Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

in+the+underground

  • 41 underground

    ['ʌndəgraund]
    n
    метро, метрополитен, подземка
    See:
    - travel by the underground
    - drop a coin into a slot machine
    - change for the circle line
    - extend the underground line
    - be on the underground
    USAGE:
    (1.) В британском варианте английского языка используется существительное underground, в разговорной речи метро в Лондоне называют Tube. В американском варианте используется существительное subway: to go/to travel by underground/by subway. Говоря о подземном передвижении во Франции и других европейских странах континента, используют обычно слово metro. (2.) Слово subway имеет также значение подземный переход: We crossed the road by the subway. Мы перешли дорогу по подземному переходу. Is there a subway? Здесь есть подземный переход? (3.) See train, n; USAGE (1.).

    English-Russian combinatory dictionary > underground

  • 42 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) neðanjarðar-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) neðanjarðar
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) í felur
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) neðanjarðarlest

    English-Icelandic dictionary > underground

  • 43 underground

    föld alatti
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) föld alatti (de: földalatti vasút)
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) föld alatt
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) illegalitásba(n)
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) földalatti (vasút)

    English-Hungarian dictionary > underground

  • 44 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) subterrâneo
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) debaixo do chão
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) às escondidas
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metropolitano
    * * *
    un.der.ground
    ['∧ndəgraund] n 1 subterrâneo. 2 subsolo. 3 Pol movimento de resistência. 4 Brit trem subterrâneo, metrô. 5 vanguarda cultural, contra-cultura. • adj 1 subterrâneo, subtérreo. 2 secreto. 3 de resistência ou oposição secreta. 4 que atua na vanguarda cultural ou na contracultura. • adv 1 debaixo da terra, no subsolo. 2 em segredo, às escondidas, ocultamente, secretamente.

    English-Portuguese dictionary > underground

  • 45 underground

    adj. yeraltı, gizli, toprak altındaki, yeni akıma ait (sanat)
    ————————
    adv. gizli, yeraltında, gizlice
    ————————
    n. alt geçit, toprakaltı, yeraltı geçidi, metro, yeraltı dünyası, gizli örgüt, yeni akım (sanat)
    * * *
    metro
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) yer altı
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) yer altında
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) gizli bir yere
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro

    English-Turkish dictionary > underground

  • 46 underground

    • metro
    • maanlainen
    • maanalainen rautatie
    • maan alla
    • maanalainen
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) maanalainen
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) maan alla
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) maan alle
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) maanalainen

    English-Finnish dictionary > underground

  • 47 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) pazemes-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pazemē; zem zemes
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) pagrīdē; slēptuvē
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    pagrīdes organizācija; apakšzemes; pagrīdes, nelegāls; avangardistisks, modernistisks, eksperimentāls; zem zemes; nelegāli, pagrīdē

    English-Latvian dictionary > underground

  • 48 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) požeminis, pogrindinis
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) po žeme
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) pogrindin
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro

    English-Lithuanian dictionary > underground

  • 49 underground

    adj. underjordisk; hemlig, underjordisk rörelse-
    --------
    adv. under jorden
    --------
    n. underjordisk rörelse; underjordisk plats; tunnelbana
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) underjordisk, tunnel-
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) under jorden (marken)
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) under jorden
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) tunnelbana

    English-Swedish dictionary > underground

  • 50 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemí
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemí
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) do podzemí
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    • podzemí
    • podzemní
    • podzemní dráha
    • metro

    English-Czech dictionary > underground

  • 51 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podzemný
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod zemou
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) do podzemia
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro
    * * *
    • v ilegalite
    • v podzemí
    • skrytý (pren.)
    • spodná pôda
    • tajný (pren.)
    • týkajúci sa hippies
    • hlbinný
    • ilegálna cinnost
    • ilegálny (pren.)
    • ilegálny
    • do podzemia
    • do ilegality
    • protestný
    • pod zem
    • pod zemou
    • podzemie
    • podzemné hnutie
    • podzemný
    • podzemná dráha
    • nekonvencný

    English-Slovak dictionary > underground

  • 52 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.)
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.)
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.)
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.)

    English-Romanian dictionary > underground

  • 53 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) υπόγειος
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) κάτω από τη γη
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) στην παρανομία
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) υπόγειος (σιδηρόδρομος), μετρό

    English-Greek dictionary > underground

  • 54 underground

    [andəˈgraund]
    1. adjective
    below the surface of the ground:

    underground streams.

    تَحْت الأرْض
    2. adverb
    1) (to a position) under the surface of the ground:

    Rabbits live underground.

    تَحْت الأرْض
    2) into hiding:

    He will go underground if the police start looking for him.

    سِرِّي، في الخَفاء
    3. [ˈandəgraund] noun
    (American ˈsubway) an underground railway:

    She hates travelling by/on the underground.

