Перевод: с английского на румынский

с румынского на английский

in+the+room

  • 61 bundle

    1. noun
    (a number of things bound together: a bundle of rags.) maldăr, balot
    2. verb
    1) ((often with up or together) to make into bundles: Bundle up all your things and bring them with you.) a împacheta
    2) (to go, put or send (away) in a hurried or disorderly way: They bundled him out of the room.) a împinge (afară)

    English-Romanian dictionary > bundle

  • 62 clean up

    (to clean (a place) thoroughly: She cleaned (the room) up after they went home.) a curăţa

    English-Romanian dictionary > clean up

  • 63 do out

    (to clean thoroughly: The room's tidy - I did it out yesterday.) a face curăţenie

    English-Romanian dictionary > do out

  • 64 engaged

    1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) logodit
    2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) angajat (în)
    3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) ocupat

    English-Romanian dictionary > engaged

  • 65 exodus

    ['eksədəs]
    (a going away of many people: There was a general exodus from the room.) ieşire/plecare în masă; exod

    English-Romanian dictionary > exodus

  • 66 in one's mind's eye

    (in one's imagination: If you try hard, you can see the room in your mind's eye.) cu ochii minţii

    English-Romanian dictionary > in one's mind's eye

  • 67 mess up

    (to spoil; to make a mess of: Don't mess the room up!) a întoarce cu fundul în sus; a strica

    English-Romanian dictionary > mess up

  • 68 pace out

    (to measure by walking along, across etc with even steps: She paced out the room.) a măsura cu pasul

    English-Romanian dictionary > pace out

  • 69 pique

    [pi:k]
    (anger caused by one's pride being hurt: She walked out of the room in a fit of pique.) ciudă

    English-Romanian dictionary > pique

  • 70 practically

    1) (almost: The room was practically full.) practic
    2) (in a practical way: Practically, it's more difficult than you think.) în practică

    English-Romanian dictionary > practically

  • 71 precede

    [pri'si:d]
    (to go, happen etc before: She preceded him into the room.) a preceda
    - precedent
    - preceding

    English-Romanian dictionary > precede

  • 72 sidle

    (to go or move in a manner intended not to attract attention or as if one is shy or uncertain: He sidled out of the room.) a se strecura

    English-Romanian dictionary > sidle

  • 73 slouch

    (to sit, move or walk with shoulders rounded and head hanging: He slouched sulkily out of the room; He was slouching in an armchair.) a se pleoşti; a se moleşi

    English-Romanian dictionary > slouch

  • 74 take (someone) unawares

    (to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.)

    English-Romanian dictionary > take (someone) unawares

  • 75 take (someone) unawares

    (to surprise or startle (someone): He came into the room so quietly that he took me unawares.)

    English-Romanian dictionary > take (someone) unawares

  • 76 two etc at a time

    (singly, or in groups of two etc: They came into the room three at a time.) unul/doi câte unul/doi

    English-Romanian dictionary > two etc at a time

  • 77 unoccupied

    1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.)
    2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.)

    English-Romanian dictionary > unoccupied

  • 78 warm up

    (to make or become warm: The room will soon warm up; Have a cup of coffee to warm you up.) a (se) încălzi

    English-Romanian dictionary > warm up

  • 79 vault

    [vo:lt] I noun
    1) ((a room, especially a cellar, with) an arched roof or ceiling: the castle vaults.) boltă; pivniţă
    2) (an underground room, especially for storing valuables: The thieves broke into the bank vaults.) seif
    3) (a burial chamber, often for all the members of a family: He was buried in the family vault.) ca­vou
    II 1. noun
    (a leap aided by the hands or by a pole: With a vault he was over the fence and away.) salt
    2. verb
    (to leap (over): He vaulted (over) the fence.) a sări

    English-Romanian dictionary > vault

  • 80 décor

    ['deiko:, ]( American[) dei'ko:r]
    (the decoration of a room etc and the arrangement of the objects in it: It was a comfortable room but I didn't like the décor.)

    English-Romanian dictionary > décor

См. также в других словарях:

  • The Room Store — is a chain of furniture retail stores in the eastern and southern United States with 60 locations in eight states. The company specializes in retailing all the pieces of furniture for an entire room rather than individual pieces of furniture. For …   Wikipedia

  • The Elephant in the Room — The Elephant in the Room …   Википедия

  • The Elephant in the Room — Album par Fat Joe Sortie 11 mars 2008 18 mars 2008 …   Wikipédia en Français

  • The Room (disambiguation) — The Room may refer to: *The Room, the first play written by Harold Pinter *The Room (Selby novel), a novel by Hubert Selby, Jr. *The Room (band), a 1980s British band *The Room (film), a 2003 film directed by Tommy Wiseau *, a 2004 survival… …   Wikipedia

  • The Room in the Tower — is a short horror story by E.F. Benson, published in 1912. A shortened version was republished by Penguin Books in Level 2.Plot summaryThe story tells of a young woman who frequently has nightmares, which tell of her visiting a friend s house… …   Wikipedia

  • The Elephant in the room — Album par Fat Joe Sortie 11 mars 2008 18 mars 2008 …   Wikipédia en Français

  • The Room (EP) — The Room EP de Zoé Publicación 1 de noviembre, 2005[1] Género(s) Rock alternativo Rock electrónico Duración …   Wikipedia Español

  • The Caribou in the Room — (en español El Caribú en el cuarto) es el sexto capítulo de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense Men in Trees Trama Marin quiere averiguar si Jack y ella pueden ser realmente amigos después de haber dormido juntos.… …   Wikipedia Español

  • The Room (film) — Infobox Film name = The Room imdb id = 0368226 writer = Tommy Wiseau starring = Tommy Wiseau Julliette Danielle Greg Sestero Philip Haldiman Carolyn Minnott Robyn Paris director = Tommy Wiseau producer =Tommy Wiseau distributor = Wiseau Films… …   Wikipedia

  • The Room — Infobox Play name = The Room image size = caption = writer = Harold Pinter chorus = characters = Bert Hudd Rose Mr. Kidd Mr. Sands Mrs. Sands Riley mute = setting = A room in a large house premiere = May 1957 place = University of Bristol UK orig …   Wikipedia

  • The Room (album) — Infobox Album Name = The Room Type = Album Artist = Harold Budd Released = 2000 08 15 Recorded = Genre = Ambient Length = 54:52 Label = Atlantic / Wea Producer = Reviews = * PopMatters [http://www.popmatters.com/music/reviews/b/buddharold… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»