Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

firework

  • 1 firework

    noun (a small exploding device giving off a colourful display of lights: Rockets are my favourite fireworks; ( also adjective) a firework display; If your sister finds out, there'll be fireworks (= a display of anger)!) uguņošana; (dusmu) uzliesmojums

    English-Latvian dictionary > firework

  • 2 banger

    noun (an explosive firework: The child was frightened by the bangers at the firework display.) (trokšņaina) uguņošana
    * * *
    veca, sagrabējusi automašīna; uguņošana; cīsiņš

    English-Latvian dictionary > banger

  • 3 cracker

    1) (a thin crisp biscuit.) krekeris; sauss cepums
    2) (a small exploding firework: fire crackers.) petarde
    3) (a decorated paper tube, containing paper hats etc, which gives a loud crack when pulled apart.) sprāgstoša konfekte
    * * *
    sprāgstoša konfekte, petarde; sauss cepums, sausiņš; lieliska meiča; drupinātājs; meli

    English-Latvian dictionary > cracker

  • 4 culminate

    ((with in) to reach the highest or most important point: The celebrations culminated in a firework display in the local park.) sasniegt kulmināciju
    * * *
    sasniegt kulminācijas punktu; kulminēt

    English-Latvian dictionary > culminate

  • 5 fire

    1. noun
    1) (anything that is burning, whether accidentally or not: a warm fire in the kitchen; Several houses were destroyed in a fire.) uguns; ugunskurs; ugunsgrēks
    2) (an apparatus for heating: a gas fire; an electric fire.) elektriskā krāsns
    3) (the heat and light produced by burning: Fire is one of man's greatest benefits.) uguns
    4) (enthusiasm: with fire in his heart.) dedzība; aizrautība; kvēle
    5) (attack by gunfire: The soldiers were under fire.) apšaude; uguns
    2. verb
    1) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) apdedzināt (krāsnī; ceplī)
    2) (to make (someone) enthusiastic; to inspire: The story fired his imagination.) iekvēlināt; iejūsmināt
    3) (to operate (a gun etc) by discharging a bullet etc from it: He fired his revolver three times.) []šaut
    4) (to send out or discharge (a bullet etc) from a gun etc: He fired three bullets at the target.) []šaut
    5) ((often with at or on) to aim and operate a gun at; to shoot at: They suddenly fired on us; She fired at the target.) šaut; atklāt uguni
    6) (to send away someone from his/her job; to dismiss: He was fired from his last job for being late.) atlaist no darba
    - firearm
    - fire-brigade
    - fire-cracker
    - fire-engine
    - fire-escape
    - fire-extinguisher
    - fire-guard
    - fireman
    - fireplace
    - fireproof
    - fireside
    - fire-station
    - firewood
    - firework
    - firing-squad
    - catch fire
    - on fire
    - open fire
    - play with fire
    - set fire to something / set something on fire
    - set fire to / set something on fire
    - set fire to something / set on fire
    - set fire to / set on fire
    - under fire
    * * *
    liesma, uguns; uguns, ugunskurs; ugunsgrēks; dedzība, kvēle; apšaude, uguns; aizdedzināt, pielikt uguni; aizdegties; kurināt, uzturēt uguni; šaut; iekvēlināt, iejūsmināt; kaltēt, apdedzināt; atlaist

    English-Latvian dictionary > fire

  • 6 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raķete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raķete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) strauji celties
    * * *
    raķete; raķešdzinējs; reaktīvais šāviņš; bāriens; strauji celties; palaist raķeti; aizdrāzties

    English-Latvian dictionary > rocket

  • 7 skyrocket

    I verb
    (to rise sharply; to increase rapidly and suddenly: Housing prices have skyrocketed.) strauji celties
    II noun
    (a rocket firework that explodes in brilliant colourful sparks.) uguņošanas raķete
    * * *
    signālraķete; tiekties augšup; strauji celties

    English-Latvian dictionary > skyrocket

  • 8 fire-cracker

    noun (a kind of firework which makes a loud noise.) petarde

    English-Latvian dictionary > fire-cracker

  • 9 go off

    1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) sprāgt
    2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) (par trauksmi) skanēt
    3) (to leave: He went off yesterday.) aiziet
    4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) zaudēt interesi/patiku
    5) (to become rotten: That meat has gone off.) sabojāties
    6) (to stop working: The fan has gone off.) pārstāt darboties

    English-Latvian dictionary > go off

  • 10 let off

    1) (to fire (a gun) or cause (a firework etc) to explode: He let the gun off accidentally.) (par ieroci) izšaut
    2) (to allow to go without punishment etc: The policeman let him off (with a warning).) apžēlot; atlaist (sodu)

    English-Latvian dictionary > let off

См. также в других словарях:

  • Firework — Katy Perry Veröffentlichung 26. Oktober 2010 Länge 3:47 Genre(s) Pop, Elektro Pop Text Katy Perry, Mikkel S. Eriksen, Tor …   Deutsch Wikipedia

  • Firework — «Firework» Сингл Кэти Перри из альбома Teenage Dream …   Википедия

  • firework — fire work (f[imac]r w[^u]rk ), n. 1. A device for producing a striking display of light, or a figure or figures in plain or colored fire, by the combustion of materials that burn in some peculiar manner, as gunpowder, sulphur, metallic filings,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • firework — ► NOUN 1) a device containing combustible chemicals that is ignited to produce spectacular effects and explosions. 2) (fireworks) an outburst of anger or a display of brilliance …   English terms dictionary

  • firework */ — UK [ˈfaɪə(r)ˌwɜː(r)k] / US [ˈfaɪrˌwɜrk] noun Word forms firework : singular firework plural fireworks 1) [countable, usually plural] an object that explodes when you light it and produces coloured lights and loud noises a firework display/party… …   English dictionary

  • firework — noun VERB + FIREWORK ▪ light ▪ Be very careful when lighting fireworks. ▪ let off, set off, shoot (AmE), shoot off (AmE) ▪ They …   Collocations dictionary

  • firework — /fuyeur werrk /, n. 1. Often, fireworks. a combustible or explosive device for producing a striking display of light or a loud noise, used for signaling or as part of a celebration. 2. fireworks, a. a pyrotechnic display. b. a display of violent… …   Universalium

  • firework — [[t]fa͟ɪ͟ə(r)wɜː(r)k[/t]] fireworks 1) N COUNT: usu pl Fireworks are small objects that are lit to entertain people on special occasions. They contain chemicals and burn brightly or attractively, often with a loud noise, when you light them.… …   English dictionary

  • firework — pirotechninis mišinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Mišinys, kurio degimas susijęs su šviesos, šilumos, garso, dūmų ir reaktyviniais pirotechniniais efektais. atitikmenys: angl. firework; pyrotechnic mix; pyrotechnic mixture; pyrotechnical …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • Firework (Песня) — «Firework» Сингл Кэти Перри из альбома Teenage Dream Выпущен 26 октября 2010 Формат CD Записан 2010 Жанр поп рок Длительность …   Википедия

  • Firework Ait — is an island in the River Thames in England on the reach above Romney Lock, near Windsor, Berkshire.The island is small and tree covered and is closer to the Windsor bank, just above Windsor Bridge.ee also*Islands in the River ThamesRiver item… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»