Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

in+the+shape+of...

  • 21 model

    [ˈmɔdl]
    1. noun

    ( also adjective) a model aeroplane.

    نَموذَج
    2) a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers:

    Our car is a 1999 model.

    طِراز
    3) a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn:

    He has a job as a male fashion model.

    عارِضَة أزْياء
    4) a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc:

    I work as an artist's model.

    شَخْص يَجلَس أمام فَنّان ليقوم بِتَصْويرِه
    5) something that can be used to copy from.
    نَموذَج مُصَغَّر
    6) a person or thing which is an excellent example:

    ( also adjective) model behaviour.

    مِثال، قُدْوَه
    2. verb
    past tense, past participle ˈmodelled, (American usually) ˈmodeled
    1) to wear (clothes etc) to show them to possible buyers:

    They model (underwear) for a living.

    يَعْرِض
    2) to work or pose as a model for an artist, photographer etc:

    She models at the local art school.

    يَجْلِس أمام فَنّان ليَرْسُمَه
    3) to make models (of things or people):

    to model (the heads of famous people) in clay.

    يَبْني مُجَسَّمات
    4) to form (something) into a (particular) shape:

    She models herself on her older sister.

    يُشَكِّل، يُكَوِّن شَكْلا

    Arabic-English dictionary > model

  • 22 triangular

    [-gju-] adjective
    in the shape of a triangle:

    It is triangular in shape.

    مُثَلَّثي الشَّكْل

    Arabic-English dictionary > triangular

  • 23 خط

    خَطّ \ band: a line of material that is different from the rest, esp. in colour: A red band was painted round the tin. line: a long thin mark: a pencil line; the white lines on a football field. streak: an irregular thin strip of colour: streaks of red cloud at sunset. stripe: a long narrow band of colour: a flag with green, yellow and blue stripes. trail: a track left by sb. or sth.: The storm left a trail of destruction. The police were on his trail (were following signs, in search of him). \ See Also شريط (شَرِيط)، أَثَر \ خَطّ \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also رَسْم بَيَانِيّ \ خَطّ الاسْتِواء \ equator: an imaginary line around the earth, halfway between its most northern and southern points. \ خَطّ أنابِيب \ pipeline: a large pipe through which liquid or gas is carried for long distances (esp. oil from an oilfield to a port). \ خَطّ قَضيب سِكّة الحديد \ railway, railroad: a track along which trains run: The road crosses the railway (line) by a bridge. \ خَطّ كتَابة باليَد \ handwriting: sb.’s way of writing: I can’t read your handwriting. \ خَطّ مَجْرى التَّفْكير \ line: the course of an idea: a line of thought. \ خَطّ حَديدي جانِبِيّ \ siding: a short piece of railway track beside a main line (for loading goods, etc.). \ خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea. \ خَطّ سَفَر جَوِّي \ airline: air transport system for public use. \ خَطّ سِكَّة الحَديد \ line: a railway track: the main line to London; a branch line. \ خَطّ السَّمْت \ meridian: an imaginary line drawn from the top point of the earth to the bottom, used on maps to show position. \ خَطّ سَيْر \ line: a course; a direction: One road follows the line of the river; the other follows the coastline. path: the line along which sth. moves: the moon’s path round the earth. route: the way that one takes from one place to another: Which is the safest route up the mountain?. \ See Also طريق (طَرِيق)‏ \ خَطّ الطُّول \ longitude: one of a set of imaginary lines round the world that are drawn on maps to show how far east or west sth. is (see latitude). \ خَطّ العَرْض \ latitude: one of a set of imaginary lines round the world that are usual on maps to show how far north or south sth. is (see longitude): In northern latitudes, daylight lasts for 20 hours in the summer. parallel: an imaginary line on a map, for describing the position of anything (see latitude): The 49th parallel (of latitude) forms a border between Canada and the USA. \ خَطّ القِتال \ line: (in war) a row of defended positions: in the front line; behind the enemy lines. \ خَطّ قَصير (عَلامَة وَصْل) (شَرْطَة قصيرة)‏ \ hyphen: (-) that is used for joining two words, as in: blood-red. \ خَطّ قُطْري \ diagonal: (in the direction of) a straight line joining two opposite corners of a square; (of) any straight line which runs in a sloping direction: a cloth with a diagonal pattern. \ خَطّ اليَد \ script: handwriting, not printing. \ خَطّ الدَّرْز \ seam: the line where two edges of cloth or leather meet (and are sewn or stuck together): the seam of one’s trouser leg. \ خَطّ حُدود مَلْعَب (الكُرَة)‏ \ touchline: the line down each side of a football field. \ خُطوطٌ رئيسيَّة \ outline: a statement of the main facts: an outline of English history. \ خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. \ أَخْطَاء (أَغلاطٌ كِتابيَّة أو مَطبعيَّة)‏ \ errata.

