-
1 weariness
* * *weari·ness[ˈwɪərɪnəs, AM ˈwɪr-]n no pla general air of \weariness eine allgemeine Lustlosigkeit* * *['wIərInɪs]n(physical) Müdigkeit f; (mental) Lustlosigkeit f; (of smile, gaze) Mattheit fhe felt a great weariness of life — er empfand großen Lebensüberdruss or große Lebensmüdigkeit
* * *1. Müdigkeit f2. Überdruss m3. Langweiligkeit f* * *n.Müdigkeit f.Überdruss m. -
2 weariness
weari·ness [ʼwɪərɪnəs, Am ʼwɪr-] na general air of \weariness eine allgemeine Lustlosigkeit -
3 weariness
germ. þreuti- -
4 world-weariness
ˈworld-weari·ness* * * -
5 election weariness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > election weariness
-
6 Euro weariness
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > Euro weariness
-
7 world weariness
n.Weltschmerz m. -
8 world-weariness
-
9 ennui
-
10 overtake
transitive verb‘no overtaking’ — (Brit.) "Überholen verboten"
2) (catch up) einholen3) (fig.)be overtaken by events — [Plan:] von den Ereignissen überholt werden
* * *[əuvə'teik]past tense - overtook; verb* * *over·ˈtake<-took, -taken>I. vt2. (surpass)3. (befall)▪ to \overtake sb jdn überraschento be \overtaken by events von den Ereignissen überholt werden4. (affect)▪ to \overtake sb jdn überkommenweariness overtook her Müdigkeit überkam sie* * *["əʊvə'teɪk] pret overtook ["əUvə'tʊk] ptp overtaken ["əʊvə'teɪkən]1. vtwe were overtaken by events, events have overtaken us — wir waren auf die Entwicklung der Dinge nicht gefasst
2. vi (esp Brit)überholen* * *overtake irrA v/t1. einholen2. überholen (auch fig)B v/i überholen:* * *transitive verb‘no overtaking’ — (Brit.) "Überholen verboten"
2) (catch up) einholen3) (fig.)be overtaken by events — [Plan:] von den Ereignissen überholt werden
* * *v.(§ p.,p.p.: overtook, overtaken)= überholen v.überraschen v. -
11 sickening
adjective1) ekelerregend; widerlich [Anblick, Geruch]2) (coll.): (infuriating) unerträglichit's really sickening — es kann einen krank machen
* * *adjective (causing sickness, disgust or weariness; very unpleasant or annoying: There was a sickening crunch; The weather is really sickening!) Übelkeit erregend* * *sick·en·ing[ˈsɪkənɪŋ]adj (repulsive) cruelty, smell entsetzlich, ekelhaft; prices, frequency unerträglich; (annoying) [äußerst] ärgerlichit's \sickening that I can't go to the party es ist wirklich blöd, dass ich nicht auf die Party kann fam* * *['sIknɪŋ]adj (lit)ekelerregend; smell, sight also widerlich; (= upsetting) erschütternd; (= disgusting, annoying) ekelhaft, zum Kotzen (sl); treatment abscheulich; cruelty widerlich; delays, price increase unerträglich; person ekelhafthis sickening habit of always being right — seine unerträgliche Angewohnheit, immer recht zu haben
the most sickening thing I've ever seen —
we're going to be late again – how sickening — wir kommen schon wieder zu spät – es ist einfach furchtbar
* * *sickening adj (adv sickeningly)1. Übelkeit erregend:this is sickening da(bei) kann einem (ja) übel werden2. fig ekelhaft, grässlich* * *adjective1) ekelerregend; widerlich [Anblick, Geruch]2) (coll.): (infuriating) unerträglich* * *adj.erkrankend adj.widerlich adj. -
12 strong
1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]I need a strong drink — ich muss mir erst mal einen genehmigen (ugs.)
