-
1 Wahrheit
Wahrheit〈v.; Wahrheit, Wahrheiten〉♦voorbeelden:jemandem (gehörig) die Wahrheit sagen • iemand (ongezouten) de waarheid zeggen¶ 〈 spreekwoord〉 wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht • ±ieen leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd/i -
2 Punkt für Punkt die Wahrheit sagen
Punkt für Punkt die Wahrheit sagenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Punkt für Punkt die Wahrheit sagen
-
3 an die Wahrheit glauben
an die Wahrheit glauben -
4 das entspricht nicht der Wahrheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das entspricht nicht der Wahrheit
-
5 der Wahrheit Gewalt antun
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > der Wahrheit Gewalt antun
-
6 der Wahrheit zuliebe
-
7 die Wahrheit verhüllen
-
8 die bare Wahrheit
-
9 die einfache Wahrheit
-
10 die reine Wahrheit
-
11 ein kleiner Zipfel der Wahrheit
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein kleiner Zipfel der Wahrheit
-
12 jemandem gehörig die Wahrheit sagen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > jemandem gehörig die Wahrheit sagen
-
13 nach der Wahrheit suchen
nach der Wahrheit suchenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > nach der Wahrheit suchen
-
14 glauben
glauben♦voorbeelden:ich glaube dir jedes Wort • ik geloof alles wat je zegtich glaube dir kein Wort • ik geloof geen woord van wat je zegtjemanden glauben lassen, machen • iemand doen gelovenkaum zu glauben! • niet te geloven, ongelofelijk!jemandem glauben • iemand gelovenjemandem etwas glauben • iets aannemen van iemandich glaube ihm seine Krankheit nicht • ik geloof niet zo in zijn ziekteman glaubte ihm den Sinneswandel nicht • men was er (nog) niet zo van overtuigd dat hij van mening, opvatting veranderd isdas kannst du mir glauben! • dat kun je van mij aannemen!wer hätte das geglaubt! • wie had dat gedacht, kunnen denken!wers glaubt, wird selig! • een gek die het gelooft!ich glaube gar! • nee toch!, nee, nou nog mooier!das glaube ich gern! • ik geloof het graag!ich glaube, ja • ik geloof, denk van welich glaube, nein • ik geloof, denk van nietich glaube schon • ik geloof van weldas glaube ich wohl! • dat wil, kan ik wel geloven!an die Wahrheit glauben • in de waarheid geloven¶ 〈 spreekwoord〉 wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht • ±ieen leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd/i -
15 Gewalt
Gewalt〈v.; Gewalt, Gewalten〉♦voorbeelden:höhere Gewalt • overmacht, force majeuredie staatliche Gewalt • het staatsgezagjemanden, etwas in seine Gewalt bringen • iemand, iets in zijn macht krijgensich in der Gewalt haben • zichzelf onder controle hebbenin, unter jemandes Gewalt stehen • in iemands macht zijn -
16 Punkt
〈m.; Punkt(e)s, Punkte〉♦voorbeelden:das ist der Punkt auf dem i • dat maakt de zaak compleetetwas auf den Punkt wissen wollen • iets tot in de finesses willen wetenohne Punkt und Komma reden • aan één stuk door pratenSchluss, Punkt! • punt, uit!in einem bestimmten Punkt empfindlich sein • op een bepaald punt overgevoelig zijnPunkt für Punkt die Wahrheit sagen • in elk opzicht de waarheid sprekenPunkt fünf Uhr • om vijf uur precies -
17 Zipfel
Zipfel〈m.; Zipfels, Zipfel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 eine Sache am, beim rechten Zipfel anfassen, anpacken • iets op de juiste manier aanpakken -
18 bar
