-
1 in the belief that
2) Математика: исходя из предположения -
2 strengthen the belief that
Математика: укреплять веру вУниверсальный англо-русский словарь > strengthen the belief that
-
3 ordeal (A trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right)
Религия: ордалияУниверсальный англо-русский словарь > ordeal (A trial or judgment of the truth of some claim or accusation by various means based on the belief that the outcome will reflect the judgment of supernatural powers and that these powers will ensure the triumph of right)
-
4 meliorism (The belief that the world tends to become better and that humans can aid its betterment)
Религия: мелиоризмУниверсальный англо-русский словарь > meliorism (The belief that the world tends to become better and that humans can aid its betterment)
-
5 Pentecostalism (Charismatic religious movement characterized by the belief that all Christians should seek a postconversion religious experience called the baptism with the Holy Spirit)
Религия: пятидесятничествоУниверсальный англо-русский словарь > Pentecostalism (Charismatic religious movement characterized by the belief that all Christians should seek a postconversion religious experience called the baptism with the Holy Spirit)
-
6 based on the belief that
Математика: исходя из предположенияУниверсальный англо-русский словарь > based on the belief that
-
7 deceive into the belief that
1) Общая лексика: внушить (кому-л.) ложную мысль, будто (...)2) Макаров: внушить (кому-л.) ложную мысль, будто...Универсальный англо-русский словарь > deceive into the belief that
-
8 this promotes the belief that
Общая лексика: это порождает (не вполне правильное) представление о том, что (контекст)Универсальный англо-русский словарь > this promotes the belief that
-
9 we persisted in the belief that
Математика: мы продолжали верить в то, что (...)Универсальный англо-русский словарь > we persisted in the belief that
-
10 the belief is growing that
Математика: растёт убеждение в том, чтоУниверсальный англо-русский словарь > the belief is growing that
-
11 Sahajayana (Vehicle of the Natural, or the Easy Vehicle, a system developed by the Buddhist Tantrists based on belief that by living a life of simplicity in one's own home one could achieve the highest state)
Религия: сахаджайанаУниверсальный англо-русский словарь > Sahajayana (Vehicle of the Natural, or the Easy Vehicle, a system developed by the Buddhist Tantrists based on belief that by living a life of simplicity in one's own home one could achieve the highest state)
-
12 sanctity of the cow (In Hinduism, the belief, dating from the Vedic period, that associates the cow with certain deities and thus accords it veneration)
Религия: священность коровыУниверсальный англо-русский словарь > sanctity of the cow (In Hinduism, the belief, dating from the Vedic period, that associates the cow with certain deities and thus accords it veneration)
-
13 p'ungsuchirisol (In Korean religion, geomancy, a belief that the natural environment of a particular location can influence the fortune of its inhabitants and descendants)
Религия: пунгсучирисолУниверсальный англо-русский словарь > p'ungsuchirisol (In Korean religion, geomancy, a belief that the natural environment of a particular location can influence the fortune of its inhabitants and descendants)
-
14 spiritualism (A belief that spirits of the dead communicate with the living through a medium)
Религия: спиритизмУниверсальный англо-русский словарь > spiritualism (A belief that spirits of the dead communicate with the living through a medium)
-
15 in the wrong belief that (...)
Универсальный англо-русский словарь > in the wrong belief that (...)
-
16 long ago it was a current belief that the earth was flat
Универсальный англо-русский словарь > long ago it was a current belief that the earth was flat
-
17 to be of the firm belief (that)
Общая лексика: твердо веритьУниверсальный англо-русский словарь > to be of the firm belief (that)
-
18 in the wrong belief that
Общая лексика: (...) исходя из неправильного представления, что (...), (...) ошибочно думая, что (...)Универсальный англо-русский словарь > in the wrong belief that
-
19 belief
bɪˈli:f сущ.
