Перевод: с английского на польский

с польского на английский

spelling

  • 1 spelling

    ['spɛlɪŋ]
    n
    ( word form) pisownia f; ( ability) ortografia f
    * * *
    noun Her spelling is terrible; ( also adjective) The teacher gave the children a spelling lesson/test.) ortografia

    English-Polish dictionary > spelling

  • 2 speller

    1) (a computer program that corrects spelling mistakes.) program sprawdzający ortografię
    2) (someone who is good or bad at spelling: She is a good speller.) [] z ortografii
    3) ((American) a book for teaching spelling.) słownik ortograficzny

    English-Polish dictionary > speller

  • 3 contraction

    [kən'trækʃən]
    n
    (of muscle, uterus) skurcz m; (of metal, power) kurczenie się nt; ( LING) forma f ściągnięta
    * * *
    [-ʃən]
    1) (an act of contracting: contraction of metals; contraction of muscles.) kurczenie się
    2) (a word shortened in speech or spelling: `I'm' is a contraction of `I am'.) forma skrócona

    English-Polish dictionary > contraction

  • 4 drill

    [drɪl] 1. n
    ( drill bit) wiertło nt; ( machine) ( for DIY etc) wiertarka f; ( of dentist) wiertarka f (dentystyczna); ( for mining etc) świder m; ( MIL) musztra f
    2. vt
    hole wiercić (wywiercić perf); troops musztrować
    3. vi

    to drill pupils in grammar/spelling — ćwiczyć z uczniami gramatykę/ortografię

    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) wiercić
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) ćwiczyć, musztrować
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) świder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) ćwiczenie, musztra

    English-Polish dictionary > drill

  • 5 error

    ['ɛrə(r)]
    n
    * * *
    ['erə]
    1) (noun a mistake: His written work is full of errors.) błąd
    2) (the state of being mistaken: I did it in error.) błądzenie

    English-Polish dictionary > error

  • 6 exercise

    ['ɛksəsaɪz] 1. n
    (no pl) ( keep-fit) ćwiczenia pl fizyczne; (piece of work, practice) ćwiczenie nt; ( MIL) ćwiczenia pl, manewry pl
    2. vt
    right korzystać (skorzystać perf) z +gen; patience wykazywać (wykazać perf); dog ćwiczyć; problem mind zaprzątać
    3. vi
    (also: to take exercise) uprawiać sport
    * * *
    1. noun
    1) (training or use (especially of the body) through action or effort: Swimming is one of the healthiest forms of exercise; Take more exercise.) ćwiczenie, gimnastyka
    2) (an activity intended as training: ballet exercises; spelling exercises.) ćwiczenie, zadanie
    3) (a series of tasks, movements etc for training troops etc: His battalion is on an exercise in the mountains.) ćwiczenia, manewry
    2. verb
    1) (to train or give exercise to: Dogs should be exercised frequently; I exercise every morning.) ćwiczyć
    2) (to use; to make use of: She was given the opportunity to exercise her skill as a pianist.) używać

    English-Polish dictionary > exercise

  • 7 jeopardise

    verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) narazić na szwank

    English-Polish dictionary > jeopardise

  • 8 jeopardize

    ['dʒɛpədaɪz]
    vt
    circumstances, opinion zagrażać (zagrozić perf) +dat; person narażać (narazić perf) na szwank

    to jeopardize sb's/one's job — narażać (narazić perf) kogoś/się na utratę pracy

    * * *
    verb (to put in danger: Bad spelling could jeopardize your chances of passing the exam.) narazić na szwank

    English-Polish dictionary > jeopardize

  • 9 mistake

    [mɪs'teɪk] 1. ( irreg like: take) n
    ( error) błąd m; ( misunderstanding) pomyłka f
    2. vt
    address etc pomylić ( perf); intentions źle rozumieć (zrozumieć perf)

    by mistake — przez pomyłkę, omyłkowo

    to make a mistake(in writing, calculation) popełniać (popełnić perf) or robić (zrobić perf) błąd, mylić się (pomylić się perf)

    to make a mistake about sb/sth — mylić się (pomylić się perf) co do kogoś/czegoś

    to mistake sb/sth for — mylić (pomylić perf) kogoś/coś z +instr, brać (wziąć perf) kogoś/coś za +acc