1 contant, cash3 puur, zuiver ⇒ klinkklaar4 〈met 2e naamval; formeel〉zonder, ontbloot van, gespeend van♦voorbeelden:1 bares Geld • contanten, contant geldgegen bar • à contantdie bare Wahrheit • de naakte waarheid -
19 einfach
einfach4 eenvoudig(weg), gewoon(weg)♦voorbeelden:eine einfache Fahrkarte • kaartje enkele reis4 das ist einfach wunderschön! • dat is gewoonweg prachtig!sie lief einfach weg • ze liep zo maar weg -
20 lügen
lügen♦voorbeelden:〈 spreekwoord〉 wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht • ±ieen leugenaar wordt niet geloofd, al zweert hij bij zijn ziel en hoofd/i
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Wahrheit und Politik — ist ein Essay von Hannah Arendt. Arendt reflektierte 1964 aufgrund der Kontroverse um ihre Publikation Eichmann in Jerusalem über das Verhältnis von Wahrheit und Politik, um Antworten auf zwei unterschiedliche Probleme zu erhalten: „Das erste… … Deutsch Wikipedia
Wahrheit und Methode — (1960, Tübingen) ist das wohl bekannteste Werk des deutschen Philosophen Hans Georg Gadamer, der darin seine Vorstellung einer universalen Hermeneutik formuliert. Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung 2 Der hermeneutische Zirkel und das Problem der… … Deutsch Wikipedia
Wahrheit oder Pflicht — (auch: Wette oder Wahrheit, Wahrheit oder Wagnis, Wahrheit oder Action, Tat oder Wahrheit, Wahl, Wahrheit oder Pflicht, Wahrheit, Pflicht oder Konsum) ist ein Partyspiel, das insbesondere unter Kindern und Jugendlichen gerne gespielt wird.… … Deutsch Wikipedia
Wahrheit - Würde - Wissenschaft: Humanismus in Europa — Um die Mitte des 14. Jahrhunderts beschrieb Francesco Petrarca in einem Brief seine Besteigung des Mont Ventoux in der französischen Provence. Am Ziel des beschwerlichen Aufstiegs so berichtete er habe er die »Bekenntnisse« des Augustinus aus… … Universal-Lexikon
Wahrheit oder Pflicht (Album) — Wahrheit oder Pflicht Studioalbum von Oomph! Veröffentlichung 24. Mai 2004 Label Gun Records … Deutsch Wikipedia
Wahrheit oder Pflicht (Begriffsklärung) — Wahrheit oder Pflicht bezeichnet: Wahrheit oder Pflicht ein Partyspiel Wahrheit oder Pflicht ein Roman von Regina Nössler, erschienen 1998 Wahrheit oder Pflicht (Album) eine CD der deutschen Band Oomph!, erschienen 2004 Wahrheit oder Pflicht… … Deutsch Wikipedia
Wahrheit Oder Pflicht — est le huitième album du groupe Oomph! sorti en 2004. Le titre Augen auf sera un gros tube en Allemagne. Cet l album qui va débuter la notoriété française du groupe. La pochette de cette album montre une petite fille en jupe, collants et gilet,… … Wikipédia en Français
Wahrheit — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Sag ihr die Wahrheit. • Wenn du die Wahrheit sagst, wird alles in Ordnung sein … Deutsch Wörterbuch
Wahrheit und Dichtung — Wahrheit und Dichtung, durch Goethes Sekretär Riemer aufgebrachter irriger Nebentitel von Goethes Autobiographie »Aus meinem Leben«; der Dichter selbst schrieb: »Dichtung und Wahrheit«; seitdem in allgemeinen Umlauf gekommenes geflügeltes Wort … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wahrheit — Porté dans la Moselle, correspond au mot allemand Wahrheit (= vérité), surnom possible pour un homme sincère … Noms de famille
Wahrheit oder Pflicht — est le huitième album du groupe Oomph! sorti en 2004. Le titre Augen auf sera un gros tube en Allemagne. C est par cet album que va débuter la notoriété française du groupe. La pochette de cet album montre une petite fille en jupe, collants et… … Wikipédia en Français