Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

in-custōdītus

  • 1 con-custōdītus

        con-custōdītus    P., closely watched, carefully guarded: a dracone, O.

    Latin-English dictionary > con-custōdītus

  • 2 in-custōdītus

        in-custōdītus    not watched, unguarded: ovile, O.—Neglected: dierum observatio, Ta.—Not concealed: amor, Ta.

    Latin-English dictionary > in-custōdītus

  • 3 custōdiō

        custōdiō īvī, ītus, īre    [custos], to watch, protect, keep, defend, guard: provinciam: tuum corpus: me civitatis oculi custodiunt: custodiri suspecta, be garrisoned, Ta.: castra, ne quis elabi posset, L.: ne qua manus se attollere possit, V.: ut ebibat heres custodis? hoard, H.: quanto se opere custodiant bestiae, are on the watch: diligentissime te ipsum: templum ab Hannibale, N. —To keep, preserve, regard, heed: alqd animo et memoriā: dicta litteris.—To hold back, preserve, keep: multorum te oculi non sentientem custodient: aliquem, ne quid auferat, watch.—To hold in custody, hold captive: ducem praedonum: bovem, V.
    * * *
    custodire, custodivi, custoditus V TRANS
    guard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restrain

    Latin-English dictionary > custōdiō

  • 4 incustoditus

    in-custōdītus, a, um, adj.
    I.
    Pass.
    A.
    Lit., not watched, unguarded ( poet. and post-Aug.):

    ovile,

    Ov. Tr. 1, 6, 10:

    incustodita et aperta limina,

    Mart. 1, 35, 1.—
    B.
    Trop.
    1.
    Disregarded, neglected:

    dierum observatione,

    Tac. A. 15, 55.—
    2.
    Unconcealed:

    amor,

    Tac. A. 12, 4; 2, 12 fin. —
    II.
    Act., heedless, imprudent:

    incustoditus nimis et incautus,

    Plin. Ep. 6, 29, 10.

    Lewis & Short latin dictionary > incustoditus

См. также в других словарях:

  • Caspar Hauser — Dieser Artikel erläutert das Findelkind Kaspar Hauser – zum gleichnamigen Pseudonym siehe Kurt Tucholsky, zum Film von Peter Sehr Kaspar Hauser (Film) und zu dem von Werner Herzog Jeder für sich und Gott gegen alle Der junge Kaspar Hauser Kaspar… …   Deutsch Wikipedia

  • Kaspar Hauser — Der junge Kaspar Hauser, getuschte Federzeichnung von Johann Georg Laminit (1775 1848) Kaspar Hauser (* angeblich: 30. April 1812; † 17. Dezember 1833 in Ansbach) wurde in der Biedermeierzeit als „rätselhafter Findling“ bekannt. Hauser tauchte am …   Deutsch Wikipedia

  • Kasper Hauser — Dieser Artikel erläutert das Findelkind Kaspar Hauser – zum gleichnamigen Pseudonym siehe Kurt Tucholsky, zum Film von Peter Sehr Kaspar Hauser (Film) und zu dem von Werner Herzog Jeder für sich und Gott gegen alle Der junge Kaspar Hauser Kaspar… …   Deutsch Wikipedia

  • APHRICA — una ex tribus orbis, iam priscis cogniti, partibus, melius Africa. Fuit olim, sub variis Principibus, a quo Caini Noaeque posteri ibi sedes fixerunt. Postea, a Romanis subactâ Carthagine, huc coloniae deductae: donec Vandali, Genserici auspiciis …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HERMES Trismegistus — Philosophus Aegyptius, post Mosen fuit, cuius tempore in Aegypto studia Philosophiae clarere coepêrunt, cum antea tantum citca Astronomiam, et huius generis disciplinas versarentur, quae ad exercendum ingenium magis, quam ad illustrandum animunr… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SACER — I. SACER Ignis, qui super Altari in V. T. erat et victimas de pascebat sanctificabatque. Et quidem Igne caelesti Sacrificia consumpta fuisse, saepius in sacris legimus, ubi de Abele, Noacho, Abrahamo, Gideone, Manon, David Elia etc. quorum… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • SONDERBURGUM — oppid. Holsatiae munitum, ubi Christiernus II. arctissime a patruo custoditus est, praeteritô saeculô. Subest Principi proprio. Fuit autem Sonderhergiae lineae auctor, filius Iohannis Alexander, cui successit fil. Iohannes Christianus, pater… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»