Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

in+the+back+street

  • 1 back

    [bæk] n., adj., adv.,v. -n 1. shpinë, kurriz; on one's back në shpinë
    2. shpinë (e dorës, karriges, shtëpisë, librit); mbështetëse
    3. fund; at the very back në fund fare (të oborrit); at the back of beyond në fund të botës
    4. sport. mbrojtës
    ● at the back of sb, at sb's back në mbështetje të dikujt
    ● do/say sth behind sb's back them diçka pas shpine
    ● get off sb's back i hiqem qafe dikujt
    ● glad to see the back of sb i kënaqur që më hiqet sysh dikush
    ● with one's back to the wall me shpatulla pas murit
    ● be on one's back jam i sëmurë, kam zënë shtratin
    ● put one's back into sth i futem një pune me gjithë shpirt
    ● turn one's back on sb i kthej shpinën/krahët dikujt
    -adj 1. i prapëm, i pasëm; back yard oborr i prapmë
    2. i prapambetur; i papaguar; back debts borxhe të prapambetura
    3. i kaluar; the back numbers of a newspaper numrat e kaluar të një gazete
    -adv 1. prapa; pas; back and forth poshtë e lart
    2. prap; be back kthehem; call him back thirre prap
    3. mbrapsht; answer back kthej fjalë
    4. më parë; some years back disa vjet më parë
    ● go back (up) on/from one's word e ha fjalën
    ● have/get one's own back (on sb) i marr hakun (dikujt)
    -v 1. zmbrapsem
    2. zmbraps; back the car into the garage fus makinën mbrapsht në garazh
    3. mbështes, përkrah; ndihmoj; back a loser a) fig. mbroj një çështje të humbur; b) treg. i vë paratë me humbje
    4. vë bast për
    5. nënshkruaj; back a bill /note nënshkruaj një dëftesë, e vërtetoj me firmë
    6. forcoj, përforcoj (një mur); i ngjis/i forcoj kapakun (librit)
    7. fin. financoj; garantoj
    8. kthen në drejtim të kundërt (era)
    9. vesh, mvesh; backed with sheet iron i veshur me llamarinë
    ● back and fill [bæk ænd, ënd fill] a) ecën parambrapa (makina); b) gj.fol. ngurroj; ndryshoj mendje
    ● back water [bæk 'wotë:] a) i jap mbrapsht (varkës); b) ndërroj drejtim; ndërroj mendim; tërhiqem
    ● back away [bæk ë'wei] zmbrapsem; tërhiqem
    ● back down [bæk daun] a) zbres mbrapsht (nga krevati); b) fig. shfryhem
    ● back off [bækof] nuk ngul këmbë;tërhiqem
    ● back out [bæk aut] a) dal mbrapsht; b) fig. ( of) tërhiqem
    ● back up [bæk ap] a) ecën mbrapsht (makina); b) prapset, tërhiqet (ujët); c) mbështes, përkrah; d) i jap mbrapsht (makinës); e) kmp. krijoj një kopje rezervë
    ● back issue [bæk 'ishu:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste etj)
    ● back number [bæk 'nambë:] n. numër i kaluar/i vjetër (reviste)
    ● back passage [bæk 'pæsixh] n. Br. zorrë e trashë
    ● back pay [bæk pei] n. pagë e prapambetur
    ● back-pedal ['bækpedël] vt 1. i jap mbrapsht (pedalit). 2. fig. tërhiqem, zmbrapsem
    ● back street ['bæk stri:t] n.,adj. -n. rrugicë (lagje të varfra)
    -adj 1. i dorës së dytë; a back street cafe bar i kategorisë së fundit. 2. i fshehtë, klandestin
    * * *
    mbrapa

