-
81 blow in the bag
Австралийский сленг: have a breathalyser test, проверка водителя на наличие алкоголя в крови -
82 boil-in-the bag package
Макаров: упаковка для варки в пакетеУниверсальный англо-русский словарь > boil-in-the bag package
-
83 boil-in-the-bag
Пищевая промышленность: пакет для варки упакованного в нем продукта -
84 cat come out of the bag
Разговорное выражение: тайное стало явным (букв.кот сбежал из мешка)Универсальный англо-русский словарь > cat come out of the bag
-
85 cut the bag open
-
86 deflate the bag to a minimum air volume
Макаров: удалить воздух из чехла (из-под плёнки)Универсальный англо-русский словарь > deflate the bag to a minimum air volume
-
87 everything is in the bag
Общая лексика: от судьбы не уйдёшь (Верещагин)Универсальный англо-русский словарь > everything is in the bag
-
88 give (smb.) the bag
Макаров: выгнать (кого-л.) с работы, уволить (кого-л.) -
89 give the bag to hold
1) Общая лексика: покидать в беде, покинуть в беде, улизнуть2) Пословица: оставить кого с носом -
90 half in the bag
Сленг: пьяный -
91 he swung the bag onto his back
Универсальный англо-русский словарь > he swung the bag onto his back
-
92 it is in the bag
Общая лексика: дело в шляпе -
93 it's in the bag, it's as good as done
Американский английский: дело, считай, сделано, Шапками закидаемУниверсальный англо-русский словарь > it's in the bag, it's as good as done
-
94 leave (smb.) holding the bag
Макаров: покинуть (кого-л.) в беде, свалить (на кого-л.) ответственностьУниверсальный англо-русский словарь > leave (smb.) holding the bag
-
95 leave holding the bag
1) Общая лексика: покинуть (кого-л.) в беде, свалить ( на кого-л.) ответственность2) Сленг: остаться с носом -
96 letter was abstracted from the bag
Макаров: письмо было извлечено из портфеляУниверсальный англо-русский словарь > letter was abstracted from the bag
-
97 one more pull - and it's in the bag
Макаров: ещё одно усилие - и дело в шляпеУниверсальный англо-русский словарь > one more pull - and it's in the bag
-
98 put your stuff in the bag
Макаров: положите свои вещи в сумкуУниверсальный англо-русский словарь > put your stuff in the bag
-
99 she made to grab the bag
Макаров: она рванулась, чтобы схватить сумкуУниверсальный англо-русский словарь > she made to grab the bag
-
100 she may have lost the bag
Макаров: может быть, она потеряла сумкуУниверсальный англо-русский словарь > she may have lost the bag
См. также в других словарях:
The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… … Wikipedia
the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag … English idioms
The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… … Wikipedia
the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out … English contemporary dictionary
in the bag — phrasal 1. : marked by evidence and surrounding circumstances that make the attainment of a given objective a virtual certainty : practically unquestionable : as good as already gained, acquired, or won : assured, certain his nomination was in… … Useful english dictionary
in the bag — {adj. phr.}, {informal} Sure to be won or gotten; certain. * /Jones had the election in the bag after the shameful news about his opponent came out./ * /We thought we had the game in the bag./ Compare: SEWED UP … Dictionary of American idioms
in the bag — {adj. phr.}, {informal} Sure to be won or gotten; certain. * /Jones had the election in the bag after the shameful news about his opponent came out./ * /We thought we had the game in the bag./ Compare: SEWED UP … Dictionary of American idioms
In the Bag — Infobox Film name = In the Bag image size = caption = director = Jack Hannah producer = Walt Disney writer = David Detiege narrator = starring = music = George Bruns cinematography = editing = distributor = released = 27 July 1956 runtime = 7 min … Wikipedia
hold the bag — phrasal also hold the sack 1. : to be or be left empty handed or with only the most undesirable items of a group of apportioned items 2. : to bear alone and in full a responsibility that should properly have been shared by others when the police… … Useful english dictionary
In the Bag — Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Films In the Bag est un film de Harry Edwards sorti en 1932. In the Bag est un court métrage d animation produit par les Studios Disney sorti en 1956. In the… … Wikipédia en Français
in the bag — 1. mod. cinched; achieved. □ It’s in the bag as good as done. □ The election is in the bag unless the voters find out about my past. 2. mod. alcohol in oxicated. (See also bagged.) □ Kelly looks like he is in the bag. D … Dictionary of American slang and colloquial expressions