Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

in+the+door

  • 1 door

    N
    1. दरवाज़ा
    He knocked on the door
    We closed the door to Haitian immigrants
    She forgot to lock the doors of her car
    His office is three doors down the hall on the left

    English-Hindi dictionary > door

  • 2 back-door

    N
    1. पीछे\back-doorका\back-doorद्वार
    Usually thieves use the back-door to enter the the house.
    प्राय: चोर चोरी करने के लिए पीछे का दरवाजा उपयोग करते हैं.

    English-Hindi dictionary > back-door

  • 3 fire door

    N
    1. आग\fire doorरोकने\fire doorके\fire doorलिये\fire doorबनाया\fire doorगया\fire doorदरवाज़ा
    Please construct a fire door in this coal mine to contain the spreading out of fire to other areas of the mine.

    English-Hindi dictionary > fire door

  • 4 frame

    N
    1. चौखट
    The door frames are made of teak wood.
    --------
    N
    1. चौखट
    The door frames need not be made of wood.
    2. ढाँचा
    The main frame of the aircraft is ready.
    3. फ्रेम\{चश्मे\frameका\}
    I broke the frame of my spectacles.
    4. दायरा
    Try to stick to the time frame assigned for this job.
    --------
    V
    1. चारों\frameओर\frameहोना
    A dense mass of black hair framed her face
    2. शब्दों\frameमें\frameबाँधना
    A wrtiers frame the stroy/plan in a systamatic order.
    3. झूठे\frameआरोप\frameलगाना
    He maintained his innocence and claimed that he had been framed.

    English-Hindi dictionary > frame

  • 5 knock

    N
    1. दस्तक
    There was a knock on the door in the dead of the night.
    2. आघात
    The sudden knock floored him.
    --------
    V
    1. दस्तक देना
    Somebody is knocking on the door.
    2. ठोकर लगाना
    He knocked the glass clear across the room.

    English-Hindi dictionary > knock

  • 6 lock

    N
    1. ताला
    Locks are sealed daily in this office. Fit on internal lock on this door.
    2. बन्ध
    Locks control the flow of the river.
    3. गुच्छा
    A lock of hair.
    --------
    V
    1. ताला लगाना
    Lock the door please!
    2. फँस जाना
    The scooter skidded because the brakes got locked suddenly.

    English-Hindi dictionary > lock

  • 7 latch

    N
    1. सिटकिनी
    He pulled down the latch and opened the door.
    --------
    V
    1. सिटकिनी लगाना
    Please latch the door before you go to bed.

    English-Hindi dictionary > latch

  • 8 scrabble

    V
    1. टटोलना
    Please close the door, Tiger scrabbling the door to be
    let in.
    2. खरोंचना
    Mice scrabbling behind the skirting-बोअर्ड्.

    English-Hindi dictionary > scrabble

  • 9 close

    Adj
    1. पास
    Our school is close to the theatre.
    2. नज़दीकी
    She is a close relative of mine.
    3. समान
    There is no close resemblance between those twins.
    4. सूक्ष्म
    He took a close look at the text.
    5. बराबर\closeका
    The match was a close contest.
    6. एकसाथ
    The army advanced in close formation.
    7. बारीक
    The razor gave a close shave.
    8. बन्द
    She is kept in close confinement of her house.
    9. गोपनीय
    She was a bit close about her marriage.
    10. सवृत
    The English vowel /i:/ is a close vowel.
    11. कंजूस
    He is very close with his things.
    --------
    Adv
    1. पास\closeमें
    They sat close to each other in the photo.
    --------
    N
    1. समाप्ति
    At the close of first innings the score was 158 for 2 wickets.
    --------
    V
    1. बन्द\closeकरना
    The door was closed at night.
    2. बन्द\closeहोना
    The shops in the city close at 11:00 pm.
    3. समाप्त\closeहोना
    The function closed with a vote of thanks.
    4. नज़दीक\closeआना
    The gap between the runners are beginning to close.

    English-Hindi dictionary > close

  • 10 pull

    N
    1. खिंचाई
    A pull of the chain will stop the train.
    2. दबाव
    Sensitiveness can not tolerate the pulls.
    3. प्रभाव
    I need not to use your pull to get this job.
    4. कश
    The magician took a long pull and finished the cigarette.
    5. घ्zऊट
    The man took a small pull of wine in the party.
    6. लंबी चडाई
    Mountaineers have to take several long pulls to reach their destination.
    7. हत्थी
    The door pull was got strucked by rust.
    --------
    V
    1. खींचना
    He pulled the rope of well to lift up the bucket.
    He pulled back her hand when a thorn pierced her fingers.
    2. उखाडना
    Don't pull the plug out.
    After his father's death he started working in the local pub pulling punts.
    3. आकर्षित करना
    The contenstant paid oen thousand Rupees to a person who pulled in forty voters in his favour.
    4. आगे बढना
    The old machine pulled hard when it was operated after a time gap of one month.
    5. गैर कानूनी कार्य करना
    Ram was pulling some sort of work.

