Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

in+the+bag

  • 1 bag

    N
    1. थैला
    I forget to take the bag when I went to the market.
    जब मैं बाजार गयी तो थैला ले जाना भूल गयी.
    2. उभरना
    Sita had dark bags under her eyes due to lack of vitamins.
    विटामिन की कमी के कारण सीता की आँखों के नीचे काले घेरे उभरने लगे.
    --------
    VT
    1. थैले\bagमें\bagरखना
    They bagged the best vegetables in the basket.
    2. ले\bagलना
    She has already bagged the most comfortable chair.
    उसने पहले ही सबसे आरामदायक कुर्सी पकड़ ली.
    3. झूलना
    Her trousers were bagging from the knee.

    English-Hindi dictionary > bag

  • 2 nose-bag

    N
    1. तोबडा
    The horse is eating the fodder from the nose-bag.

    English-Hindi dictionary > nose-bag

  • 3 Jiffy bag

    N
    1. पारसल\Jiffy bagकरने\Jiffy bagहेतु\Jiffy bagबैग
    The study material was sent in a Jiffy bag.

    English-Hindi dictionary > Jiffy bag

  • 4 trace

    N
    1. निशान
    The thieves disappeared without a trace.
    2. कुछ
    There is a trace of adulteration in the food.
    --------
    N
    1. बाँधने\traceवाला
    Traces of horses are kept in the stables.
    --------
    VT
    1. ढूँढना
    You have to trace the bag which you have misplaced.
    2. जड़ें\traceखोज\traceनिकालना
    The book traces the causes of the downfall of the Mughal empire.
    Harappan culture has been traced from the pots found during excavations.
    3. नकल\traceउतारना
    Trace the map of India.

    English-Hindi dictionary > trace

  • 5 bulge

    N
    1. उभार
    The bulge of the bowl was visible in the bag.
    --------
    VI
    1. उभरना/निकल\bulgeआना
    His eyes bulged with surprise

    English-Hindi dictionary > bulge

  • 6 stuff

    N
    1. सामग्री
    What is this stuff?
    --------
    V
    1. ठूँसना
    He stuffed the bag with his books.

    English-Hindi dictionary > stuff

  • 7 delve

    V
    1. खूब छानबीन करना
    The police team delved deeply into the murder case.
    He delued into his bag to find the glasses.
    He delved in his bag for a pen.

    English-Hindi dictionary > delve

  • 8 around

    Adv
    1. लगभग
    There are around 20,000 people in the stadium today.
    2. चारो\aroundओर
    The children were running around in the garden.
    3. घेरेवाला
    The town was 100 kilometers around.
    --------
    Part
    1. हर\aroundओर
    He looked around.
    Someone will show you around.
    2. इधर\aroundउधर
    There were insects scampering around.
    3. कुछ\aroundनहीं\aroundकरते\aroundहुए
    Several people were sitting around looking at the passers by.
    4. मौजूद\aroundहोना
    There were more fish around in the tzar's reign.
    5. आस\aroundपास
    There is no one around.
    6. पीछे\aroundकी\aroundओर
    He turned around and ran back to the station for his bag.
    --------
    Prep
    1. इधर\aroundउधर
    A large number of people were running around the place.
    Books were lying around the room.
    2. चारों\aroundओर
    He had tied a cloth around his waist.
    3. आस\aroundपास
    I saw him around the garden in the afternoon.
    4. घूम\aroundकर
    The thief ran into a man as he turned around the corner.

    English-Hindi dictionary > around

  • 9 reach

    N
    1. पहुँच
    The rice bag is out of my reach.
    That job is within my reach.
    --------
    VI
    1. पहुँचना
    Did any news reach your ears?
    The continous stretch of river Ganga reaches up to the West Bengal.
    2. आगे\reachबढ़ाना
    He reached out his hand for the book but it was too far away.
    3. फैला\reachहोना
    My school reaches as far as the railway line.
    --------
    VT
    1. पहुँचाना
    informal usage
    Could you reach me that book from the table.

    English-Hindi dictionary > reach

  • 10 zip

    N
    1. ज़िप\{पर्स/पतलून आदि बंद करने केलिए जंजीर जैसा उपकरण\}
    The zip of her purse is stuck.
    2. सनसनी आवाज़
    The zip of the jet frightened the child.
    --------
    V
    1. ज़िप खोलना या बंद करना
    She zipped open her bag.
    2. बहुत तेज़ी से जाना
    The jet zipped across the sky.

    English-Hindi dictionary > zip

  • 11 girdle

    N
    1. कमरबन्द
    The thin man tied a girdle around the trousers.
    --------
    VT
    1. पेटी\girdleसे\girdleकसना
    The schoolboy girdled his school bag around the waist as he ran
    to the school.

    English-Hindi dictionary > girdle

  • 12 ashes

    N
    1. राख
    She burnt the old papers and collected the ashes in a bag.
    The house was burnt to ashes.
    2. चिता भस्म/मरे हुए शरीर का भस्मावशेष
    Raju immersed his father's ashes in the Ganges.

    English-Hindi dictionary > ashes

  • 13 snap

    Adj
    1. तात्कालिक/फ़ौरी/आसु
    This work is too snap.
    --------
    Interj
    1. समानता पर निकलनेवाला आश्चर्य भाव
    Snap! your bag is similar to mine.
    --------
    N
    1. आशुचित्र
    I have a fine collection of holiday snaps.
    --------
    N
    1. ताश के पत्तों का एक खेल
    Snap is an entertaining game.
    --------
    V
    1. तोड़ ड़ालना
    He snapped his finger.
    2. दंश करना/काटना
    The snake snapped the boy's feet.
    3. गुर्राना
    The teacher snapped 'shut your mouth'.
    4. फोटो लेना
    I snapped at the jumping boy.