    سِكَّة حَديد تَحْت الأرْض

    Arabic-English dictionary > underground

  • 55 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) souterrain
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) sous (la) terre
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) dans la clandestinité
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) métro

    English-French dictionary > underground

  • 56 underground

    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.)
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.)
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.)
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > underground

  • 57 underground

    1. n

    to act in the underground — действовать / работать в подполье

    to work in the underground — действовать / работать в подполье

    2. a
    подземный; подпольный; запрещенный
    3. adv
    подпольно, в подполье

    to operate / to work underground — действовать / работать подпольно

    Politics english-russian dictionary > underground

  • 58 underground

    1. ['ʌndəgraund] сущ.
    1) ( the underground) метрополитен

    to go by the underground — ездить на метро, пользоваться метрополитеном

    2) подпольная организация; подполье
    3) иск. андеграунд
    4) геол. подпочва
    2. ['ʌndəgraund] прил.

    underground railway / railroad — метро

    underground mutton шутл. — кролик, мясо кролика

    Syn:
    2) подпольный, секретный, тайный, нелегальный
    Syn:
    3. [ˌʌndə'graund] нареч.
    2) нелегально, подпольно, тайно
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > underground

  • 59 underground

    English-Russian big polytechnic dictionary > underground

  • 60 underground

    {ʌndə'graund}
    I. 1. под земята
    2. подмолно, тайно
    to go UNDERGROUND укривам се, минавам в нелегалност
    II. 1. подземен
    2. подмолен, таен
    UNDERGROUND movement пол. нелегално движение, съпротива
    3. задкулисен
    4. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.)
    III. 1. подземна железница
    2. пол. нелегално движение, съпротива
    3. експериментаторска/експериментираща група/движение
    * * *
    {^ndъ'graund} adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; to g(2) {'^ndъgraund} а 1. подземен; 2. подмолен, таен; underground mov{3} {^ndъ'graund} n 1. подземна железница; 2. пол. нелега
    * * *
    таен; тайно; авангард; задкулисен; задкулисен; метро;
    * * *
    1. i. под земята 2. ii. подземен 3. iii. подземна железница 4. to go underground укривам се, минавам в нелегалност 5. underground movement пол. нелегално движение, съпротива 6. експериментален, експериментиращ (за театър, киностудио, публикация и пр.) 7. експериментаторска/експериментираща група/движение 8. задкулисен 9. подмолен, таен 10. подмолно, тайно 11. пол. нелегално движение, съпротива
    * * *
    underground[¸ʌndə´graund] I. adv 1. под земята; 2. подмолно, тайно; II.[´ʌndə¸graund] adj 1. подземен, подпочвен; 2. подмолен, таен, нелегален, задкулисен; III. n (the \underground) 1. метро, подземна железница; 2. нелегално движение, нелегална организация; 3. авангард (в изкуството).

    English-Bulgarian dictionary > underground

См. также в других словарях:

  • The Underground (concert venue) — The Underground is a Christian affiliated concert venue, operated in the Greater Cincinnati area of Forest Park, Ohio.External links* [http://www.theug.com TheUG.com] The Underground is located at 1140 Smiley Avenue in Cincinnati Ohio. The… …   Wikipedia

  • The Underground (newspaper) — The Underground is the University of Toronto at Scarborough s Official Student Newspaper since 1982. It is currently printed in a news magazine format. The Underground is also a member of the Canadian University Press.The news magazine became… …   Wikipedia

  • The Underground Railroad Records — chronicle the stories and methods of some 649 slaves who escaped to freedom via the Underground Railroad. William Still, known as the father of the Underground Railroad, used his detailed documents regarding those he escaped in the Underground… …   Wikipedia

  • The Underground (Stoke) — The Underground is a club/music venue based in Hanley, Stoke on Trent. It is also part of the NME group, Club NME. It is well known for holding host to several up coming indie/rock/metal acts. It also serves as a great host to many local bands in …   Wikipedia

  • The Underground — may refer to: * The Underground (newspaper), official newspaper of the University of Toronto Scarborough * The Underground (TV series), a sketch comedy television series on ShowtimeThe Underground may also refer to: *Underground …   Wikipedia

  • The Underground Man — may refer to:* The Underground Man (novel) , a 1997 English novel by Mick Jackson *The narrator of Notes from Underground , a 1864 Russian short novel by Fyodor Dostoevsky * The Underground Man (film) , a 1981 Argentine film by Nicolás Sarquís …   Wikipedia

  • The Underground Man (novel) — The Underground Man (1997) is a novel by Mick Jackson. It was shortlisted for the Booker Prize for that year.Fact|date=December 2007 It shows the life of an eccentric and reclusive Victorian Duke, loosely modeled on William Cavendish Scott… …   Wikipedia

  • The Underground EP — Álbum de D12 Publicación 1996 Grabación 1994 1997 Género(s) Hip hop Duración …   Wikipedia Español

  • (the) Underground Railroad — the Underground Railroad [the Underground Railroad] a secret system used in the US before the Civil War for helping thousands of slaves to escape to the free northern states or Canada. The slaves were called ‘passengers’, the people who helped… …   Useful english dictionary

  • The Underground EP — Album par D 12 Sortie non commercialisé Enregistrement 1997 1999 Genre Rap Compositeur Kon Artis …   Wikipédia en Français

  • the underground economy — UK US noun [S] ECONOMICS ► THE BLACK ECONOMY(Cf. ↑the black economy) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»