miles cuncta virtute expugnabilia clamitare, Tac. ann. 12, 35: m. Dat. (für wen?), munitissima Capitolii arx ac ne magnis quidem exercitibus expugnabilis, Tac. hist. 3, 78. – II) übtr.: a) übh.: situ non expugnabile robur, Stat. Theb. 6, 103: v. einem Flusse, nulli expugnabilis astro, austrockenbar, Stat. Theb. 4, 836. – b) widerlegbar, sed sunt haec omnia facile expugnabilia, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8. § 125: est praeterea facile expugnabile Ptolemaei dictum, ibid. § 130.

    lateinisch-deutsches > expugnabilis

  • 2 expugnabilis

    expugnābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on peut prendre d'assaut. [st2]2 [-] qui peut être dompté, qui peut être détruit.
    * * *
    expugnābĭlis, e [st2]1 [-] qu'on peut prendre d'assaut. [st2]2 [-] qui peut être dompté, qui peut être détruit.
    * * *
        Expugnabilis, pen. corr. Adiectiuum. Stat. Qu'on peult vaincre, Expugnable.

    Dictionarium latinogallicum > expugnabilis

  • 3 expugnabilis

    expūgnābilis, e (expugno), I) erstürmbar, bezwingbar, terrā marique exp. est (Laucadia), Liv. 33, 17, 8: miles cuncta virtute expugnabilia clamitare, Tac. ann. 12, 35: m. Dat. (für wen?), munitissima Capitolii arx ac ne magnis quidem exercitibus expugnabilis, Tac. hist. 3, 78. – II) übtr.: a) übh.: situ non expugnabile robur, Stat. Theb. 6, 103: v. einem Flusse, nulli expugnabilis astro, austrockenbar, Stat. Theb. 4, 836. – b) widerlegbar, sed sunt haec omnia facile expugnabilia, Cael. Aur. de morb. chron. 3, 8. § 125: est praeterea facile expugnabile Ptolemaei dictum, ibid. § 130.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > expugnabilis

  • 4 expūgnābilis

        expūgnābilis e, adj.    [expugno], that may be taken by assault, assailable: urbs, L.: arx magnis exercitibus, Ta.
    * * *
    expugnabilis, expugnabile ADJ

    Latin-English dictionary > expūgnābilis

  • 5 expugnabilis

    expugnābilis, e [ expugno ]
    могущий быть взятым, завоёванным ( urbs L)
    non e. — непреодолимый, непобедимый (arx ne magnis quidem exercitibus e. T)
    situ non expugnabile robur St — дуб, не подверженный разрушению
    amnis nulli e. astro St — река, которую никакое солнце не в состоянии иссушить

    Латинско-русский словарь > expugnabilis

  • 6 expugnabilis

    ex-pugnābĭlis, e, adj. [expugno], that may be taken, carried, or reduced by assault; expugnable (very rare):

    urbs terra marique expugnabilis est,

    Liv. 33, 17, 8:

    ne magnis quidem exercitibus,

    Tac. H. 3, 78:

    situ non expugnabile robur,

    Stat. Th. 6, 103:

    fluvius,

    i. e. exhaustible, id. ib. 4, 836.

    Lewis & Short latin dictionary > expugnabilis

  • 7 in-expūgnābilis

        in-expūgnābilis e, adj.,    not to be stormed, impregnable: arx, L.: gramen, not to be rooted out, O.: pectus Amori, invincible, O.: via, impassable, L.—Fig., unassailable: alqs.

    Latin-English dictionary > in-expūgnābilis

  • 8 Nulli expugnabilis hosti

    • Conquered By No Enemy. (motto of Gibraltar)

    Latin Quotes (Latin to English) > Nulli expugnabilis hosti

  • 9 inexpugnabilis

    in-expugnābilis, e
    неодолимый, непобедимый ( exercitus Just); неприступный (arx, urbs L; murus Sen); непроходимый ( via L); неистребимый ( gramen O); непреодолимый ( necessitas dormiendi CC); неопровержимый ( probationes Q)

    Латинско-русский словарь > inexpugnabilis

  • 10 inexpugnabilis

    in-expūgnābilis, e, unbezwinglich, uneinnehmbar, unüberwindlich, I) eig.: a) im engern Sinne: murus, Sen.: urbs munitionibus et naturali situ inexpugnabilis, Liv.: inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs (v. Syrakus), Liv.: ibi alto et munito loco arcem inexpugnabilem fore, Liv. – v. Pers., inexp. exercitus, Iustin.: incolae, Curt.: Perustae angustiis saltuum paene inexpugnabiles, Vell. – b) im weitern Sinne: gramen, unausrottbares, Ov.: terra, unzerschlagbare, undurchbrechbare, Plin.: via, ungangbarer, Liv. – II) übtr.: necessitas dormiendi, Cels.: finitio verborum, Quint.: m. Dat., inexp. amori pectus, Ov.: naturalis affectio inexp. rationi, Sen. – v. Pers., volumus eum, qui beatus sit, tutum esse, inexpugnabilem, saeptum atque munitum, Cic. Tusc. 5, 41: m. adversus u. Akk., inexp. vir adversus insidias, Sen. nat. qu. 4. praef. § 11.