    Arabic-English dictionary > خط

  • 24 square

    شَكْل مُرَبَّع \ square: a shape with four equal sides and equal angles. \ مُرَبَّع (الشَّكْل)‏ \ square: having the shape of a square with four equal sides and angles. \ مِتْر مُرَبَّع \ square: having a measurement that is expressed in square forms: 4 square metres (4m.< multi>1m., or 2m.< multi>2m., etc); 4 metres square (4m.< multi>4m.).

    Arabic-English glossary > square

  • 25 quarter

    [ˈkwɔːtə]
    1. noun
    1) one of four equal parts of something which together form the whole (amount) of the thing:

    There are four of us, so we'll cut the cake into quarters

    It's (a) quarter past / (American) after four

    two and a quarter hours.

    رُبْع
    2) in the United States and Canada, (a coin worth) twenty-five cents, the fourth part of a dollar.
    قِطْعَة نَقْدِيَّه: رُبْع دولار
    3) a district or part of a town especially where a particular group of people live:

    He lives in the Polish quarter of the town.

    حَي في المَدينَه
    4) a direction:

    People were coming at me from all quarters.

    جِهَه، مَكان
    5) mercy shown to an enemy.
    رَحْمَه
    6) the leg of a usually large animal, or a joint of meat which includes a leg:

    a bull's hindquarters.

    فَخْذ البَقَر
    7) the shape of the moon at the end of the first and third weeks of its cycle; the first or fourth week of the cycle itself.
    ربيع أوَّل أو ربيع ثانٍ
    8) one of four equal periods of play in some games.
    رُبْع اللعْبَه
    9) a period of study at a college etc usually 10 to 12 weeks in length.
    فَصل دِراسي في الكُلِّيَّه
    2. verb
    1) to cut into four equal parts:

    We'll quarter the cake and then we'll all have an equal share.

    يُقَسِّم إلى أرباع
    2) to divide by four:

    If we each do the work at the same time, we could quarter the time it would take to finish the job.

    يُقَسِّم على أرْبَعَه
    3) to give ( especially a soldier) somewhere to stay:

    The soldiers were quartered all over the town.

    يُنْزِل، يأوي الجُنود

    Arabic-English dictionary > quarter

  • 26 cross

    I [krɔs] adjective
    angry:

    I get very cross when I lose something.

    غاضِب II [krɔs] plural ˈcrosses
    1. noun
    1) a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.
    عَلامَة الصَّـليب
    2) two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.
    خشبَات الصّليب
    3) the symbol of the Christian religion.
    رَمْـز الدِيانَـة المسيحيّـه (الصَّليب)

    Your rheumatism is a cross you will have to bear.

    مِحْنـه، بَـلِـيَّـه، سَبَب عَذاب
    5) the result of breeding two varieties of animal or plant:

    This dog is a cross between an alsatian and a labrador.

    تَهْجين، مَزْج السُّلالات
    6) a monument in the shape of a cross.
    تِمثال عَلى شَكل صَليب

    the Victoria Cross.

    وسام شجاعَه على شَـكل صَليب
    2. verb
    1) to go from one side to the other:

    This road crosses the swamp.

    يَعْبُـر
    2) (negative uncross) to place (two things) across each other:

    He sat down and crossed his legs.

    يُصالِب
    3) to go or be placed across (each other):

    The roads cross in the centre of town.

    يَقْطَع، يَعْـبُـر
    4) to meet and pass:

    Our letters must have crossed in the post.

    يَلتَـقـي
    5) to put a line across:

    Cross your "t"s'.