1) вера;
доверие (in) it staggers belief ≈ этому трудно поверить to express a belief ≈ выразить доверие кому-л., чему-л. to hold to a belief ≈ твердо держаться какого-л. убеждения to shake one's belief ≈ поколебать чье-л. доверие to give up (relinquish) one's belief ≈ перестать доверять кому-л. Basic/doctrinaire belief ≈ основное убеждение erroneous/false/mistaken belief ≈ ошибочное убеждение firm/strong/unshakable belief ≈ твердое убеждение, непоколебимая вера popular/prevalent belief ≈ широко распространенное убеждение unpopular belief ≈ непопулярное мнение, нераспространенное мнение Nothing will shake his belief in ghosts. ≈ Ничто не заставит его отказаться верить в привидения. It is their firm belief that the earth is flat. ≈ Они твердо убеждены, что земля плоская. in the belief that... ≈ с надеждой на то, что... beyond belief
2) мнение, убеждение to the best of my belief ≈ насколько мне известно Syn: opinion
3) вера, верованиевера, доверие;
beyond * невероятно, немыслимо;
- hard of * недоверчивый;
- light of * легковерный;
- unworthy of * не заслуживающий доверия;
- it staggers * трудно поверить;
- I haven't much * in his honesty я не слишком верю в его честность вера, убеждение;
- a man of strong *s глубоко убежденный человек;
- he has a strong * in all-round education он глубоко убежден в необходимости всестороннего образования (религия) вера, верование;
- the Belief символ веры, кредо;
- heathen *s языческие верования;
- strange *s странные поверья;
- superstitious *s суеверия, приметы;
- * in God вера в бога;
- the *s of the Christian Church вероучения христианской церкви (разговорное) мнение, убеждение;
понимание;
- wrong * неправильное мнение;
заблуждение;
- it is my * that... по-моему, по моему мнению;
- to the best of my * насколько я понимаю, насколько мне известно;
- in the wrong * that... исходя из неправильного представления,что...;
ошибочно думая, что...belief вера, мнение ~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить ~ верование ~ доверие ~ доверительный ~ убеждение, мнение;
to the best of my belief насколько мне известно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить beyond: ~ belief невероятно;
beyond compare вне всякого сравнения, beyond doubt бесспорно;
beyond hope безнадежно~ вера;
доверие (in) ;
beyond belief невероятно;
it staggers belief этому трудно поверить -
20 belief
[bɪ'liːf]сущ.1) вера; довериеin the belief that... — с надеждой на то, что...
to express a belief — выразить доверие (кому-л.)
to shake one's belief — поколебать чьё-л. доверие
to give up / relinquish one's belief — перестать верить во что-л., отступиться от веры
Nothing will shake his belief in ghosts. — Ничто не заставит его отказаться верить в привидения.
2) мнение, убеждениеto hold to a belief — твердо держаться (какого-л.) убеждения
basic / doctrinaire belief — основное убеждение
erroneous / false / mistaken belief — ошибочное убеждение
firm / strong / unshakable belief — твёрдое убеждение, непоколебимая вера
popular / prevalent belief — широко распространённое убеждение
unpopular belief — непопулярное мнение, нераспространённое мнение
It is their firm belief that the earth is flat. — Они твердо убеждены, что земля плоская.
Syn:3) рел. вера, верование
См. также в других словарях:
in the belief that — because you think that something is true She wrote to him in the belief that he would help her … English dictionary
The Legend That Was Earth — is a novel by science fiction author James P. Hogan; it was published in 2000 by Baen Publishing Enterprises. Not only is it a fast paced science fiction adventure, it also embraces certain themes common to science fiction, such as dystopias,… … Wikipedia
The God That Failed (song) — Infobox Song Name = The God That Failed Artist = Metallica Album = Metallica Released = August 12, 1991 Recorded = October 1990 – June 1991 at One On One studios, Los Angeles, California Genre = Heavy metal, hard rock [… … Wikipedia
Democracy: The God That Failed — is a 2001 book by Hans Hermann Hoppe, containing a series of thirteen essays on the subject of democracy and concluding with the belief that democracy is the primary cause of the decivilization sweeping the world since World War I, and that it… … Wikipedia
on the ground that — • on the ground(s) of • on the ground(s) that for the following reason(s); for the reason that; because of the fact or belief that (same as on the basis of) … Idioms and examples
on the grounds that — • on the ground(s) of • on the ground(s) that for the following reason(s); for the reason that; because of the fact or belief that (same as on the basis of) … Idioms and examples
Belief revision — is the process of changing beliefs to take into account a new piece of information. The logical formalization of belief revision is researched in philosophy, in databases, and in artificial intelligence for the design of rational agents.What… … Wikipedia
The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — Classification Latter Day Saint movement Theology Nontrinitarian, Mormonism Governance … Wikipedia
The Millionaire Next Door — The book The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America s Wealthy (1996, ISBN 0 671 01520 6) is by Thomas J. Stanley and William D. Danko. This book is a compilation of research done by the two authors in the profiles of… … Wikipedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
The nature of God in Western theology — The nature of God in monotheistic religions is a broad topic in Western philosophy of religion and theology, with a very old and distinguished history; it was one of the central topics in medieval philosophy.The Abrahamic faiths, Judaism,… … Wikipedia
