-
1 liceo
-
2 cattedra
cattedra s.f. 1. ( banco del'insegnante) bureau m. 2. ( Scol) (di liceo e sim.) poste m. de professeur: ottenere la cattedra di latino obtenir le poste de professeur de latin; concorrere a una cattedra concourir pour un poste de professeur. 3. ( Univ) chaire: avere una cattedra être titulaire de chaire; la cattedra di letteratura tedesca la chaire de littérature allemande. -
3 insegnare
insegnare v. ( inségno) I. tr. 1. enseigner, apprendre: insegnare l'inglese a qcu. enseigner l'anglais à qqn; insegnare una poesia a qcu. apprendre un poème à qqn; insegnare a leggere a qcu. apprendre à lire à qqn; insegnare a qcu. a rispettare le regole enseigner à qqn le respect des règles; insegnare a qcu. come si gioca a scacchi apprendre à qqn à jouer aux échecs. 2. ( fig) (mostrare, dare insegnamenti) montrer, enseigner: la storia insegna che... l'Histoire nous enseigne que... 3. ( rar) (mostrare, indicare) montrer, indiquer: insegnare la strada a qcu. montrer la route à qqn. II. intr. (aus. avere) ( esercitare la professione d'insegnante) enseigner: insegnare al liceo enseigner au lycée. -
4 studente
studente s.m. (f. - essa) 1. ( chi studia) étudiant; ( all'università) étudiant; ( alle elementari) écolier, élève m./f.; ( alle medie) élève m./f., collégien; ( alle superiori) élève, lycéen: studente di scuola media élève, collégien; studente di liceo lycéen; studente di primo livello débutant; studente di livello avanzato élève de niveau avancé. 2. ( Univ) ( studente universitario) étudiant: studente di medicina étudiant en médecine. -
5 studiare
studiare v. ( stùdio, stùdi) I. tr. 1. ( imparare) étudier, apprendre: studiare una lingua étudier une langue, apprendre une langue; bisogna studiare fino a tutto il terzo capitolo vous devez étudier jusqu'au troisième chapitre inclus; ( Teat) studiare una parte apprendre un rôle; studiare il pianoforte apprendre le piano. 2. ( all'università) étudier, ( colloq) faire: studiare medicina étudier la médecine, ( colloq) faire médecine; studiare legge étudier le droit, ( colloq) faire son droit. 3. ( analizzare) étudier, analyser: studiare il cuore umano étudier le cœur humain; studiare l'avversario étudier son adversaire. 4. ( esaminare) étudier, examiner: studiare una cartina examiner une carte, étudier une carte. 5. (cercare di trovare, ideare) étudier, chercher: studiare il modo per riuscire a fare qcs. chercher le moyen de réussir à faire qqch. 6. (preparare, predisporre) étudier, préparer: studiare un piano di lavoro étudier un plan de travail. 7. (misurare, controllare) étudier, contrôler: studiare le parole étudier ses mots; studiare i gesti étudier ses gestes. II. intr. (aus. avere) 1. ( applicarsi nello studio) étudier: studiare poco e male étudier peu et mal; studiare in vista di un esame étudier en vue d'un examen; studiare tre ore al giorno étudier trois heures par jour. 2. (seguire studi regolari: a scuola) étudier, aller à l'école: ho dovuto smettere di studiare per trovare un lavoro j'ai dû arrêter d'aller à l'école pour trouver du travail. 3. (seguire studi regolari: all'università) étudier, faire des études, aller à l'université: una persona che non ha studiato une personne qui n'a pas fait d'études; mio padre non ha mezzi per farmi studiare mon père n'a pas les moyens de me faire faire des études. 4. ( frequentare una scuola o un'università) aller (aus. être): studia al liceo francese il va au lycée français; studiare all'università aller à l'université. III. prnl. studiarsi 1. ( osservarsi con attenzione) s'étudier, s'observer. 2. ( industriarsi) s'efforcer (di de), s'appliquer (di à), tâcher intr. (di de). IV. prnl.recipr. studiarsi s'étudier, s'observer. -
6 terza
terza s.f. 1. ( Scol) (rif. alle scuole elementari) CM2 m., troisième année de l'école primaire. 2. ( Scol) (rif. alle scuole medie) quatrième, troisième année du premier cycle du second degré. 3. ( Scol) (rif. a scuola superiore) première, troisième année du second cycle du second degré. 4. ( Scol) (rif. al liceo classico) terminale. 5. ( Aut) troisième: ingranare la terza passer la troisième. 6. ( Mus) tierce. 7. ( Sport) ( nella scherma) tierce. 8. ( nella danza) troisième. 9. ( Lit) tierce. 10. ( Mat) puissance trois: due alla terza deux à la puissance trois, deux exposant trois. -
7 vicedirettore
vicedirettore s.m. (f. - trice) 1. directeur adjoint, sous-directeur. 2. ( in un liceo) proviseur adjoint. 3. ( in un giornale) rédacteur en chef adjoint. -
8 vicepreside
vicepreside s.m./f. ( Scol) ( di liceo) proviseur m. adjoint, censeur m.; ( di scuola media inferiore) sous-directeur m.
См. также в других словарях:
Liceo José Victorino Lastarria — «Ardiendo la llama del conocimiento» Información Tipo Municipal Kinder 1° a 8° básico 1° a 4º Medio … Wikipedia Español
Liceo Manuel Barros Borgoño — Inauguración 1902 Localización … Wikipedia Español
Liceo de Aplicación — «Mens sana in corpore sano» Nombre original … Wikipedia Español
Liceo Marta Donoso Espejo — Saltar a navegación, búsqueda El Liceo Marta Donoso Espejo es un establecimiento educacional de enseñanza media ubicado en la ciudad de Talca, capital de la Región del Maule, Chile. Fue fundado durante la presidencia de Don Federico Errázuriz… … Wikipedia Español
Liceo Miguel Luis Amunátegui — Saltar a navegación, búsqueda El Liceo Miguel Luis Amunátegui Es una institución educativa secundaria del barrio Yungay en Santiago de Chile. Se fundó el 21 de febrero de 1890 bajo un decreto que decía... Crease para la ciudad de Santiago un… … Wikipedia Español
Liceo Los Ángeles A-59 — Liceo Los Angeles A 59 Juventud del Liceo Angelino Esperanza de un Mundo Mejor Nombre original Lice … Wikipedia Español
Liceo Arturo Alessandri Palma — (A 12) La felicidad del saber se logra con estudio y perseverancia . [[Archivo: |200px]] … Wikipedia Español
Liceo Enrique Molina Garmendia — Liceo de Hombres Enrique Molina Garmendia «Vive el presente, piensa en el mañana» Nombre original Liceo de Hombres de Concepción Información … Wikipedia Español
Liceo Eduardo de la Barra de Valparaíso — Liceo Eduardo de La Barra Fundación 22 de marzo de 1862 Inauguración 02 de junio de 1862 Lema Hoy mejor que ayer, mañana mejor que hoy Valores Honor, Deber, Unión … Wikipedia Español
Liceo de Costa Rica — Acrónimo L.C.R. Alias Liceo … Wikipedia Español
Liceo Óscar Castro Zúñiga — Entrada principal del Liceo Inauguración 29 de julio de 1846, 165 años Lema «El trabajo tesonero todo lo vence» (latí … Wikipedia Español