-
1 heat
[hi:t] 1. noun1) (the amount of hotness (of something), especially of things which are very hot: Test the heat of the water before you bath the baby.) teplota2) (the warmth from something which is hot: The heat from the fire will dry your coat; the effect of heat on metal; the heat of the sun.) horúčava, teplota, žiara3) (the hottest time: the heat of the day.) horúčava4) (anger or excitement: He didn't mean to be rude - he just said that in the heat of the moment.) vzrušenie, zlosť5) (in a sports competition etc, one of two or more contests from which the winners go on to take part in later stages of the competition: Having won his heat he is going through to the final.) kolo2. verb((sometimes with up) to make or become hot or warm: We'll heat (up) the soup; The day heats up quickly once the sun has risen.) ohriať (sa); otepliť sa- heated- heatedly
- heatedness
- heater
- heating
- heat wave
- in/on heat See also:- hot* * *• žiar• žiara• žeravit• zahriatie• zohrievat• teplo• horúcava• rozohriat• rozžeravenost• kúrit -
2 dead heat
(a race, or a situation happening in a race, in which two or more competitors cross the finishing line together.) nerozhodný zápas* * *• skoncit v nerozhodnej sút• nerozhodná sútaž -
3 fire
1. noun1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) oheň; požiar2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) pec; varič3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) oheň4) (enthusiasm: with fire in his heart.) nadšenie5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) paľba2. verb1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) vypáliť2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) podnietiť3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) vystreliť4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) vypáliť5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) strieľať6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) vyhodiť•- firearm
- fire-brigade
- fire-cracker
- fire-engine
- fire-escape
- fire-extinguisher
- fire-guard
- fireman
- fireplace
- fireproof
- fireside
- fire-station
- firewood
- firework
- firing-squad
- catch fire
- on fire
- open fire
- play with fire
- set fire to something / set something on fire
- set fire to / set something on fire
- set fire to something / set on fire
- set fire to / set on fire
- under fire* * *• varic• vymrštit• vypálit• vyhodit• výstrel• vystrelit• vypalovat (hlinu)• vypalovat• vypálit sa• zacat• žiara• zápal• zapálit• smrt upálením• sušit• splanút• strelit• stále strielat• spustit• strelba• sypat z rukáva• priviest k výbuchu• predcasne zožltnút• kachle• horúcka• hodit• dat padáka• chrlit• dat sa do toho• dávka paliva• roznietit• robit snímky• rozohriat• parit• palivo• palba• pálit• podpálit• požiar• podzemný plyn• kúrenie• krb• kúrit• nahriat• nadšenie• nastrielat• ohnisko• ohen• odvaha• odpálit -
4 twist
[twist] 1. verb1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) krútiť (sa)2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) splietať3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vykrútiť2. noun1) (the act of twisting.) skrútenie, otočenie2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) plátok, krúžok3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) slučka4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) zvrat•- twisted- twister* * *• viazat• vykrútit sa• vykrútit• vyžmýkat• vyvinút sa• vynút sa• vývrt• vyvinút• vykonávat tvrdý nátlak• zákruta• zataženie• zatocit vlasy• zakrútit• zámotok• zalomit• zavinutý• zlomit• závit• zvitok• zvláštnost (povahy)• zmiest• zvinovat(sa)• skrivenie (povahy)• skomolený• skrivit• šnúra• sklon• špirála• špirálovitá ozdoba• skrúcanie• špirálovitý tvar• skrútený chvost• splietanie• skrútit• skrútit