-
1 in the heat of battle
cīņas karstumā -
2 in the heat of passion
kaisles neprātā -
3 to be on the heat
meklēties -
4 heat
[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) karstums2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) karstums; svelme3) (the hottest time: the heat of the day.) svelme4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) kaisme; satraukums5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) priekšsacīkstes2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) sakarsēt; sasildīt; sasilt- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot* * *karstums, tveice, svelme; karstums, drudzis; siltums; kaisme, kvēle; kvēle; meklēšanās; skrējiens noteiktā distancē, hīts; priekšsacīkstes; sakarsēt, sasildīt; sakarst, sasilt; nokaitēt; kurināt; apkurināt; iekaist, iekarst -
5 dead heat
(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) vienlaicīgs finišs* * *vienlaicīgs finišs; vienlaicīgs finišs -
6 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) uguns; ugunskurs; ugunsgrēks2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) elektriskā krāsns3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) uguns4) (enthusiasm: with fire in his heart.) dedzība; aizrautība; kvēle5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) apšaude; uguns2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) apdedzināt (krāsnī; ceplī)2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) iekvēlināt; iejūsmināt3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) []šaut4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) []šaut5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) šaut; atklāt uguni6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) atlaist no darba•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire* * *liesma, uguns; uguns, ugunskurs; ugunsgrēks; dedzība, kvēle; apšaude, uguns; aizdedzināt, pielikt uguni; aizdegties; kurināt, uzturēt uguni; šaut; iekvēlināt, iejūsmināt; kaltēt, apdedzināt; atlaist -
7 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) griezt; grozīt; vīties; līkumot2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) savīt; apvīt3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) izgriezt; izliekt; izkropļot2. noun1) (the act of twisting.) griešanās; grozīšana; vīšana; līkumošana2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) ripiņa; šķēlīte; piedeva3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) cilpa; mezgls; savijums4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) pēkšņa pārmaiņa; pagrieziens•- twisted- twister* * *savīšana, sagriešana; aukla; savijums; pītā maize; līkums, izliekums; izkropļojums; izmežģījums; īpatnība; pārmaiņa; krāpšana; tvists; ēstgriba; sajaukts dzēriens; vērpe; sagriezt, savīt; sagriezties, savīties; locīties, vīties; izgriezt; izmežģīt; izkropļot; dejot tvistu; piemānīt -
8 dry up
1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) izžūt2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) izbeigties3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) izžāvēt4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) apklust; aizmirst tekstu -
9 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!)2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) malks3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) (kuģa) iegrime•- draughts- draughty* * *vilkšana; caurvējš; loms; malks; iegrime; mikstūra -
10 lessen
verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) []mazināt; []mazināties* * *samazināt; samazināties; nenovērtēt, noniecināt -
11 sweat
[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) sviedri2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) svīst2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) pūlēties; smagi strādāt•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *sviedri; svīšana; vergošana, smags darbs; mitrums; raizes, grūtības; svīst; likt svīst; izdalīt mitrumu; apsvīst; ekspluatēt, izdzīt; raizēties; pielodēt -
12 intensity
noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) intensitāte -
13 shrivel up
(to shrivel: The flowers shrivelled up; The heat shrivelled up the flowers.) sačokurot; sačokuroties -
14 curdle
['kə:dl](to turn into curd: The heat has curdled the milk; This milk has curdled.) sakupt (par pienu)* * *sakupt; sastingt -
15 partly
adverb (to a certain extent but not completely: She was tired, partly because of the journey and partly because of the heat.) daļēji, pa daļai* * *daļēji, pa daļai -
16 perspire
(to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) svīst* * *svīst -
17 putrefy
-
18 shrivel
['ʃrivl]past tense, past participle - shrivelled; verb(to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) saraukt; sačokurot; sačokuroties* * *sačokurot, saraukt; sačokuroties, saraukties -
19 tolerable
1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) []ciešams; izturams2) (quite good: The food was tolerable.) ciešams; apmierinošs* * *ciešams; paciešams; apmierinošs -
20 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatizēt(ies)- acclimatisation* * *aklimatizēt; aklimatizēties
См. также в других словарях:
heat (the heat) — n American the police. A black street form of the early 1960s (using the image of heat as pres sure, oppression, something stifling) which was adopted by hippies. The heat s on the street! was a warning among black communities and white activists … Contemporary slang
The Heat — Studioalbum von Dan Reed Network Veröffentlichung Juli 1991 Aufnahme Dezember 1990 – März 1991 Label … Deutsch Wikipedia
The Heat Is On — may refer to:* The Heat Is On (TV series), 1990s British talent competition television show * The Heat Is On (Isley Brothers album), 1975 album from The Isley Brothers * The Heat Is On (Agnetha song), late 1970s/early 1980s hit for Noosha Fox and … Wikipedia
The Heat — may refer to:* The Heat (Toni Braxton album), a 2000 album by Toni Braxton * The Heat (Jesse Malin album), a 2004 album by Jesse Malin * The Heat (Needtobreathe album), a 2007 album by Needtobreathe *The Heat (XM), XM Satellite Radio s Rhythmic… … Wikipedia
The Heat Is On — Glenn Frey Veröffentlichung 21. Februar 1985 Länge 5:51 Genre(s) Pop, Rock Autor(en) Harold Falt … Deutsch Wikipedia
The Heat Is On (TV series) — The Heat Is On is a BBC talent show that was a regular fixture on the Saturday night schedule between 1990 and 1994. The show was originally hosted by comedian/impressionist Bobby Davro, with his catchphrase of They re in heat, so vote with your… … Wikipedia
The Heat (Duets CD) — es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidence Mariah Carey, lanzado en el año 2008. El album cuenta con todas aquellas canciones en las cuales la interprete de R B ha participado, tanto en la composicion como en la interpretacion. Con… … Wikipedia Español
The Heat (Needtobreathe album) — Infobox Album Name = The Heat Type = studio Artist = Needtobreathe Released = August 28, 2007 Recorded = Late 2006 Early 2007 [http://www.yourmusiczone.com/go/ymz/news more/needtobreathe brings the heat/ Your Music Zone Needtobreathe Brings The… … Wikipedia
The Heat (Toni Braxton album) — Infobox Album Name = The Heat Type = studio Artist = Toni Braxton Released = April 25, 2000 Recorded = 1999–2000 Genre = R B, pop, dance pop Length = 48:31 Label = LaFace Producer = Toni Braxton (also executive), Keri Lewis, Babyface (also… … Wikipedia
The Heat Is On (Agnetha song) — Infobox Single Name = The Heat Is On Artist = Agnetha Fältskog from Album = Wrap Your Arms Around Me Released = 1983 Format = 7 single, 12 single [Recorded = ] 1983 Genre = Europop, Pop Length = 3:53 Label = Polar Music Writer = Florrie… … Wikipedia
The Heat (XM) — Infobox Radio Station name = The Heat area = United States Canada slogan = America s Hip Hop and R B Inferno! airdate = April 17, 2006 frequency = XM 68 format = Rhythmic Top 40 owner = XM Satellite Radio class = Satellite Radio Station website … Wikipedia
