-
1 undertone
['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m.* * *undertone /ˈʌndətəʊn/n.1 (fig.) sottofondo; sfondo: There was an undertone of threat in his words, c'era un sottofondo minaccioso nelle sue parole; a crime story tinged with sexual undertones, un giallo a sfondo sessuale2 colore smorzato; tinta tenue3 ( Borsa, fin.) tendenza di base ( d'un mercato, ecc.): Our securities are displaying a strong undertone today, oggi i nostri titoli rivelano una tendenza di base sostenuta● to talk in undertones, parlare sottovoce □ in an undertone, in tono sommesso; sottovoce: «Who's that woman?» he said in an undertone, «Chi è quella donna?» disse in tono sommesso.* * *['ʌndətəʊn]1) (low voice) voce f. bassain an undertone — sottovoce, a voce bassa
3) (hint) allusione f., sottinteso m. -
2 shade
I 1. [ʃeɪd]1) (shadow) ombra f.2) (tint) sfumatura f. (anche fig.)3) (small amount, degree)a shade too loud — un tantino o un po' troppo forte
4) (anche lamp shade) paralume m.5) (eyeshade) visiera f.2.1) colloq. (sunglasses) occhiali m. da sole2) (undertones)••II 1. [ʃeɪd]to put sb., sth. in the shade — mettere in ombra qcn., qcs
1) (screen) fare ombra a, proteggere dal sole2) shade in2.- shade in* * *[ʃeid] 1. noun1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) ombra2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) ombra3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) ombra parasole4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) tonalità, gradazione5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) un po', leggermente2. verb1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) proteggere2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) ombreggiare3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) sfumare•- shaded- shades
- shading
- shady
- shadiness
- put in the shade* * *I 1. [ʃeɪd]1) (shadow) ombra f.2) (tint) sfumatura f. (anche fig.)3) (small amount, degree)a shade too loud — un tantino o un po' troppo forte
4) (anche lamp shade) paralume m.5) (eyeshade) visiera f.2.1) colloq. (sunglasses) occhiali m. da sole2) (undertones)••II 1. [ʃeɪd]to put sb., sth. in the shade — mettere in ombra qcn., qcs
1) (screen) fare ombra a, proteggere dal sole2) shade in2.- shade in -
3 undertone under·tone n
['ʌndəˌtəʊn]1) (low voice) tono sommessoin an undertone — a mezza voce, sottovoce, a voce bassa
2)undertones npl — (comic, religious) sfumature fpl
См. также в других словарях:
Undertones — The Undertones The Undertones est un groupe punk rock formé à Derry (Irlande du Nord) en 1975. Sommaire 1 Biographie 1.1 Une carrière météoritique 1.2 La reformation … Wikipédia en Français
Undertones — The Undertones Gründung 1975 Genre Rock Website http://www.theundertones.com/ Gründungsmitglieder Gesang Feargal Sharkey … Deutsch Wikipedia
undertones — n. subdued sound, murmur, faint background noise; underlying feeling, connotation, suggestion; subdued tone of color … English contemporary dictionary
The Undertones — Infobox musical artist Name = The Undertones Img capt = Img size = Background = group or band Origin = Derry, Northern Ireland Genre = Punk rock Pop punk Power pop Years active = 1975 1983 1999 present Label = Sire Records Harvest Records… … Wikipedia
The Undertones (Notre Dame a cappella) — This article is about the Notre Dame a cappella group The Undertones ; for other groups, see Undertones (disambiguation). The Undertones are an all male a cappella singing group formed at the University of Notre Dame in 1996. Contents 1 History 2 … Wikipedia
The Undertones — В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать … Википедия
The Undertones (альбом) — The Undertones студийный альбом The Undertones Дата выпуска май 1979 Записан Eden Studios, Лондон 1979 … Википедия
The Undertones — à Barcelone en 2007. Pays d’origine … Wikipédia en Français
The Undertones — Datos generales Origen Derry, Irlanda del Norte (Reino Unido) Información artística Género(s) Punk rock … Wikipedia Español
The Undertones (album) — Infobox Album | Name = The Undertones Type = Album Artist = The Undertones Released = May 1979 Recorded = Eden Studios and Mrs Simms Shed, Derry 1979 Genre = Punk rock, Power pop Length = 46:21 Label = Sire Rykodisc Producer = Roger Bechirian… … Wikipedia
Dysphoric Undertones — Infobox Album | Name = Dysphoric Undertones Type = studio Artist = Vuotare Released = October 19, 2005 Genre = Black metal Length = Label = Funeral Moonlight Productions Reviews = Last album = Plateaus of Haunting Memories (2004) This album =… … Wikipedia