-
1 the boss gave me the sack
Австралийский сленг: начальник уволил меняУниверсальный англо-русский словарь > the boss gave me the sack
-
2 the potatoes in the sack shook down
Макаров: картофель в мешке утряссяУниверсальный англо-русский словарь > the potatoes in the sack shook down
-
3 in the sack
adv sl esp AmEHe lets her stay in the sack all day while he's doing all the household jobs by himself — Он позволяет ей целый день валяться в постели, а сам все делает по дому
I'm trying to establish what he was like in the sack — Я хочу понять, что он за мужчина в постели
-
4 hit the sack
hit the sack/hay inf отправиться на боковую (лечь спать)It's time to hit the sack/the hay.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > hit the sack
-
5 get the sack
expr infmlI suppose I have really got the bleeding sack — Ну, на этот раз меня точно выгонят
They must take a pay cut or get the sack — Они стоят перед выбором - или уменьшение зарплаты, или увольнение с работы
-
6 hit the sack
expr sl esp AmEI've never been this bombed in my life. I gotta go home and hit the sack — Я еще никогда в жизни так не нажирался. Мне нужно срочно домой отоспаться
-
7 get the sack
get the sack быть уволенным -
8 give the sack
give the sack уволить кого-л. -
9 give the sack
sack duty — «дежурство по койке», сон, время сна
-
10 hit the sack
см. hit the hay -
11 give the sack
уволить с работыАнгло-русский словарь экономических терминов > give the sack
-
12 face the sack
Общая лексика: быть уволенным (http://lingvo.abbyyonline.com/ru/en-ru/face%20the%20sack) -
13 get the sack
1) Общая лексика: быть уволенным, быть уволенным с работы2) Макаров: быть отвергнутым (о женихе), получить отказ (о женихе), получить отставку (о женихе) -
14 give the sack
1) Общая лексика: уволить с работы, оставить ( кого-л.) с носом, уволить, отказать (жениху)2) Разговорное выражение: оставить с носом3) Деловая лексика: увольнять с работы -
15 hit the sack
1) Австралийский сленг: пойти в постель2) Сленг: ложиться спать3) Просторечие: завалиться спать, отправиться на боковую4) Образное выражение: идти на боковую -
16 hit the sack!
-
17 hold the sack
-
18 in the sack
Табуированная лексика: в кровати -
19 hit the sack
<05> ложиться спатьАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hit the sack
-
20 hold the sack
<05> оказаться жертвой надувательстваАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > hold the sack
См. также в других словарях:
the sack — [S] UK ► HR, WORKPLACE a situation in which you are told by your employer that you must leave your job, especially because you have done something wrong: get the sack »If I don t do the job right, I ll get the sack. give sb the sack »Her repeated … Financial and business terms
the sack — informal, chiefly N. Amer. bed. → sack the sack informal dismissal from employment. → sack … English new terms dictionary
The Sack (Robot Chicken episode) — Infobox Television episode Title = The Sack Series = Robot Chicken Caption = Season = 1 Episode = 18 Airdate = June 26, 2005 Production = 104 Writer = Mike Fasolo Doug Goldstein Seth Green Pat McCallum Tom Root Matthew Senreich Director = Matthew … Wikipedia
(the) sack — dismissal from employment In the days when workmen had to provide their own tools, they were kept in a bag or sack at the employer s workshop, or carried in them to work. To be given it, or sacked, by your master meant you were dismissed:… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
the sack — n Bed. It is time for me to hit the sack. 1950s … Historical dictionary of American slang
get the sack — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
hit the sack — verb prepare for sleep I usually turn in at midnight He goes to bed at the crack of dawn • Syn: ↑go to bed, ↑turn in, ↑bed, ↑crawl in, ↑kip down, ↑hit the hay, ↑ … Useful english dictionary
get the sack — verb To be dismissed from employment. Syn: get sacked, get the chop, get the boot, get the elbow, get the ax, get the axe See Also: give the sack, sack, hit the sack … Wiktionary
in the sack — copulating Literally, in a bed, and usually extramaritally: A medical examiner took a smear. The German girl has been in the sack tonight. (Mailer, 1965) Into the sack means getting into bed for sexual activity: Would you get… … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
give the sack — give (someone) the sack get the sack to be told to leave your job. After only 2 weeks she was given the sack for being rude to a customer … New idioms dictionary
in the sack — informal phrase in bed, used especially when referring to people having sex He’s just trying to get you in the sack. Thesaurus: sexual activityhyponym to have sexsynonym Main ent … Useful english dictionary