    English-Hindi dictionary > snap

  • 14 crook

    N
    1. धोखेबाज़/छली
    That sales girl is a real crook.
    2. एक\crookसिरे\crookपर\crookमुड़ा\crookहुआ\crookडन्डा
    His grand father can not walk without crook.
    3. मोड़
    We should drive carefully at deep crook.
    4. अंकुश
    Shepherds always keep crooks with them to control the cattles.
    --------
    V
    1. मुड़ना[मोड़ना]
    Suddenly he crooked my arm.
    2. चोरी\crookकरना/धोखा\crookदेना
    The servant crooked Rs. 200, from my bag.
    When he was about to fix a deal with the party,she crooked it away from him.

    English-Hindi dictionary > crook

  • 15 list

    N
    1. सूची
    A list of books.
    --------
    V
    1. सूचीबद्ध करना
    List all the contents of this bag.
    2. झुकना
    The damaged boat was listing.

    English-Hindi dictionary > list

  • 16 snatcher

    N
    1. छीननेवाला
    The hand bag snatcher was caught by the police.

    English-Hindi dictionary > snatcher

  • 17 come

    V
    1. आना
    She has come from Indore.
    2. यात्रा\comeकरना
    We have come 160 km since morning.
    3. एक\comeनिश्चित\comeस्थलल\comeको\comeआना
    He came running to her.
    4. एक\comeनिश्चित\comeस्थान\comeगृहण\comeकरना
    Duty comes first for soldiers.
    5. उपलब्ध\comeहोना
    Women's outfit comes in various designs.
    6. बनकर\comeआना
    The handle of my bag has come loose.
    7. तर्क\comeपर\comeपहुँचना
    I have come to believe that our neighbour has underworld connection.
    8. प्रश्न\comeमें\comeप्रयोग\comeकरना
    How did you come to know about this accident?
    9. अभिनय\comeकरना
    She tried to come innocent.
    10. कामोत्ताप\comeकरना
    She didn't want to come.
    11. किसी\comeदशा\comeका\comeआना/पहुँचना
    At last monsoon has come!

    English-Hindi dictionary > come

  • 18 rivet

    N
    1. रिबेट
    She has used rivet for tightening her bag.
    --------
    VT
    1. खूँटी\rivetसे\rivetजड़ना
    The scissor handles are made of two pieces riveted together.
    2. आकृष्ट करना
    He was completely riveted by her tale.

    English-Hindi dictionary > rivet

  • 19 stolen

    V
    1. चुराया हुआ
    The pencil, which she is using, was stolen from my bag.

    English-Hindi dictionary > stolen

См. также в других словарях:

  • The Bag O'Nails — club at 8 Kingly Street in Soho, London, was a meeting point for musicians in the 1960s, as well as being a venue for concerts. Many popular musicians and bands played there, including Georgie Fame, and Jimi Hendrix. [… …   Wikipedia

  • the cat's out of the bag — the secret has been told, people know the secret    We know about your affair with Brad. The cat s out of the bag …   English idioms

  • The Cat's in the Bag — Infobox Television episode Title = The Cat s in the Bag Caption = Series = Breaking Bad Season = 1 Episode = 2 Airdate = January 27, 2008 Production = Writer = Vince Gilligan Director = Adam Bernstein Episode list = Episode chronology Prev =… …   Wikipedia

  • the cat is out of the bag — the truth is exposed, the truth is told, the whole story came out …   English contemporary dictionary

  • in the bag — phrasal 1. : marked by evidence and surrounding circumstances that make the attainment of a given objective a virtual certainty : practically unquestionable : as good as already gained, acquired, or won : assured, certain his nomination was in… …   Useful english dictionary

  • in the bag — {adj. phr.}, {informal} Sure to be won or gotten; certain. * /Jones had the election in the bag after the shameful news about his opponent came out./ * /We thought we had the game in the bag./ Compare: SEWED UP …   Dictionary of American idioms

  • in the bag — {adj. phr.}, {informal} Sure to be won or gotten; certain. * /Jones had the election in the bag after the shameful news about his opponent came out./ * /We thought we had the game in the bag./ Compare: SEWED UP …   Dictionary of American idioms

  • In the Bag — Infobox Film name = In the Bag image size = caption = director = Jack Hannah producer = Walt Disney writer = David Detiege narrator = starring = music = George Bruns cinematography = editing = distributor = released = 27 July 1956 runtime = 7 min …   Wikipedia

  • hold the bag — phrasal also hold the sack 1. : to be or be left empty handed or with only the most undesirable items of a group of apportioned items 2. : to bear alone and in full a responsibility that should properly have been shared by others when the police… …   Useful english dictionary

  • In the Bag —  Cette page d’homonymie répertorie les différentes œuvres portant le même titre. Films In the Bag est un film de Harry Edwards sorti en 1932. In the Bag est un court métrage d animation produit par les Studios Disney sorti en 1956. In the… …   Wikipédia en Français

  • in the bag — 1. mod. cinched; achieved. □ It’s in the bag as good as done. □ The election is in the bag unless the voters find out about my past. 2. mod. alcohol in oxicated. (See also bagged.) □ Kelly looks like he is in the bag. D …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»