sa• splietat• skrivit sa• štava pomarancovej kôry• stácat(sa)• stocit• spletenie do hromady• spletenec• stocenie• stúpanie závitu• tancovat twist• spletenie• ukrútit• ulomit• týrat• trýznit• trápit• tocená rotácia• tocit sa• urobit uzlík• tocenie• prekrútit• prekrúcat• prekrútený• prepletat• prepliest sa• prikrútit• drážka závitu• donucovat• kluckovat• chlad• chut• deformácia• dat špirálovitý tvar• otocenie• ovca• otocit• pletenec• pletivo• ovinutý• pliest• praclík• pradivo• postihnutost• pokrútený• podvodne previest• krútit(sa)• krútit• krátky• kus• krútenie stocením• macka• krútenie• mucit• motat sa dookola• motat sa• motúz• motaný• náchylnost• navíjaný• navíjat sa• navinutý• namotávat• natocit• odkrútit• odchýlka -
5 dry up
1) (to lose water; to cease running etc completely: All the rivers dried up in the heat.) vyschnúť2) (to become used up: Supplies of bandages have dried up.) minúť3) (to make dry: The sun dried up the puddles in the road.) vysušiť4) ((of a speaker) to forget what he is going to say: He dried up in the middle of his speech.) stratiť reč* * *• zabudnút text• vyvanút• vysušit• vyschnút• zostat visiet• prestat hovorit -
6 draught
1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) ťah; prievan2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) dúšok3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) ponor•- draughts- draughty* * *• skica• tah• prievan• dúšok -
7 lessen
verb (to make or become less: The fan lessened the heat a little; When the children left, the noise lessened considerably.) zmenšiť (sa), znížiť (sa)* * *• zlahcovat• znížit• znižovat• zmenšovat (sa)• zmenšit (sa) -
8 intensity
noun (the quality of being intense: the intensity of the heat.) sila, výkonnosť, intenzita* * *• velkost• sila• stupen• intenzívnost• hustota• intenzita• prudkost• pevnost -
9 sweat
[swet] 1. noun(the moisture given out through the skin: He was dripping with sweat after running so far in the heat.) pot2. verb1) (to give out sweat: Vigorous exercise makes you sweat.) potiť sa2) (to work hard: I was sweating (away) at my work from morning till night.) drieť (sa)•- sweater- sweaty
- sweatiness
- a cold sweat* * *• vypotenie sa• výmysel• vypotenie• vytriet• vylucovat pot• vykoristovat• zaparit sa• zapotenie• zaparenie• zvlhnutie• spotit sa• štvat• tažko pracovat• presiaknut• pripravit• predpísat vypotenie• fermentovat• dusit• driet• dostávat s námahou• fuška• drina• honit• hrdlacenie• byt zvedavý• byt poliaty potom• dat vypotit• chorobné potenie• ronit• robota• potit sa• pot• krátky beh pre zahriate• lámat si hlavu• lopota• nedockavý• napätý• odskákat si• odniest si -
10 shrivel up
(to shrivel: The flowers shrivelled up; The heat shrivelled up the flowers.) zvädnúť -
11 curdle
['kə:dl](to turn into curd: The heat has curdled the milk; This milk has curdled.) zraziť (sa)* * *• zrazit sa -
12 partly
adverb (to a certain extent but not completely: She was tired, partly because of the journey and partly because of the heat.) čiastočne* * *• ciastocne -
13 shrivel
['ʃrivl]past tense, past participle - shrivelled; verb(to make or become dried up, wrinkled and withered: The flowers shrivelled in the heat.) zoschnúť, zošúveriť (sa), zvraštiť (sa)* * *• vraštit sa• vysušit• znicit teplom• zošúverit sa• zrútit sa• zoschnút• zosušovat• skrútit• skrútit sa• scvrkat sa• scvrknút sa• stocit• stocit sa• spôsobit zoschnutie• uschýnat• uschnút• tvorit vrásky -
14 tolerable
1) (able to be borne or endured: The heat was barely tolerable.) znesiteľný2) (quite good: The food was tolerable.) prijateľný* * *• znesitelný• dost dobrý• dost pekný -
15 perspire
(to lose moisture through the skin when hot; to sweat: He was perspiring in the heat.) potiť sa -
16 putrefy
