Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

in+the+underground

  • 1 underground

    ['ʌndəgraund] 1. n

    the underground (BRIT)metro nt; ( POL) podziemie nt

    2. adj 3. adv
    * * *
    1. adjective
    (below the surface of the ground: underground railways; underground streams.) podziemny
    2. adverb
    1) ((to a position) under the surface of the ground: Rabbits live underground.) pod ziemią
    2) (into hiding: He will go underground if the police start looking for him.) w podziemiu
    3. noun
    ((American subway) an underground railway: She hates travelling by/on the underground.) metro

    English-Polish dictionary > underground

  • 2 tapioca

    [tæpɪ'əukə]
    n
    * * *
    [tæpi'əukə]
    (a type of food obtained from the underground part of the cassava plant.) tapioka

    English-Polish dictionary > tapioca

  • 3 tube

    [tjuːb]
    n
    ( pipe) rurka f; ( wide) rura f; ( container) tubka f; ( BRIT) ( underground) metro nt; (US, inf)
    * * *
    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) rur(k)a, wąż
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) przewód
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metro
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tub(k)a
    - tubular

    English-Polish dictionary > tube

  • 4 burrow

    ['bʌrəu] 1. n
    nora f (np. królicza)
    2. vi
    animal ryć or kopać norę; person szperać, grzebać
    * * *
    1. noun
    (a hole dug for shelter: a rabbit burrow.) jama, nora
    2. verb
    (to make holes underground or in a similar place for shelter etc; The mole burrows underground; He burrowed under the bedclothes.) ryć

    English-Polish dictionary > burrow

  • 5 subway

    ['sʌbweɪ]
    n (US)
    metro nt; ( BRIT) przejście nt podziemne
    * * *
    1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) przejście podziemne
    2) (an underground railway in a city: Go by subway.) metro

    English-Polish dictionary > subway

  • 6 vault

    [vɔːlt] 1. n
    ( of roof) sklepienie nt; ( in church) krypta f; ( in cemetery) grobowiec m; ( in bank) skarbiec m; ( jump) skok m
    2. vt
    (also: vault over) przeskakiwać (przeskoczyć perf) (przez)
    * * *
    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) piwnica
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) skarbiec
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) krypta
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) skok (z podparciem)
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) skoczyć (z podparciem)

    English-Polish dictionary > vault

  • 7 mine

    I pron

    a friend of mine(pewien) (mój) kolega m /(pewna) (moja) koleżanka f

    II 1. n
    ( coal etc) kopalnia f; ( bomb) mina f
    2. vt
    coal wydobywać (wydobyć perf); beach minować (zaminować perf)
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) mój, moja, moje itd.
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) kopalnia
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mina
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) wydobywać
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) zaminowywać
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) wysadzić w powietrze za pomocą min
    - mining
    - minefield

    English-Polish dictionary > mine

  • 8 train

    [treɪn] 1. n ( RAIL)
    pociąg m; ( underground train) kolejka f (podziemna); ( of dress) tren m
    2. vt
    apprentice, doctor szkolić (wyszkolić perf); dog tresować (wytresować perf); athlete trenować (wytrenować perf); mind ćwiczyć (wyćwiczyć perf); plant

    to train alongpuszczać (puścić perf) wzdłuż +gen; camera, gun

    3. vi
    ( learn a skill) szkolić się; (SPORT) trenować

    to train sb to do sthszkolić (wyszkolić perf) kogoś w robieniu czegoś

    * * *
    I [trein] noun
    1) (a railway engine with its carriages and/or trucks: I caught the train to London.) pociąg
    2) (a part of a long dress or robe that trails behind the wearer: The bride wore a dress with a train.) tren
    3) (a connected series: Then began a train of events which ended in disaster.) łańcuch
    4) (a line of animals carrying people or baggage: a mule train; a baggage train.) tabor
    II [trein] verb
    1) (to prepare, be prepared, or prepare oneself, through instruction, practice, exercise etc, for a sport, job, profession etc: I was trained as a teacher; The race-horse was trained by my uncle.) szkolić
    2) (to point or aim (a gun, telescope etc) in a particular direction: He trained the gun on/at the soldiers.) celować
    3) (to make (a tree, plant etc) grow in a particular direction.) nadawać kierunek, ustawiać
    - trainee
    - trainer
    - training

