Перевод: с английского на польский

с польского на английский

in-country+period

  • 1 spell

    [spɛl] 1. n
    (also: magic spell) zaklęcie nt, urok m; ( period) okres m
    2. vt; pt, pp spelt ( BRIT) or spelled
    ( in writing) pisać (napisać perf); (also: spell out) literować (przeliterować perf); ( signify) danger etc oznaczać

    to cast a spell on sbrzucać (rzucić perf) na kogoś czar or urok

    cold/hot spell — fala chłodów/upałów

    how do you spell your name? — jak się pisze Pana/Pani nazwisko?

    can you spell it for me? — czy może mi Pan/Pani to przeliterować?

    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) literować
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) czytać się
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) pisać ortograficznie
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) oznaczać
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklęcie
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) urok
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) zmiana
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) okres
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chwila

    English-Polish dictionary > spell

  • 2 occupation

    [ɔkju'peɪʃən]
    n
    ( job) zawód m; ( pastime) zajęcie nt; (of building, country) okupacja f
    * * *
    1) (a person's job or work.) zajęcie
    2) (the act of occupying (a house, town etc).) zajmowanie
    3) (the period of time during which a town, house etc is occupied: During the occupation, there was a shortage of food.) okupacja

    English-Polish dictionary > occupation

  • 3 quiet

    ['kwaɪət] 1. adj ( lit, fig)
    cichy; (peaceful, not busy) spokojny; ( not speaking) milczący; engine, aircraft cichobieżny
    2. n
    ( silence) cisza f; ( peacefulness) spokój m
    3. vt, vi, see quieten (US)

    keep/be quiet! — bądź or siedź cicho!

    on the quietcichcem (inf), cichaczem (inf)

    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) spokojny
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) spokojny
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) cichy
    4) ((of colours) not bright.) spokojny
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) cisza
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) uspokoić (się)
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Polish dictionary > quiet

  • 4 tour

    ['tuə(r)] 1. n

    a tour (of)(country, region) podróż f (po +loc); (town, museum) wycieczka f (po +loc); ( by pop group etc) tournée nt inv (po +loc)

    2. vt
    ( in vehicle) objeżdżać (objechać perf); ( on foot) obchodzić (obejść perf), zwiedzać (zwiedzić perf)
    * * *
    [tuə] 1. noun
    1) (a journey to several places and back: They went on a tour of Italy.) wycieczka, objazd, tournee
    2) (a visit around a particular place: He took us on a tour of the house and gardens.) obchód
    3) (an official period of time of work usually abroad: He did a tour of duty in Fiji.) staż
    2. verb
    (to go on a tour (around): to tour Europe.) objeżdżać
    - tourist
    - tour guide
    - tourist guide

    English-Polish dictionary > tour

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country Club Historic District (Omaha, Nebraska) — Country Club Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District …   Wikipedia

  • Country house conversion to apartments — is the process whereby a large country houses, which was originally built to accommodate one wealthy family, is subdivided into separate apartments (i.e. flats or condos) to allow multiple residential occupancy by a number of unrelated families.… …   Wikipedia

  • Country of Origin Labeling — (COOL) is a requirement signed into American law under Title X of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (known as the 2002 Farm Bill). This law requires retailers to provide country of origin labeling for fresh beef, pork, and lamb.… …   Wikipedia

  • Country Life (magazine) — Country Life Country Life logo Editor Mark Hedges Former editors See editors section below Frequency Weekly Publishe …   Wikipedia

  • Country Boys — is a 6 hour documentary film centered on Cody Perkins and Chris Johnson, two teenage boys from David, Floyd County, Kentucky. They attended the David School, a non denominational private high school with a mission to serve underprivileged and… …   Wikipedia

  • Country Spirit — (酒是故鄉醇) Genre Period Drama Starring Charmaine Sheh Gordon Lam Joe Ma Sheren Tang …   Wikipedia

  • period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short …   Collocations dictionary

  • period — 1 noun (C) 1 LENGTH OF TIME a particular length of time with a beginning and an end: Tomorrow s weather will be dry with sunny periods. | the period 1910 1917 | a period of six weeks | a six week period | trial period (=a period of testing):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Country rock — For the geological term, see Country rock (geology). Country rock Stylistic origins Folk rock Country music Country folk Cultural origins Late 1960s Southern and Western United States Typical instruments Guitar (acoustic …   Wikipedia

  • Country — Not to be confused with sovereign state. For other uses, see Country (disambiguation). European topographical map …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»