    English-Hindi dictionary > pull

  • 11 flush

    Adj
    1. समतल
    The edge of the tank was flush with the ground.
    2. बहुतायत
    His father is a rich man and is always flush with money.
    --------
    N
    1. ताश का एक खेल
    Flush is a game of betting.
    --------
    N
    1. लालिमा
    She had a flush on her cheek.
    2. आवेग
    In the flush of excitement, he forgot to lock the door.
    3. पानी बहाना
    Please flush the drain after you have taken bath.
    4. नया विकास
    The plants in his garden are in their second flush.
    --------
    V
    1. कपोल पर लाली छाना
    He flushed when praised in the office.
    2. पानी से बहाना
    He flushed away all the incriminating documents through the toilet.

    English-Hindi dictionary > flush

  • 12 ring

    N
    1. अँगूठी
    she always wears diamond ring.
    2. छल्ला\{चाभी/नेपकिन का\}
    He keeps all his keys in a key-ring.
    3. घेरा/मंडल/चक्र
    He is an expert in blowing smoke-rings.
    In inteligence dept. some people have made spy-ring.
    In circus spectators sit all around out side the circus-ring.
    Please put the kettle on the ring.
    --------
    VI
    1. बजना\{घण्टियोँ\ringका\}
    I will answer the telephone for you if it rings.
    The playground rang with children's shouts.
    The music was so loud it made my ears ring.
    --------
    VT
    1. बजाना\{घण्टीँ\ringका\}
    Ring the bell for school assembly.
    Someone is ringing at the door.
    Her story may seem true but it rings false to me.
    My clock only rings the hours.

    English-Hindi dictionary > ring

  • 13 thump

    N
    1. धमाका
    He drew the attention of the people by a thump on the table.
    2. मुक्का.
    Manoj gave Hari a thump.
    --------
    VTI
    1. ठोकना
    The minister thumped the table during the assembly proceedings.
    2. थपथपाना
    She could hear somebody thumping at the door.
    3. धड़कना
    When she saw the shadow in the dark her heart thumped loudly.

    English-Hindi dictionary > thump

  • 14 to

    Prep
    1. की\toओर
    I went to the garden for jogging.
    2. तक
    The house has a garden extending to the river bank.
    3. को
    Ram gave the book to Rama.
    4. की
    She is working as the secretary to the Executive Director.
    5. से
    It takes 30 to 40 minutes to read this.
    6. के\toमुकाबले\toमें
    The chances are 10 to 1.
    He is richer to her.
    7. में
    There are 100 paise to one rupee.
    8. से\toमिला\toकर
    He was standing with his ear to the door and listening to th conversation inside the room.
    9. के\toप्रति
    Dogs are devoted to their masters.
    Hari is committed to the job.
    --10.के\toअनुसार.
    According to her he will not come.
    The dress may be nice but it is not to her liking.

    English-Hindi dictionary > to

  • 15 beat

    N
    1. धड़कन
    He could feel the beat of her heart.
    2. ताल
    He heard the beat of a drum.
    --------
    V
    1. हराना
    Agassi beat Becker in a tennis match.
    2. वार\beatकरना
    Thugs beat him up when he walking down the street late at night.
    3. खटखटाना
    He kept on beating on the door but no one opened it.
    4. धड़कना
    Her heart was beating fast.
    5. टकराना
    Hailstorms beat against the windows.
    6. तड़पाना
    The sun was beating down on us
    7. फेंटना
    I beat the egg whites to make omelette.
    8. पीटना
    She beat her breast out of emotion.

