Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

in+the+family

  • 81 clipping

    noun (a thing clipped off or out of something, especially a newspaper: She collects clippings about the royal family.) výstřižek (z novin)
    * * *
    • výstřižek
    • odstřižek
    • odstřihávání

    English-Czech dictionary > clipping

  • 82 commitment

    noun (obligation: She could not take the job because of family commitments.) závazek
    * * *
    • vazba
    • závazek
    • svěření
    • odevzdání

    English-Czech dictionary > commitment

  • 83 cutting

    1) (a piece of plant cut off and replanted to form another plant.) řízek
    2) (an article cut out from a newspaper etc: She collects cuttings about the Royal Family.) výstřižek
    3) (a trench dug through a hillside etc, in which a railway, road etc is built.) výkop
    * * *
    • vystřihování
    • prudký
    • řezání
    • odřezek
    • krájení
    • kousavý

    English-Czech dictionary > cutting

  • 84 goat

    [ɡəut]
    (an animal of the sheep family, with horns and a long-haired coat.) koza, kozel
    * * *
    • koza

    English-Czech dictionary > goat

  • 85 housewife

    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) paní domu
    * * *
    • hospodyně

    English-Czech dictionary > housewife

  • 86 hyacinth

    (a plant, a member of the lily family, growing from a bulb and having a sweet-smelling flower.) hyacint
    * * *
    • hyacint

    English-Czech dictionary > hyacinth

  • 87 illustrious

    (of a very high quality, ability etc; famous: an illustrious career; He is the most illustrious of a famous family.) vynikající
    * * *
    • vynikající
    • proslulý

    English-Czech dictionary > illustrious

  • 88 inhabit

    ((of people, animals etc) to live in (a region etc): Polar bears inhabit the Arctic region; That house is now inhabited by a Polish family.) obývat
    - inhabitant
    * * *
    • obývat

    English-Czech dictionary > inhabit

  • 89 jackdaw

    ['‹ækdo:]
    (a type of bird of the crow family that sometimes steals bright objects.) kavka
    * * *
    • kavka

    English-Czech dictionary > jackdaw

  • 90 kin

    [kin] 1. noun plural
    (persons of the same family; one's relations.) rodina; příbuzenstvo
    2. adjective
    * * *
    • příbuzenstvo

    English-Czech dictionary > kin

  • 91 leopard

    ['lepəd]
    (a type of large spotted animal of the cat family.) leopard
    * * *
    • leopard
    • levhart

    English-Czech dictionary > leopard

  • 92 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) kobylka
    * * *
    • saranče
    • kobylka

    English-Czech dictionary > locust

  • 93 magpie

    (a black-and-white bird of the crow family, known for its habit of collecting shiny objects.) straka
    * * *
    • straka

    English-Czech dictionary > magpie

  • 94 pigeon

    ['pi‹ən]
    (any of several kinds of bird of the dove family.) holub
    - pigeon-toed
    * * *
    • holub

    English-Czech dictionary > pigeon

  • 95 porpoise

    ['po:pəs]
    (a type of blunt-nosed sea animal of the dolphin family.) sviňucha
    * * *
    • sviňucha

    English-Czech dictionary > porpoise

  • 96 raven

    ['reivən]
    (a large black bird of the crow family.) krkavec
    * * *
    • ukořistit
    • plenit
    • havran
    • krkavec

    English-Czech dictionary > raven

  • 97 relation

    1) (a person who belongs to the same family as oneself either by birth or because of marriage: uncles, aunts, cousins and other relations.) příbuzný, -á
    2) (a relationship (between facts, events etc).) příbuznost
    3) ((in plural) contact and communications between people, countries etc: to establish friendly relations.) vztah(y)
    * * *
    • vztah
    • poměr
    • příbuzný
    • příbuzná
    • relace

    English-Czech dictionary > relation

  • 98 relative

    ['relətiv]
    noun (a member of one's family; a relation: All his relatives attended the funeral.) příbuzný, -á
    * * *
    • poměrný
    • příbuzný
    • příbuzná
    • relativní

    English-Czech dictionary > relative

  • 99 royal

    ['roiəl]
    1) (of, concerning etc a king, queen etc: the royal family; His Royal Highness Prince Charles.) královský
    2) (magnificent: a royal feast.) skvělý
    - royalist
    - royalty
    - royal blue
    * * *
    • vznešený
    • královský

    English-Czech dictionary > royal

  • 100 sever

    ['sevə]
    1) (to put an end to: He severed relations with his family.) přerušit
    2) (to cut or break off: His arm was severed in the accident.) utrhnout
    * * *
    • odštěpit
    • oddělit
    • odseknout

    English-Czech dictionary > sever

См. также в других словарях:

  • The Family (Christian political organization) — The Family (also known as The Fellowship, The Fellowship Foundation, and The International Foundation) is the name of a designedly informal U.S. organization that claims to be centered around the life and teachings of Jesus. The group, without… …   Wikipedia

  • The Family of Man — was a photography exhibition curated by Edward Steichen first shown in 1955 at the Museum of Modern Art in New York.According to Steichen, the exhibition represented the culmination of his career . The 503 photos by 273 photographers in 68… …   Wikipedia

  • The Family Jewels (band) — The Family Jewels (1991 ndash;2004) was a United States rock band, which released an album of pop with humorous lyrics.The band was formed in 1991 by three childhood friends after a quiet get together became a drunken jam fest. This highly… …   Wikipedia

  • The Family Circus — Infobox Comic strip title=The Family Circus caption=An early strip featuring (L to R) Daddy (Bill), Dolly, Billy, Mommy (Thel), and Jeffy. A fourth child, PJ, was introduced in 1962 creator=Bil Keane current= status=Running syndicate=King… …   Wikipedia

  • The Family Stone — This article is about the 2005 film. For the band, see Sly the Family Stone. The Family Stone Theatrical release poster Directed by …   Wikipedia

  • The Family — See also family for the domestic or social group. The Family (proper noun) may refer to:Television* The Family (1974 UK TV series), 1974 fly on the wall documentary series. * The Family (U.S. TV series), 2003 reality television show. * The Family …   Wikipedia

  • Family Affair (Sly & the Family Stone song) — Single infobox | Name = Family Affair Artist = Sly the Family Stone from Album = There s a Riot Goin On B side = Luv N Haight Released = November 1971 Format = 7 single Recorded = 1971 Genre = Funk Length = 3:06 Label = Epic 5 10805 Writer = Sly… …   Wikipedia

  • The Family from One End Street — infobox Book | name = The Family From One End Street title orig = translator = image caption = Puffin Modern Classics edition, 2004 author = Eve Garnett illustrator = cover artist = country = UK language = English series = One End Street genre =… …   Wikipedia

  • The Family (band) — infobox musical artist 2 Name = The Family Img capt = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Minneapolis, Minnesota, United States Instrument = Genre = pop, R B, soul, funk, New Wave, dance Occupation = Years… …   Wikipedia

  • The Family Man — For the CBS/Miller Boyett series, see The Family Man (TV Series) Infobox Film name = The Family Man caption = The Family Man DVD Cover| writer = David Diamond, David Weissman starring = Nicolas Cage, Téa Leoni, Don Cheadle director = Brett Ratner …   Wikipedia

  • The Family Game — Infobox Film name = The Family Game caption = Film poster imdb rating = director = Yoshimitsu Morita producer = Yutaka Okada Shirō Sasaki writer = Yohei Honma (novel) Yoshinori Kobayashi Yoshimitsu Morita starring = Yusaku Matsuda Juzo Itami… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»