8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *[stroŋ]1) (firm, sound, or powerful, and therefore not easily broken, destroyed, attacked, defeated, resisted, or affected by weariness, illness etc: strong furniture; a strong castle; a strong wind; She's a strong swimmer; He has a very strong will/personality; He has never been very strong (= healthy); He is not strong enough to lift that heavy table.) stark3) (containing a large amount of the flavouring ingredient: strong tea.) stark4) ((of a group, force etc) numbering a particular amount: An army 20,000 strong was advancing towards the town.) stark•- academic.ru/71368/strongly">strongly- strength
- strengthen
- strongbox
- strong drink
- stronghold
- strong language
- strong-minded
- strong point
- strongroom
- on the strength of* * *[strɒŋ, AM strɑ:ŋ]I. adj1. (powerful) starkthis put him under a \strong temptation to steal it er geriet stark in Versuchung, es zu stehlendanger! \strong currents — do not swim here! Achtung! starke Strömung — Schwimmen verboten!\strong bonds starke Bande\strong character [or personality] starke Persönlichkeit\strong coffee starker Kaffee\strong competition starker Wettbewerb\strong desire brennendes Verlangen\strong doubts erhebliche Zweifel\strong economy leistungsfähige [o gesunde] Wirtschaft\strong evidence schlagender Beweis\strong impression prägender Eindruck; (impressive) sehr guter Eindruck\strong incentive großer Anreiz\strong influence großer Einfluss\strong language (vulgar) derbe Ausdrucksweise\strong lenses starke [Brillen]gläser\strong likeness frappierende [o verblüffende] Ähnlichkeitto take \strong measures against sb/sth energisch gegen jdn/etw vorgehen\strong medicine starkes Medikamentto produce \strong memories lebhafte Erinnerungen hervorrufen\strong policies überzeugende Politik\strong praise großes Lob\strong protest scharfer [o energischer] Protest\strong reaction heftige Reaktionto have \strong reason to do sth gute Gründe haben, etw zu tunthere is \strong reason to... es gibt einige Anzeichen dafür, dass...\strong resistance erbitterter Widerstand\strong rivalry ausgeprägte Rivalität\strong smell strenger Geruchin the \strongest of terms sehr energisch\strong trading links umfangreiche Handelsbeziehungena \strong will ein starker Wille\strong winds heftige [o starke] Winde\strong wish großer Wunsch\strong yearning starke Sehnsucht2. (effective) gut, starkshe's the \strongest candidate sie ist die beste Kandidatintact is not her \strong point Takt ist nicht gerade ihre Stärke\strong constitution robuste Konstitution\strong eyes gute Augento be as \strong as a horse [or an ox] bärenstark seinto have \strong nerves [or a \strong stomach] ( fig) allerhand verkraften können, sehr belastbar sein, ÖSTERR a. einen guten Magen haben5. (deep-seated) überzeugtI felt \strong sympathy for him after all his misfortune er tat mir sehr leid nach all seinem Pech\strong antipathy [or dislike] unüberwindliche Abneigung\strong bias [or prejudice] unüberwindliches Vorurteil\strong conviction feste Überzeugung\strong emotions [or feelings] starke Gefühle\strong fear große Angst\strong objections starke Einwände\strong opinion vorgefasste Meinung\strong tendency deutliche [o klare] Tendenzto have \strong views on sth eine Meinung über etw akk energisch vertreten6. (staunch)\strong friends loyale [o treue] Freunde\strong friendship unerschütterliche Freundschaft\strong opponent überzeugter Gegner/überzeugte Gegnerin\strong supporter überzeugter Anhänger/überzeugte Anhängerin7. (very likely) groß, hoch, stark\strong chances of success hohe [o gute] Erfolgsaussichten\strong likelihood [or probability] hohe Wahrscheinlichkeitour club is currently about eighty \strong unser Klub hat derzeit 80 Mitglieder [o ist derzeit 80 Mann stark9. (marked) stark\strong accent starker Akzent10. (bright) hell, kräftig\strong light grelles Licht11. (pungent) streng\strong odour penetranter [o strenger] Geruch\strong smell beißender [o stechender] Geruch12. FIN hart, stabil, stark\strong currency harte [o starke] Währunghe's always coming on \strong to me er macht mich permanent anto come on too \strong sich akk zu sehr aufregen, übertrieben reagierenstill going \strong noch gut in Form [o fam Schuss]* * *[strɒŋ]1. adj (+er)1) stark; (physically) person, material, kick, hands kräftig, stark; grip, voice kräftig; table, bolt, nail, wall stabil, solide; shoes fest; (= strongly marked) features ausgeprägtyou need a strong stomach to be a nurse — als Krankenschwester muss man allerhand verkraften können