    lateinisch-deutsches > inexpugnabilis

  • 11 bezwingbar

    bezwingbar, qui, quae, quod domari potest (bezähmbar). – qui, quae, quod vinci potest (besiegbar). – expugnabilis oder qui, quae, quod expugnari potest (erstürmbar, z. B. oppidum).

    deutsch-lateinisches > bezwingbar

  • 12 erstürmbar

    erstürmbar, expugnabilis (Ggstz. inexpugnabilis, nicht e.).

    deutsch-lateinisches > erstürmbar

  • 13 inexpugnabilis

    in-expūgnābilis, e, unbezwinglich, uneinnehmbar, unüberwindlich, I) eig.: a) im engern Sinne: murus, Sen.: urbs munitionibus et naturali situ inexpugnabilis, Liv.: inexpugnabilis terrestri ac maritimo situ urbs (v. Syrakus), Liv.: ibi alto et munito loco arcem inexpugnabilem fore, Liv. – v. Pers., inexp. exercitus, Iustin.: incolae, Curt.: Perustae angustiis saltuum paene inexpugnabiles, Vell. – b) im weitern Sinne: gramen, unausrottbares, Ov.: terra, unzerschlagbare, undurchbrechbare, Plin.: via, ungangbarer, Liv. – II) übtr.: necessitas dormiendi, Cels.: finitio verborum, Quint.: m. Dat., inexp. amori pectus, Ov.: naturalis affectio inexp. rationi, Sen. – v. Pers., volumus eum, qui beatus sit, tutum esse, inexpugnabilem, saeptum atque munitum, Cic. Tusc. 5, 41: m. adversus u. Akk., inexp. vir adversus insidias, Sen. nat. qu. 4. praef. § 11.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > inexpugnabilis

  • 14 inexpugnabilis

    I.
    Lit.:

    arx,

    Liv. 2, 7, 6: urbes, [p. 942] id. 5, 6, 9; Vell. 2, 115, 3.—
    II.
    Trop., unconquerable, in assured safety:

    homo,

    Cic. Tusc. 5, 14, 41:

    terra,

    impenetrable, Plin. 33, 4, 21, § 72:

    gramen,

    that cannot be rooted out, Ov. M. 5, 486:

    pectus Amori,

    id. ib. 11, 767:

    finitio verborum,

    Quint. 7, 3, 18:

    necessitas dormiendi,

    Cels. 3, 20.

    Lewis & Short latin dictionary > inexpugnabilis

  • 15 STORM: SOMETHING THAT MAY BE TAKEN BY STORM

    [A]
    EXPUGNABILIS (-E)

    English-Latin dictionary > STORM: SOMETHING THAT MAY BE TAKEN BY STORM

См. также в других словарях:

  • inexpugnable — [ inɛkspygnabl; pyɲabl ] adj. • 1352; lat. inexpugnabilis, de expugnare « prendre d assaut » ♦ Littér. Qu on ne peut prendre d assaut; qui résiste aux attaques, aux sièges. ⇒ imprenable. Forteresse inexpugnable. ● inexpugnable adjectif (latin… …   Encyclopédie Universelle

  • Expugnable — Ex*pug nable ([e^]ks*p[u^]g n[.a]*b l), a. [L. expugnabilis.] Capable of being expugned. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • List of national mottos — This page lists state and national mottos for the world s nations. The mottos for some states lacking general international recognition, extinct states, non sovereign nations and territories are listed, but their names are not bolded. A state… …   Wikipedia

  • Rock of Gibraltar — For the racehorse of the same name, see Rock of Gibraltar (horse). Rock of Gibraltar Western face of The Rock of Gibraltar, 2006 …   Wikipedia

  • Royal Gibraltar Regiment — Infobox Military Unit unit name = The Royal Gibraltar Regiment caption = Cap badge of the Royal Gibraltar Regiment dates = April 1958 country = Gibraltar branch = British Army type = Line Infantry role = Internal Security command structure =… …   Wikipedia

  • Gibraltar — This article is about the British overseas territory. For other uses, see Gibraltar (disambiguation). Gibraltar …   Wikipedia

  • Europa-Point — Gibraltar …   Deutsch Wikipedia

  • Gibraltar — Gibraltar …   Deutsch Wikipedia

  • Gibraltar — Pour les articles homonymes, voir Gibraltar (homonymie). Gibraltar …   Wikipédia en Français

  • Henricus Blacuodaeus — Henry Blackwood (médecin) Pour les articles homonymes, voir Henry Blackwood. Henry Blackwood, dont le nom a été francisé en Henri Blackwood ou Henri Blacuod et latinisé en Henricus Blacuodæus, né à Paris le 24 mars 1588[1] et mort à Rouen le 17… …   Wikipédia en Français

  • Henricus Blacuodæus — Henry Blackwood (médecin) Pour les articles homonymes, voir Henry Blackwood. Henry Blackwood, dont le nom a été francisé en Henri Blackwood ou Henri Blacuod et latinisé en Henricus Blacuodæus, né à Paris le 24 mars 1588[1] et mort à Rouen le 17… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»