Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

in+the+door

  • 121 tug

    1. past tense, past participle - tugged; verb
    (to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn't open.)
    2. noun
    1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) poteg
    2) (a tug-boat.) vlačilec
    - tug-of-war
    * * *
    [təg]
    1.
    noun
    poteg, povlek, trzaj, trzanje, vlečenje; napor, napenjanje, muka, velik trud; hud (duševni) boj, figuratively huda borba ( for za); vrv, veriga za vlečenje: nautical vlačilec (parnik)
    tug of war sport vlečenje vrvi (tudi figuratively)
    to give a tug at — močno vleči, potegniti;
    2.
    transitive verb
    močno vleči (kaj), potegniti, trzati; nautical vleči (z vlačilcem); intransitive verb vleči, potegniti (at za); (redko) napenjati se, mučiti se, garati; boriti se ( for za)

    English-Slovenian dictionary > tug

  • 122 feel one's way

    (to find one's way by feeling: I had to feel my way to the door in the dark.) pretipati se

    English-Slovenian dictionary > feel one's way

  • 123 make a move

    1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) premakniti se
    2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) pomakniti se

    English-Slovenian dictionary > make a move

  • 124 nameplate

    noun (a piece of metal, plastic etc with a name on it: You will know his office by the nameplate on the door.) tablica z imenom

    English-Slovenian dictionary > nameplate

  • 125 zoom in

    (to direct a camera (on to an object etc) and use a zoom lens to make it appear to come closer: Film the whole building first, then zoom in on the door.) približati

    English-Slovenian dictionary > zoom in

  • 126 able

    ['eibl]
    1) (having enough strength, knowledge etc to do something: He was able to open the door; He will come if he is able.) sposoben
    2) (clever and skilful; capable: a very able nurse.) sposoben, spreten
    3) (legally competent: able to vote.)
    * * *
    [éibl]
    adjective ( ably adverb)
    zmožen, sposoben, nadarjen, spreten ( to do); primeren, dober, commerce solventen
    to be able to — biti zmožen, moči
    able seaman — izučeni mornar; krmar

    English-Slovenian dictionary > able

  • 127 ajar

    (partly open: The door was ajar when I returned.) priprt
    * * *
    [ədžá:]
    adverb
    priprt; škripajoč; figuratively sprt
    to set s.o.'s nerves ajarhoditi komu na živce

    English-Slovenian dictionary > ajar

  • 128 cluster

    1. noun
    (a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) grozd; skupina
    2. verb
    ((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) zbrati se
    * * *
    I [klʌstə]
    noun
    grozd, čop, kup; roj, skupina
    II [klʌstə]
    1.
    transitive verb
    nakopičiti, na kup dati;
    2.
    intransitive verb
    zbirati se; rojiti; ( round) zgrniti, zbrati se

    English-Slovenian dictionary > cluster

См. также в других словарях:

  • The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… …   Wikipedia

  • The Door into Summer —   First Edition cover …   Wikipedia

  • The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca …   Wikipedia

  • The head on the door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre(s) pop rock New Wave …   Wikipédia en Français

  • The Head on the Door (альбом The Cure) — The Head on the Door Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа, 1985 …   Википедия

  • The Door — has been used as a title for: *The Door, a poem by Miroslav Holub. *The Door, a short story by E. B. White. *The Door (interstellar teleporter). *The Door (Keb Mo album), the 2000 album by blues musician Keb Mo . *The Door (novel), a novel by… …   Wikipedia

  • The Head on the Door — Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа 1985 Жанр …   Википедия

  • The Head on the Door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre pop rock New Wave …   Wikipédia en Français

  • The head on the door — Saltar a navegación, búsqueda The Head on the Door Álbum de The Cure Publicación 13 de agosto de 1985 Grabación Estudios Angel, Londres …   Wikipedia Español

  • The Door with Seven Locks (1940 film) — The Door with Seven Locks Film poster under American title Directed by Norman Lee Prod …   Wikipedia

  • The Door with Seven Locks (1962 film) — The Door with Seven Locks Directed by Alfred Vohrer Produced by Horst Wendlandt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»