2) (= healthy) kräftig; person, constitution robust, kräftig; teeth, eyes, eyesight, heart, nerves gut3) (= powerful, effective) stark; character, conviction, views fest; country mächtig; candidate, case aussichtsreich; influence, temptation groß, stark; reason, argument, evidence überzeugend; protest, plea energisch; measure drastisch; letter geharnischt, in starken Worten abgefasst; (LITER) plot, sequence, passage, performance gut, stark (inf)to have strong feelings/views about sth — in Bezug auf etw (acc) stark engagiert sein
I didn't know you had such strong feelings about it — ich habe nicht gewusst, dass Ihnen so viel daran liegt or dass Ihnen das so viel bedeutet; (against it) ich habe nicht gewusst, dass Sie so dagegen sind
she has very strong feelings about him — sie hat sehr viel für ihn übrig; (as candidate etc) sie hält sehr viel von ihm; (against him) sie ist vollkommen gegen ihn
his strong point — seine Stärke
I had a strong sense of déjà-vu — ich hatte ganz den Eindruck, das schon einmal gesehen zu haben
there is a strong possibility that... — es ist überaus wahrscheinlich, dass...
5) (= capable) gut, stark (inf)he is strong in/on sth — etw ist seine Stärke or starke Seite
6) (= enthusiastic, committed) begeistert; supporter, Catholic, socialist überzeugt; belief, faith unerschütterlich, stark7) food deftig; smell, perfume etc stark; (= pungent, unpleasant) smell, taste streng; (of butter) ranzig; colour, light kräftig; acid, bleach stark; solution konzentriert8) accent, verb, rhyme stark; syllable etc betont2. adv (+er)1) (inf)to be going strong (old person, thing) — gut in Schuss sein (inf); (runner) gut in Form sein; (party, rehearsals) in Schwung sein (inf)
that's (coming it) a bit strong! —
* * *strong [strɒŋ]1. allga) stark (Ähnlichkeit, Gift, Nerven etc):temptation is strong for sb to do sth die Versuchung, etwas zu tun, ist groß für jemanden;strong at home SPORT heimstarkb) kräftig (Farben, Stimme etc):strong man POL starker Mann;in in dat):he’s strong in mathematics3. fig stark (Glaube etc), fest (Überzeugung etc):be strong against sth entschieden gegen etwas sein;strong face energisches oder markantes Gesicht4. stark, mächtig (Nation etc):a company 200 strong MIL eine 200 Mann starke Kompanie;a nine-strong team ein neun Mann starkes Team;our club is 100 strong unser Klub hat 100 Mitglieder;an 8,000-strong community eine 8000-Seelen-Gemeinde5. fig aussichtsreich (Kandidat etc)6. fig gewichtig, überzeugend, zwingend, schwerwiegend (Argument etc)7. fig energisch, entschlossen (Anstrengungen etc):with a strong hand mit starker Hand;use strong language Kraftausdrücke gebrauchen;strong word Kraftausdruck m;strongly worded in scharfen Worten formuliert8. überzeugt, eifrig (Tory etc)9. schwer (Parfüm, Wein etc)10. schwer, fest (Schuhe)strong flavo(u)r scharfer oder strenger Geschmack;strong butter ranzige Butter12. WIRTSCHa) fest (Markt)b) lebhaft (Nachfrage)c) anziehend (Preise)13. LING stark (Deklination, Verb)B adv1. stark, nachdrücklich, energisch:a) rangehen umg,b) auftrumpfen2. umg tüchtig, mächtig:be going strong gut in Schuss oder in Form sein;b) auftrumpfen;come it too strong dick auftragen umg, übertreiben* * *1. adjective,1) (resistant) stark; gefestigt [Ehe]; stabil [Möbel]; solide, fest [Fundament, Schuhe]; streng [Vorschriften, Vorkehrungen]; robust [Konstitution, Magen, Stoff, Porzellan]you have to have a strong stomach — (fig.) man muss einiges vertragen können
2) (powerful) stark, kräftig [Person, Tier]; kräftig [Arme, Beine, Muskeln, Tritt, Schlag, Zähne]; stark [Linse, Brille, Strom, Magnet]; gut [Augen]as strong as a horse or an ox — (fig.) bärenstark (ugs.)