    English-Polish dictionary > train

  • 9 tunnel

    ['tʌnl] 1. n
    ( passage) tunel m; ( in mine) sztolnia f
    2. vi
    * * *
    1. noun
    (a (usually man-made) underground passage, especially one cut through a hill or under a river: The road goes through a tunnel under the river.) tunel
    2. verb
    (to make a tunnel: They escaped from prison by tunnelling under the walls.) wykopać tunel

    English-Polish dictionary > tunnel

  • 10 divining

    noun (discovering the presence of underground water, metal etc by holding a divining-rod which moves when held directly above the water etc: water-divining.) różdżkarstwo

    English-Polish dictionary > divining

  • 11 natural gas

    n
    gaz m ziemny
    * * *
    (gas suitable for burning, found underground or under the sea.) gaz ziemny

    English-Polish dictionary > natural gas

  • 12 potato

    [pə'teɪtəu]
    pl potatoes, n
    * * *
    [pə'teitəu]
    plural - potatoes; noun
    1) (a type of plant with round underground stems (called tubers) which are used as a vegetable.) ziemniak
    2) (the tuber or tubers: She bought 2 kilos of potatoes.) ziemniak

    English-Polish dictionary > potato

См. также в других словарях:

  • The Underground (concert venue) — The Underground is a Christian affiliated concert venue, operated in the Greater Cincinnati area of Forest Park, Ohio.External links* [http://www.theug.com TheUG.com] The Underground is located at 1140 Smiley Avenue in Cincinnati Ohio. The… …   Wikipedia

  • The Underground (newspaper) — The Underground is the University of Toronto at Scarborough s Official Student Newspaper since 1982. It is currently printed in a news magazine format. The Underground is also a member of the Canadian University Press.The news magazine became… …   Wikipedia

  • The Underground Railroad Records — chronicle the stories and methods of some 649 slaves who escaped to freedom via the Underground Railroad. William Still, known as the father of the Underground Railroad, used his detailed documents regarding those he escaped in the Underground… …   Wikipedia

  • The Underground (Stoke) — The Underground is a club/music venue based in Hanley, Stoke on Trent. It is also part of the NME group, Club NME. It is well known for holding host to several up coming indie/rock/metal acts. It also serves as a great host to many local bands in …   Wikipedia

  • The Underground — may refer to: * The Underground (newspaper), official newspaper of the University of Toronto Scarborough * The Underground (TV series), a sketch comedy television series on ShowtimeThe Underground may also refer to: *Underground …   Wikipedia

  • The Underground Man — may refer to:* The Underground Man (novel) , a 1997 English novel by Mick Jackson *The narrator of Notes from Underground , a 1864 Russian short novel by Fyodor Dostoevsky * The Underground Man (film) , a 1981 Argentine film by Nicolás Sarquís …   Wikipedia

  • The Underground Man (novel) — The Underground Man (1997) is a novel by Mick Jackson. It was shortlisted for the Booker Prize for that year.Fact|date=December 2007 It shows the life of an eccentric and reclusive Victorian Duke, loosely modeled on William Cavendish Scott… …   Wikipedia

  • The Underground EP — Album par D 12 Sortie non commercialisé Enregistrement 1997 1999 Genre Rap Compositeur Kon Artis …   Wikipédia en Français

  • The Underground — Filmdaten Deutscher Titel: Underground – Die Vergeltung Originaltitel: The Underground Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1997 Länge: 89 (gekürzt 83) Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • The Underground World — Infobox Hollywood cartoon cartoon name = The Underground World series = Superman caption = Title card from The Underground World . director = Seymour Kneitel story artist = Jay Morton animator = Reuben Grossman Nick Tafuri voice actor = Bud… …   Wikipedia

  • The Underground History of American Education — Infobox Book name = The Underground History of American Education title orig = image caption = author = John Taylor Gatto cover artist = country = USA language = English subject = Education, History, Evaluation of genre = publisher = The Oxford… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»