    English-Hindi dictionary > beat

  • 16 dash

    N
    1. धावा
    He made a dash for the door
    2. फुर्ती
    He wooed her with the confident dash of a cavalry officer
    3. संघर्ष
    He is preparing for the 100-yard dash
    --------
    VI
    1. पटकना/दे\dashमारना
    He dashed the plate against the wall
    Her comments dashed his ambitions and hopes
    Dashed by the refusal
    She dashed into the yard

    English-Hindi dictionary > dash

  • 17 kick

    N
    1. लात
    A kick from a donkey is enough to break your bones.
    2. अत्यधिक मज़ा आना
    He gets a kick out of watching cricket.
    --------
    VT
    1. लात मारना
    Being angry he kicked the door.
    After the examinations were over, children were kicking the ball in
    the field.
    2. दुलत्ती\kickमारना
    The horse kicked the bucket of water.
    3. छुटकारा\kickपाना/छोड़ना
    It is difficult to kick out a bad habit.
    He kicked out his habit with great difficulty.
    4. धिक्कारना
    Having done poorly at the interview, I felt like kicking myself.

    English-Hindi dictionary > kick

  • 18 strong

    Adj
    1. मज़बूत
    For being an athlete you should be strong.
    The rope was strong enough to pull the weight from the bottom.
    With a strong kick he pushed the door open.
    There should be strong links between management & workers.
    2. ऊँचा
    Politicians with strong voices have great impact on the audience.
    3. तेज़
    Strong wind is blowing.
    He has used very strong colours in his latest painting.
    4. समर्थ
    The school has a strong tradition of academic excellence.
    5. पक्का
    I had a strong impression that someone was following me.
    Miss Stubs was under strong impression that God is near.
    6. प्रबल
    A strong evidence should be there to claim the accident.
    Rupee is stronger than Taka but weaker against Dollar.
    The demonstrators were 1,00,000 strong.
    7. कड़ा
    My mother always prefers strong coffee.
    8. तीखा
    This chease tastes strong.
    9. प्रभावशाली
    Ultra voilet rays have strong impact on human body.

    English-Hindi dictionary > strong

  • 19 tap

    N
    1. नल
    The water was dripping from the tap.
    2. टेलिफोन\tapमें\tapगुप्त\tapसुनने\tapके\tapलिए\tapउपकरण
    Put a tap on his phone.
    --------
    VI
    1. टोंटी\tapसे\tapतरल\tapपदार्थ\tapनिकालना
    You have to tap the liquid carefully.
    2. क्षार\tapनिकालना
    He is tapping the rubber tree.
    3. निकालना
    Minerals are to be tapped.
    --------
    VT
    1. निकालना
    We have to tap the talent of the youth for their bright future.
    --------
    V
    1. खटखटाना
    The milkman tapped the door.

    English-Hindi dictionary > tap

  • 20 bolt

    N
    1. चटखनी
    He locked the bolts on the doors.
    2. फलाँग
    He took a big bolt in the thin air.
    --------
    V
    1. भाग\boltजाना
    She bolted from her seat
    2. चटखनी\boltलगाना
    Bolt the door
    3. चौंक\boltजाना
    The listeners bolted when he discussed his strange ideas

    English-Hindi dictionary > bolt

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Door Within Trilogy — is a set of three novels written by American author Wayne Thomas Batson describing the adventures of teenager Aidan Thomas through the Realm , a world correlated to ours. The titles of the books are The Door Within , The Rise of the Wyrm Lord ,… …   Wikipedia

  • The Door into Summer —   First Edition cover …   Wikipedia

  • The Door in the Floor — Original poster Directed by Tod Williams Produced by Anne Ca …   Wikipedia

  • The head on the door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre(s) pop rock New Wave …   Wikipédia en Français

  • The Head on the Door (альбом The Cure) — The Head on the Door Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа, 1985 …   Википедия

  • The Door — has been used as a title for: *The Door, a poem by Miroslav Holub. *The Door, a short story by E. B. White. *The Door (interstellar teleporter). *The Door (Keb Mo album), the 2000 album by blues musician Keb Mo . *The Door (novel), a novel by… …   Wikipedia

  • The Head on the Door — Студийный альбом The Cure Дата выпуска 26 августа 1985 Жанр …   Википедия

  • The Head on the Door — Album par The Cure Sortie 13 août 1985 Enregistrement 1985 Durée 37:44 Genre pop rock New Wave …   Wikipédia en Français

  • The head on the door — Saltar a navegación, búsqueda The Head on the Door Álbum de The Cure Publicación 13 de agosto de 1985 Grabación Estudios Angel, Londres …   Wikipedia Español

  • The Door with Seven Locks (1940 film) — The Door with Seven Locks Film poster under American title Directed by Norman Lee Prod …   Wikipedia

  • The Door with Seven Locks (1962 film) — The Door with Seven Locks Directed by Alfred Vohrer Produced by Horst Wendlandt …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»