3) (effective) stark [Regierung, Herrscher, Wille]; streng [Disziplin, Lehrer]; gut [Gedächtnis, Schüler]; fähig [Redner, Mathematiker]; (formidable) stark [Gegner, Kombination]; aussichtsreich [Kandidat]; (powerful in resources) reich [Nation, Land]; leistungsfähig [Wirtschaft]; stark [Besetzung, Delegation, Truppe, Kontingent usw.]4) (convincing) gut, handfest [Grund, Beispiel, Argument]there is a strong possibility that... — es ist sehr wahrscheinlich, dass...
5) (vigorous, moving forcefully) stark; voll [Unterstützung]; fest [Überzeugung]; kraftvoll [Stil]; (fervent) glühend [Anhänger, Verfechter einer Sache]take strong measures/action — energisch vorgehen
6) (affecting the senses) stark; kräftig, stark [Geruch, Geschmack, Stimme]; markant [Gesichtszüge]; (pungent) streng [Geruch, Geschmack]; kräftig [Käse]7) (concentrated) stark; kräftig [Farbe]8) (emphatic) stark [Ausdruck, Protest]; heftig [Worte, Wortwechsel]2. adverbthey are still going strong — (after years of marriage) mit ihnen geht es noch immer gut; (after hours of work) sie sind noch immer eifrig dabei
* * *adj.kampfstark adj.stark adj. -
13 untiring
adjectivebe untiring in one's efforts to do something — sich unermüdlich bemühen, etwas zu tun
* * *((of a person or his efforts etc) never stopping or ceasing because of weariness: his untiring efforts/energy.) unermüdlich- academic.ru/93330/untiringly">untiringly* * *un·tir·ing[ʌnˈtaɪərɪŋ, AM -ˈtaɪrɪŋ]adj unermüdlich* * *[ʌn'taIərɪŋ]adjcampaigner, energy, enthusiasm, work, effort unermüdlichto be untiring in one's efforts to do sth — unermüdliche Anstrengungen machen, etw zu tun
* * *untiring adj (adv untiringly) unermüdlich, nimmermüde* * *adjectivebe untiring in one's efforts to do something — sich unermüdlich bemühen, etwas zu tun
* * *adj.unermüdlich adj. -
14 wearisome
adjective(lit. or fig.) ermüdend* * ** * *weari·some[ˈwɪərɪsəm, AM ˈwɪr-]1. (causing tiredness) ermüdend, anstrengend2. (causing boredom) langweilig, eintönig* * *['wIərIsəm]adjermüdend; climb etc beschwerlich; (= bothersome) questions lästig; (= tedious) discussion langweilig* * *wearisome [ˈwıərısəm] adj (adv wearisomely)1. ermüdend, beschwerlich2. langweilig* * *adjective(lit. or fig.) ermüdend* * *adj.ermüdend adj. -
15 weary
1. adjective1) (tired) müdebe weary of something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein; etwas satt haben (ugs.)
3) (tiring) ermüdend2. transitive verb 3. intransitive verbweary of something/somebody — einer Sache/jemandes überdrüssig werden
* * *['wiəri] 1. adjective(tired; with strength or patience exhausted: a weary sigh; He looks weary; I am weary of his jokes.) müde2. verb- academic.ru/93677/wearily">wearily- weariness
- wearisome
- wearisomely* * *[ˈwɪəri, AM ˈwɪri]I. adj1. (very tired) müde, erschöpft\weary to death sterbensmüde, total erschöpftto be \weary of sth etw leid sein [o satthaben]to grow \weary of sth einer S. gen überdrüssig werden\weary of life lebensmüde3. (corny)\weary joke abgedroschener WitzII. vt<- ie->( liter)▪ to \weary sb [with sth]III. vi<- ie->* * *['wIərɪ]1. adj (+er)to be/grow weary of sth — etw leid sein/werden, einer Sache (gen) überdrüssig or müde sein/werden (geh)
2) (= tiring) wait, routine etc ermüdend2. vtermüden3. vito weary of sth — einer Sache (gen) müde or überdrüssig werden (geh)
she wearied of being alone — sie wurde es leid or müde (geh) or überdrüssig (geh), allein zu sein
* * *weary [ˈwıərı]A adj (adv wearily)1. müde, matt, erschöpft ( beide:with von, vor dat):even the weariest river winds somewhere safe to sea (Sprichwort) auch das größte Unglück hat einmal ein Ende2. müde, überdrüssig ( beide:of gen):weary of life lebensmüde;I am weary of it ich habe es satt3. ermüdend:a) lästig, beschwerlichb) langweiligB v/t1. ermüden2. langweilen* * *1. adjective1) (tired) müde2) (bored, impatient)be weary of something — einer Sache (Gen.) überdrüssig sein; etwas satt haben (ugs.)