    يَشْطُب
    6) to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.
    يُسَطِّر شيكـا
    7) to breed (something) from two different varieties:

    I've crossed two varieties of rose.

    يُهَجِّـن
    8) to go against the wishes of:

    If you cross me, you'll regret it!

    يُعارِض، يُعاكِس

    Arabic-English dictionary > cross

  • 27 منظر

    مَنْظَر \ outlook: view: the outlook from my window. scene: a view; what one sees in a view: Spring flowers in the garden make a pretty scene, one of the shorter divisions of a play Hamlet is killed in Scene 2 of Act 5 of the play. scenery: the general look of the countryside (of its hills, woods, etc.): mountain scenery; desert scenery. sight: sth. that is seen, or is worth seeing: The spring flowers in the public gardens are a wonderful sight. We are going to Rome to see the sights. spectacle: a sight; a show: a shameful spectacle; a splendid spectacle. view: a sight: From my window I had a view of the coast. The house came into view as we turned the corner. \ See Also مَشْهَد (من مسرحيّة)، فرجة (فُرْجَة)، مرأى (مَرْأى)، شيءٌ حَرِيٌّ بالنظر \ المَنْظَر الجانِبيّ للرّأس \ profile: the side view of a face, showing the shape of the nose, etc.. \ مَنْظَر طبيعيّ \ landscape: a stretch of country that forms a view; a picture of this: a landscape painter; mountainous landscape.

    Arabic-English dictionary > منظر

  • 28 crook

    [kruk]
    1. noun
    1) a (shepherd's or bishop's) stick, bent at the end.
    عَصا مَعْقوفَـه
    2) a criminal:

    The two crooks stole the old woman's jewels.

    نَصّاب، مُحْتـال
    3) the inside of the bend (of one's arm at the elbow):

    She held the puppy in the crook of her arm.

    إنْحِناءه، إلْتِواء
    2. verb
    to bend ( especially one's finger) into the shape of a hook:

    She crooked her finger to beckon him.

    يَحْنـي، يَثْني، يَعْقـف

    Arabic-English dictionary > crook

  • 29 phase

    [feɪz] noun
    1) a stage in the development of something:

    We are entering a new phase in the war.

    مَرْحَلَه
    2) one in a series of regular changes in the shape or appearance of something ( especially the moon or a planet):

    the phases of the moon.

    طَوْر

    Arabic-English dictionary > phase

  • 30 feel

    [fiːl] past tense, past participle felt [felt] verb
    1) to become aware of (something) by the sense of touch:

    She felt his hand on her shoulder.

    يَحِس
    2) to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands:

    She felt the parcel carefully.

    يَلْمَس، يَتَحَسَّس
    3) to experience or be aware of (an emotion, sensation etc):

    He felt a sudden anger.

    يَشْعُر بِ، يُحِسُّ بِ
    4) to think (oneself) to be:

    How does she feel about her work?

    يَشْعُر
    5) to believe or consider:

    She feels that the firm treated her badly.

    يَعْتَقِد، يَشْعُر أن

    Arabic-English dictionary > feel

  • 31 cosmetic

    [kɔzˈmetɪk]
    1. adjective
    designed to increase the beauty and hide the defects of something, especially the face:

    She had cosmetic surgery to improve the shape of her nose.

    تَجْميلـي
    2. noun
    a preparation for this purpose:

    She's quite pretty – she does not need to wear so many cosmetics (= lipstick, eye-shadow etc).

    مُسْتَحْضَـر تَجْمـيـل

    Arabic-English dictionary > cosmetic

  • 32 cone

    [koun] noun
    1) a solid figure with a point and a base in the shape of a circle or oval.
    قِمْع
    2) the fruit of the pine, fir etc:

    fir-cones.

    كوز
    3) a pointed holder for ice cream; an ice-cream cone.
    كوز البوظَه
    4) a warning sign placed next to roadworks etc or where parking is not allowed.
    شكل شَكْكٌ مَخْروطي يَقول "مَمْنوع الوُقوف"

    Arabic-English dictionary > cone

  • 33 cup

    [kap]
    1. noun
    1) a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle:

    a cup of tea.

    كوب، فنجان، قَدَح، كأس
    2) an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc:

    They won the Football League Cup.

