Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

in-country+period

  • 1 spell

    n. trollformel; trolldom, magi; kort tid, period; kö; skift; anfall (hosta etc.)
    --------
    v. bokstavera; stava; stava rätt; tyda; innebära, betyda
    * * *
    I [spel] past tense, past participle - spelt; verb
    1) (to name or give in order the letters of (a word): I asked him to spell his name for me.) stava
    2) ((of letters) to form (a word): C-a-t spells `cat'.) stavas
    3) (to (be able to) spell words correctly: I can't spell!) stava
    4) (to mean or amount to: This spells disaster.) betyda
    - spelling II [spel] noun
    1) (a set or words which, when spoken, is supposed to have magical power: The witch recited a spell and turned herself into a swan.) trollformel
    2) (a strong influence: He was completely under her spell.) [] våld, trollbunden []
    III [spel] noun
    1) (a turn (at work): Shortly afterwards I did another spell at the machine.) skift, omgång
    2) (a period of time during which something lasts: a spell of bad health.) tid, period, anfall
    3) (a short time: We stayed in the country for a spell and then came home.) liten stund

    English-Swedish dictionary > spell

  • 2 stretch

    n. tänjning, töjning; sträckning; töjbarhet; yta; varaktighet; fängelseperiod
    --------
    v. sträcka; tänja; sträcka sig; tänja sig; anstränga (sig); spänna (fiol etc.); töja
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) tänja (töja) ut,
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) sträcka [] sig, bre ut sig
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) [] sträckte på sig
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) trakt, sträcka, period
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Swedish dictionary > stretch

  • 3 quiet

    adj. tyst; lugn, rofylld; stilla; i lugn och ro; tystlåten
    --------
    n. tystnad; stillhet; lugn, ro
    --------
    v. tysta, få tyst på; lugna, stilla; lugna sig; dämpa; tystna
    * * *
    1. adjective
    1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) tyst, stillsam
    2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) stilla
    3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) lugn
    4) ((of colours) not bright.) diskret, dämpad
    2. noun
    (a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) lugn, stillhet, tystnad
    3. verb
    ((especially American: often with down) to quieten.) få tyst på, tystna
    - quietly
    - quietness
    - keep quiet about
    - on the quiet

    English-Swedish dictionary > quiet

  • 4 run

    n. språngmarsch; springande, löpning; ansats; färd; rutt; följd, serie; maska (på strumpa); anfall
    --------
    v. springa; föra; (water) tappa vatten; rusa; kandidera; fungera; rinna ; pågå; låta; körning; löpning; köra; följd; upplaga; (sl.) the runs diarré
    * * *
    1. present participle - running; verb
    1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) springa
    2) (to move smoothly: Trains run on rails.) åka, gå
    3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) rinna
    4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) [] gå
    5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) sköta, driva
    6) (to race: Is your horse running this afternoon?) springa
    7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.)
    8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) löpa, gälla, gå
    9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) köra
    10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) släppa, fälla
    11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) köra, skjutsa
    12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) dra, låta fara (svepa, glida)
    13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) torka ut, frysa []
    2. noun
    1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) språngmarsch, joggingrunda
    2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) tur
    3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) period
    4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) maska
    5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) fritt tillträde, tillgång
    6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) inhägnad
    7) (an enclosure or pen: a chicken-run.)
    - running 3. adverb
    (one after another; continuously: We travelled for four days running.) i följd (sträck)
    - runaway
    - rundown
    - runner-up
    - runway
    - in
    - out of the running
    - on the run
    - run across
    - run after
    - run aground
    - run along
    - run away
    - run down
    - run for
    - run for it
    - run in
    - run into
    - run its course
    - run off
    - run out
    - run over
    - run a temperature
    - run through
    - run to
    - run up
    - run wild

    English-Swedish dictionary > run

См. также в других словарях:

  • Country music — Stylistic origins Appalachian folk music, maritime folk music, blues, bluegrass, gospel, anglo celtic music, old time music Cultural origins Early 20th century Atlantic Canada and the Southern United States Typical instruments …   Wikipedia

  • Country Club Historic District (Omaha, Nebraska) — Country Club Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic District …   Wikipedia

  • Country house conversion to apartments — is the process whereby a large country houses, which was originally built to accommodate one wealthy family, is subdivided into separate apartments (i.e. flats or condos) to allow multiple residential occupancy by a number of unrelated families.… …   Wikipedia

  • Country of Origin Labeling — (COOL) is a requirement signed into American law under Title X of the Farm Security and Rural Investment Act of 2002 (known as the 2002 Farm Bill). This law requires retailers to provide country of origin labeling for fresh beef, pork, and lamb.… …   Wikipedia

  • Country Life (magazine) — Country Life Country Life logo Editor Mark Hedges Former editors See editors section below Frequency Weekly Publishe …   Wikipedia

  • Country Boys — is a 6 hour documentary film centered on Cody Perkins and Chris Johnson, two teenage boys from David, Floyd County, Kentucky. They attended the David School, a non denominational private high school with a mission to serve underprivileged and… …   Wikipedia

  • Country Spirit — (酒是故鄉醇) Genre Period Drama Starring Charmaine Sheh Gordon Lam Joe Ma Sheren Tang …   Wikipedia

  • period — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 length of time ADJECTIVE ▪ extended, lengthy, long, prolonged, sustained ▪ brief, limited, short …   Collocations dictionary

  • period — 1 noun (C) 1 LENGTH OF TIME a particular length of time with a beginning and an end: Tomorrow s weather will be dry with sunny periods. | the period 1910 1917 | a period of six weeks | a six week period | trial period (=a period of testing):… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Country rock — For the geological term, see Country rock (geology). Country rock Stylistic origins Folk rock Country music Country folk Cultural origins Late 1960s Southern and Western United States Typical instruments Guitar (acoustic …   Wikipedia

  • Country — Not to be confused with sovereign state. For other uses, see Country (disambiguation). European topographical map …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»