(to make or go bad or rotten: The meat putrefied in the heat.) kaziť sa, hniť -
17 acclimatize
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatizovať (sa)- acclimatisation* * *• prisôsobit okoliu• prispôsobit sa• prispôsobit• aklimatizovat• aklimatizovat sa -
18 acclimatise
(to make or become accustomed to a new climate, new surroundings etc: It took him several months to become acclimatized to the heat.) aklimatizovať (sa)- acclimatisation -
19 soldering-iron
noun (a type of tool for providing the heat needed when soldering.) spájkovačka -
20 radiate
['reidieit]1) (to send out rays of (light, heat etc): A fire radiates heat.) vyžarovať, sálať2) (to go out or be sent out in rays, or in many directions from a central point: Heat radiates from a fire; All the roads radiate from the centre of the town.) vychádzať•- radiator* * *• vysielat• vyžarovat• žiarit• šírit• rozširovat• radiálny• rozbiehat sa• lietat• lúcovitý
См. также в других словарях:
heat (the heat) — n American the police. A black street form of the early 1960s (using the image of heat as pres sure, oppression, something stifling) which was adopted by hippies. The heat s on the street! was a warning among black communities and white activists … Contemporary slang
The Heat — Studioalbum von Dan Reed Network Veröffentlichung Juli 1991 Aufnahme Dezember 1990 – März 1991 Label … Deutsch Wikipedia
The Heat Is On — may refer to:* The Heat Is On (TV series), 1990s British talent competition television show * The Heat Is On (Isley Brothers album), 1975 album from The Isley Brothers * The Heat Is On (Agnetha song), late 1970s/early 1980s hit for Noosha Fox and … Wikipedia
The Heat — may refer to:* The Heat (Toni Braxton album), a 2000 album by Toni Braxton * The Heat (Jesse Malin album), a 2004 album by Jesse Malin * The Heat (Needtobreathe album), a 2007 album by Needtobreathe *The Heat (XM), XM Satellite Radio s Rhythmic… … Wikipedia
The Heat Is On — Glenn Frey Veröffentlichung 21. Februar 1985 Länge 5:51 Genre(s) Pop, Rock Autor(en) Harold Falt … Deutsch Wikipedia
The Heat Is On (TV series) — The Heat Is On is a BBC talent show that was a regular fixture on the Saturday night schedule between 1990 and 1994. The show was originally hosted by comedian/impressionist Bobby Davro, with his catchphrase of They re in heat, so vote with your… … Wikipedia
The Heat (Duets CD) — es un álbum recopilatorio de la cantante estadounidence Mariah Carey, lanzado en el año 2008. El album cuenta con todas aquellas canciones en las cuales la interprete de R B ha participado, tanto en la composicion como en la interpretacion. Con… … Wikipedia Español
The Heat (Needtobreathe album) — Infobox Album Name = The Heat Type = studio Artist = Needtobreathe Released = August 28, 2007 Recorded = Late 2006 Early 2007 [http://www.yourmusiczone.com/go/ymz/news more/needtobreathe brings the heat/ Your Music Zone Needtobreathe Brings The… … Wikipedia
The Heat (Toni Braxton album) — Infobox Album Name = The Heat Type = studio Artist = Toni Braxton Released = April 25, 2000 Recorded = 1999–2000 Genre = R B, pop, dance pop Length = 48:31 Label = LaFace Producer = Toni Braxton (also executive), Keri Lewis, Babyface (also… … Wikipedia
The Heat Is On (Agnetha song) — Infobox Single Name = The Heat Is On Artist = Agnetha Fältskog from Album = Wrap Your Arms Around Me Released = 1983 Format = 7 single, 12 single [Recorded = ] 1983 Genre = Europop, Pop Length = 3:53 Label = Polar Music Writer = Florrie… … Wikipedia
The Heat (XM) — Infobox Radio Station name = The Heat area = United States Canada slogan = America s Hip Hop and R B Inferno! airdate = April 17, 2006 frequency = XM 68 format = Rhythmic Top 40 owner = XM Satellite Radio class = Satellite Radio Station website … Wikipedia