    كأس (في مباراه)
    2. verb
    past tense, past participle cupped
    1) to form (one's hands) into the shape of a cup:

    He cupped his hands round his mouth and called.

    يضُمُّ كَفّيْـه على شَكل الكأس
    2) to hold (something) in one's cupped hands:

    He cupped the egg in his hands.

    يحْمِل في كف مَضْـمومَة كالكأس

    Arabic-English dictionary > cup

  • 34 figure of eight

    a pattern etc in the shape of the figure 8:

    The skater did a figure of eight.

    شَكل 8

    Arabic-English dictionary > figure of eight

  • 35 pennant

    [ˈpenənt] ( also pennon [ˈpenən]) noun
    a small flag, usually in the shape of a long narrow triangle:

    The boy had fastened a brightly-coloured pennant to the front of his bike.

    راية مُستَطيلَه على السُّفُن

    Arabic-English dictionary > pennant

  • 36 تقاطيع

    تَقَاطيع \ features: the shape and parts of the face; the looks: He has his father’s features. \ See Also قَسَمَات الوَجْه

    Arabic-English dictionary > تقاطيع

  • 37 هلال

    هِلال \ crescent: (sth. having) the shape of a new moon. new moon: the time when the moon can first be seen as a narrow curve (a crescent) after being completely unseen.

    Arabic-English dictionary > هلال

  • 38 coastline

    خَطّ السَّاحِل \ coastline: a line following the shape of the coast, esp. as seen from the sea.

    Arabic-English glossary > coastline

  • 39 crescent

    هِلال \ crescent: (sth. having) the shape of a new moon. new moon: the time when the moon can first be seen as a narrow curve (a crescent) after being completely unseen.

    Arabic-English glossary > crescent

  • 40 new moon

    هِلال \ crescent: (sth. having) the shape of a new moon. new moon: the time when the moon can first be seen as a narrow curve (a crescent) after being completely unseen.

    Arabic-English glossary > new moon

См. также в других словарях:

  • The Colour and the Shape — Studio album by Foo Fighters Released May 20, 1 …   Wikipedia

  • The Colour and the Shape — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 1997 Label Roswell Records / Capitol Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Colour and the Shape — Álbum de Foo Fighters Publicación 20 de Mayo de 1997 Grabación Noviembre de 1996 a Febrero de 1997 en Los Ángeles Hollywood, California y Woodinville, Washington, EUA Género(s) …   Wikipedia Español

  • The Shape of Punk to Come — A Chimerical Bombination in 12 Bursts Studioalbum von Refused Veröffentlichung 1998 Label Burning Heart Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Shape of Jazz to Come — Studioalbum von Ornette Coleman Veröffentlichung 1959 Label Atlantic Records …   Deutsch Wikipedia

  • The Shape of Things to Come — is a work of science fiction by H. G. Wells, published in 1933, which speculates on future events from 1933 until the year 2106. It is not a novel, but rather a fictional history book or chronicle, similar in style to Star Maker and Last and… …   Wikipedia

  • The Shape of Things to Come — ist ein 1933 erschienenes Werk von H. G. Wells. Der Roman stellt ein fiktionales Geschichtsbuch aus dem Jahre 2106 dar. Der Autor betrachtet darin die Zeitgeschichte seiner damaligen Gegenwart und stellt Spekulationen über die Entwicklung der… …   Deutsch Wikipedia

  • The colour and the shape — Album par Foo Fighters Sortie 20 mai 1997 Durée 46:47 Genre(s) Rock alternatif Post grunge Producteur(s) Gil Norton …   Wikipédia en Français

  • The Shape of Things to Come — Episodio de Lost Título El cariz de los acontecimientos venideros Episodio nº 9 Temporada 4 Escrito por …   Wikipedia Español

  • The Colour and the Shape — Album par Foo Fighters Sortie 20 mai 1997 Durée 46:47 Genre Rock alternatif Post grunge Producteur Gil Norton …   Wikipédia en Français

  • The Shape Shifter — is a novel by Tony Hillerman.The plot involves a Navajo rug, a suspicious fire, a threatening phone call, and fruitcake.Characters include Jim Chee, Bernadette Chee, Joe Leaphorn, and Sergeant Garcia …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»