3) (tiring) ermüdend2. transitive verb 3. intransitive verbweary of something/somebody — einer Sache/jemandes überdrüssig werden
* * *adj.müd adj. -
16 urge on
transitive verburged on by hunger/ambition — vom Hunger/Ehrgeiz getrieben
* * *(to drive or try to persuade (a person etc) to go on or forwards: He urged himself on in spite of his weariness.) vorantreiben* * *◆ urge onvt▪ to \urge on sb on [to do sth] jdn [dazu] antreiben[, etw zu tun]\urge ond on by ambition vom Ehrgeiz getrieben* * *vt sep (lit)horse, person, troops antreiben, vorwärtstreiben; (fig) team, workers antreiben (to zu); team anfeuernto urge sb on to do sth — jdn (dazu) antreiben, etw zu tun
* * *transitive verbantreiben; (hasten) vorantreiben; (encourage) anfeuernurged on by hunger/ambition — vom Hunger/Ehrgeiz getrieben
-
17 ennui
en·nui [ʼã:nwi:, Am ˌɑ:nʼwi:] n -
18 overtake
См. также в других словарях:
Weariness — Wea ri*ness, n. The quality or state of being weary or tried; lassitude; exhaustion of strength; fatigue. [1913 Webster] With weariness and wine oppressed. Dryden. [1913 Webster] A man would die, though he were neither valiant nor miserable, only … The Collaborative International Dictionary of English
weariness — [wir′ēnis] n. 1. the condition or quality of being weary; fatigue or tedium 2. something that wearies * * * See wearily. * * * … Universalium
weariness — index inertia, languor, prostration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
weariness — [wir′ēnis] n. 1. the condition or quality of being weary; fatigue or tedium 2. something that wearies … English World dictionary
weariness — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ war VERB + WEARINESS ▪ feel WEARINESS + VERB ▪ overcome sb, overtake sb … Collocations dictionary
Weariness — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Weariness >N GRP: N 1 Sgm: N 1 weariness weariness defatigation| Sgm: N 1 lassitude lassitude &c.(fatigue) 688 Sgm: N 1 drowsiness drowsiness &c. 683 GRP: N 2 Sgm: N 2 disgust disgust … English dictionary for students
weariness — Synonyms and related words: acedia, adynamia, anemia, apathy, atony, blah feeling, bloodlessness, boredness, boredom, brain fag, bromidic, cachexia, cachexy, cowardice, debilitation, debility, dispiritedness, drowsiness, dry, dryasdust, dull,… … Moby Thesaurus
weariness — I (New American Roget s College Thesaurus) Exhaustion Nouns 1. weariness, tiredness, exhaustion, lethargy, lassitude, fatigue; drowsiness, languor, languidness; weakness, faintness. Slang, rack attack, three o clock syndrome. See dejection,… … English dictionary for students
weariness — Luhi, kunewa. Weariness is released, there is rest, ku u ka luhi, ua maha (of death) … English-Hawaiian dictionary
weariness — weary ► ADJECTIVE (wearier, weariest) 1) tired. 2) causing tiredness. 3) (often weary of) reluctant to experience any more of. ► VERB (wearies, wearied) 1) … English terms dictionary
weariness — noun temporary loss of strength and energy resulting from hard physical or mental work (Freq. 2) he was hospitalized for extreme fatigue growing fatigue was apparent from the decline in the execution of their athletic skills weariness overcame… … Useful english dictionary