    * * *
    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) pomylić, wziąć za kogo innego
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) pomylić
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) błąd
    - mistakenly

    English-Polish dictionary > mistake

  • 10 shaky

    ['ʃeɪkɪ]
    adj
    hand, voice trzęsący się, drżący; memory mglisty, niewyraźny; knowledge słaby; prospects, future chwiejny, niepewny; start niepewny, nieśmiały
    * * *
    1) (weak or trembling with age, illness etc: a shaky voice; shaky handwriting.) niepewny, drżący
    2) (unsteady or likely to collapse: a shaky chair.) rozklekotany
    3) ((sometimes with at) not very good, accurate etc: He's a bit shaky at arithmetic; My arithmetic has always been very shaky; I'd be grateful if you would correct my rather shaky spelling.) słaby

    English-Polish dictionary > shaky

  • 11 simplification

    [sɪmplɪfɪ'keɪʃən]
    n
    * * *
    1) (the process of making simpler.) upraszczanie
    2) (something made simpler; a simpler form: The Americans have made some simplifications in English spelling.) uproszczenie

    English-Polish dictionary > simplification

  • 12 spell

    [spɛl] 1. n
    (also: magic spell) zaklęcie nt, urok m; ( period) okres m
    2. vt; pt, pp spelt ( BRIT) or spelled
    ( in writing) pisać (napisać perf); (also: spell out) literować (przeliterować perf); ( signify) danger etc oznaczać

    to cast a spell on sbrzucać (rzucić perf) na kogoś czar or urok

    cold/hot spell — fala chłodów/upałów

    how do you spell your name? — jak się pisze Pana/Pani nazwisko?

    can you spell it for me? — czy może mi Pan/Pani to przeliterować?

    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) literować
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) czytać się
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) pisać ortograficznie
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) oznaczać
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) zaklęcie
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) urok
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) zmiana
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) okres
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) chwila

    English-Polish dictionary > spell

См. также в других словарях:

  • spelling — 1. Before the invention of printing in the 15c, English and other European languages lacked any regularity of spelling and usage was largely based on personal preference. Despite the development of rules, English remains notoriously beset by… …   Modern English usage

  • Spelling — Spell ing, a. Of or pertaining to spelling. [1913 Webster] {Spelling bee}, a spelling match. [U.S.] {Spelling book}, a book with exercises for teaching children to spell; a speller. {Spelling match}, a contest of skill in spelling words, between… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Spelling — ist der Familienname von: Aaron Spelling (1923–2006), US amerikanischer Film und Fernsehproduzent Margaret Spellings (* 1957), US amerikanische Politikerin Randy Spelling (* 1978), US amerikanischer Schauspieler, Sohn von Aaron Spelling Thomas… …   Deutsch Wikipedia

  • spelling — ► NOUN 1) the process or activity of spelling a word. 2) the way in which a word is spelled. 3) a person s ability to spell …   English terms dictionary

  • Spelling — Spell ing, n. The act of one who spells; formation of words by letters; orthography. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • spelling — / speliŋ/, it. / spɛl:ing/ s. ingl. [dal v. (to ) spell compitare ], usato in ital. al masch. [pronuncia lenta e staccata delle singole lettere di una parola] ▶◀ compitazione. ‖ sillabazione …   Enciclopedia Italiana

  • spelling — /ˈspɛllin(g), ingl. ˈspɛlɪŋ/ [vc. ingl., da to spell «compitare»] s. m. inv. compitazione …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • spelling — [spel′iŋ] n. 1. the act of one who spells words 2. the way in which a word is spelled; orthography …   English World dictionary

  • Spelling — For other uses, see Spelling (disambiguation). Part of a series on Reading …   Wikipedia

  • spelling — noun ADJECTIVE ▪ correct, incorrect ▪ conventional, proper, usual ▪ alternate (esp. AmE), alternative, different …   Collocations dictionary

  • spelling — [[t]spe̱lɪŋ[/t]] spellings 1) N COUNT A spelling is the correct order of the letters in a word. In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine... If we got a spelling wrong we were forced to get a… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»