    English-Albanian dictionary > back

  • 2 wall

    [wo:l] n.,v. -n 1. mur. 2. paret, anë, mur.
    ● come/be up against a blank wall dështoj plotësisht; drive/push to the wall zë pisk; drive/send up
    the wall tërboj, luaj nga mendtë; go to the wall a) mundem; jepem; b) dështoj, falimentoj; with one's back to/against the wall me shpatulla
    pas murit /-vt. 1. rrethoj me mur. 2. zë/mbyll me mur (dritaren, derën).
    ● wall in [wo:l in] rrethoj me mur
    ● wall off [wo:l of] ndaj me mur
    ● wall up [wo:l ap] a) zë/mbyll me mur; b) muroj
    ● wallaby ['wolebi] n. zool. kangur i vogël
    ● wallboard ['wolbo:d] n. ndërt. panel i brendshëm, pllakë allçie (për veshje muresh)
    ● wallcovering [wolkavering] n. tapiceri, veshje muri
    ● walled [wold] adj. me mur, i rrethuar me mur
    ● wallet ['wolit] n. kuletë
    ● walleye [wo:lai] n. sy i zbardhur; sy i zgurdulluar
    ● wall-eyed ['wolaid] adj. i vëngër, vangosh
    ● wallflower ['wo:lflauë:] n 1. gj.fol. femër e injoruar/e mbetur jashtë vëmendjes (në ballo etj). 2. bot. pllatkë
    ● wall hanging ['wo:l hænging] n. zbukurim i varur në mur
    ● wall light ['wo:l lait] n. dritë muri, pajisje ndriçuese në mur
    ● wallpaper ['wolpeipë:] n.,v. -n. letër për veshje muresh, letërtapicerie /-vt. vesh me letër (muret)
    ● wallpaper music ['wolpeipë: 'mju:zik] n. keq. muzikë për ambient
    ● wall socket ['wo:l 'sokit] n. prizë muri
    ● Wall Street ['wo:l stri:t] n. amer. Uoll Striti, Bursa e Nju Jorkut (qendra botërore financiare e vendosur në Manhattan)
    ● wall-to-wall carpeting ['wo:l tu: 'wo:l 'ka:piting] n. tapet, moket
    ● wally ['woli] n.zhrg. hajvan, idiot
    * * *
    mur; muros

    English-Albanian dictionary > wall

См. также в других словарях:

  • Back Street Crawler (Paul Kossoff album) — Infobox Album Name = Back Street Crawler Type = studio Artist = Paul Kossoff Released = 1973 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Island Records Producer = Paul Kossoff Bob Potter Diga Jean Rousel Reviews = Last album = This album = Back… …   Wikipedia

  • The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle — Studio album by Bruce Springsteen Released September 11, 1973 Record …   Wikipedia

  • Back Street Luv — «Back Street Luv» Сингл Curved Air из альбома …   Википедия

  • Back Street (disambiguation) — Back Street may refer to:* Back Street , a 1931 romance novel written by Fannie Hurst. ** Back Street (1932 film), a 1932 film based on the novel ** Back Street (1941 film), a 1941 film based on the novel ** Back Street (1961 film), a 1961 film… …   Wikipedia

  • Back Street Girl — Исполнитель The Rolling Stones Альбом Between the Buttons (UK) Дата выпуска 20 января 1967 Дата записи Август нояб …   Википедия

  • The Beacon Street Collection — Studio album by No Doubt …   Wikipedia

  • The Blekinge Street Gang — ( da. Blekingegadebanden) (December 1972 to May 1989) was a group of ten communist political activists who during the 1970s and 80s committed a number of highly professional robberies in Denmark and sent the money to the Popular Front for the… …   Wikipedia

  • The Wall Street Journal — Beschreibung amerikanische Tageszeitung Verlag …   Deutsch Wikipedia

  • The Wild, the Innocent and the E Street Shuffle — The Wild, the Innocent the E Street Shuffle Álbum de Bruce Springsteen Publicación 11 de septiembre de 1973 Grabación 914 Sound Studios, Nueva York, junio agosto de 1973 Género(s) Rock …   Wikipedia Español

  • The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle — Studioalbum von Bruce Springsteen Veröffentlichung 11. September 1973[1] oder 5. November 1973 …   Deutsch Wikipedia

  • The Wild, the Innocent & the E Street Shuffle — Студийный альбом Брюс Спрингстин Дата выпуска 11 сентября 1973 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»