Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

in+the+absence

  • 81 יָתֵיר

    יָתֵר, יָתֵירm. (preced. wds.) 1) additional, a person having an additional limb. Bekh.VII, 6 י׳ ביריווכ׳ if one has an additional finger (or toe) on each of his hands and feet. Ib. 45b.Ib. 40a חסר וי׳ ביד having one toe less or one too many on the forefoot. Ib. כל יתיר כנטול דמי every addition is considered equal to the entire absence of the respective limb; Ḥull.58b כל יתרוכ׳. B. Bath.VII, 2, sq. הן י׳ ( יתיר a. יתר interchanging), v. הֵן; a. fr.Fem. יְתֵרָה, יְתֵירָה; (as noun also) יְתֶרֶת, יְתֶירֶת. Bekh.VII, 6 (45a) היתה (בה) בו יתרתוכ׳ (Rashi יתירה; Gem. יתירת) if there has been an additional limb and he had it cut off. Ib. 40a י׳ על של משהוכ׳ (a cubit measure) larger than the Mosaic by Ḥull.III, 6 (as a sign of clean birds) כל שיש לו אצבע י׳ that which has an additional toe (on top of those in a line). Keth.76a יתירת a woman having an additional limb. Erub.83a י׳ על מדבריתוכ׳ one sixth larger than ; a. fr. (V. יְתֵירָה.Pl. יְתֵרִים, יְתֵרִין, יְתֵי׳; f. יְתֵירוֹת. Macc.23a יְתֵירֵי מדע men of more than ordinary knowledge; י׳ כח or more than common physical strength.(Gen. R. s. 98 הניחו יתירות left remants of the conquered nations, prob. to be read: יְתֵידוֹת, v. יָתֵד.Esp. יְתֶרֶת an additional lobe of the lungs. Ḥull.47a (not יות׳). 2) a word written plene, with vowel letters.Pl. יְתֵירוֹת. Erub.13a, a. e., v. חָסֵר II.

    Jewish literature > יָתֵיר

  • 82 קורמי

    קוּרָמֵיm. pl. ḳuramé, name of a water plant bearing fruit the kernels of which can be made edible by cooking (v. Löw, Pfl., p. 20 2). Erub.22a (R. Adda to his wife asking what she could do for his children during his absence at college) מי שלימו ק׳ באגמי (Ms. M., with slight difference of diction, קִירָמֵי; Ms. O. קוּרָאמֵי, v. Rabb. D. S. a. l. note) are the ḳ. in the marshes all gone?V. קְרָמִית.

    Jewish literature > קורמי

  • 83 קוּרָמֵי

    קוּרָמֵיm. pl. ḳuramé, name of a water plant bearing fruit the kernels of which can be made edible by cooking (v. Löw, Pfl., p. 20 2). Erub.22a (R. Adda to his wife asking what she could do for his children during his absence at college) מי שלימו ק׳ באגמי (Ms. M., with slight difference of diction, קִירָמֵי; Ms. O. קוּרָאמֵי, v. Rabb. D. S. a. l. note) are the ḳ. in the marshes all gone?V. קְרָמִית.

    Jewish literature > קוּרָמֵי

  • 84 אפקיה

    aphakia, absence of the natural lens of the eye

    Hebrew-English dictionary > אפקיה

  • 85 אפקייה

    aphakia, absence of the natural lens of the eye

    Hebrew-English dictionary > אפקייה

  • 86 בזיונא

    בִּזְיֹונָא, בִּיזְיֹונָאch. sam(בזיון, ביז׳ contempt, disgrace). Snh.46b קבורה משום ב׳ is burial required in order to prevent disgrace (to the dead and his relatives)? Ib. א״א משום ב׳ הוא לא כלוכ׳ (Ms. M. … ני דחיי … כל) if you say, burial is required in order to prevent disgrace, he has no such power (as to prohibit it by his last will). Ib. 45a (read:) בזיוניה דאינש עדיףוכ׳ (the prevention of) disgrace stands to man higher than bodily ease (absence of pain), i. e. one would rather suffer protracted agony than exposure; (Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 8); Sot.8b.

    Jewish literature > בזיונא

  • 87 בִּזְיֹונָא

    בִּזְיֹונָא, בִּיזְיֹונָאch. sam(בזיון, ביז׳ contempt, disgrace). Snh.46b קבורה משום ב׳ is burial required in order to prevent disgrace (to the dead and his relatives)? Ib. א״א משום ב׳ הוא לא כלוכ׳ (Ms. M. … ני דחיי … כל) if you say, burial is required in order to prevent disgrace, he has no such power (as to prohibit it by his last will). Ib. 45a (read:) בזיוניה דאינש עדיףוכ׳ (the prevention of) disgrace stands to man higher than bodily ease (absence of pain), i. e. one would rather suffer protracted agony than exposure; (Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 8); Sot.8b.

    Jewish literature > בִּזְיֹונָא

  • 88 בִּיזְיֹונָא

    בִּזְיֹונָא, בִּיזְיֹונָאch. sam(בזיון, ביז׳ contempt, disgrace). Snh.46b קבורה משום ב׳ is burial required in order to prevent disgrace (to the dead and his relatives)? Ib. א״א משום ב׳ הוא לא כלוכ׳ (Ms. M. … ני דחיי … כל) if you say, burial is required in order to prevent disgrace, he has no such power (as to prohibit it by his last will). Ib. 45a (read:) בזיוניה דאינש עדיףוכ׳ (the prevention of) disgrace stands to man higher than bodily ease (absence of pain), i. e. one would rather suffer protracted agony than exposure; (Var. lect. v. Rabb. D. S. a. l. note 8); Sot.8b.

    Jewish literature > בִּיזְיֹונָא

  • 89 אגלוסיה

    aglossia, congenital absence of the tongue; inability to speak

    Hebrew-English dictionary > אגלוסיה

  • 90 אגלוסייה

    aglossia, congenital absence of the tongue; inability to speak

    Hebrew-English dictionary > אגלוסייה

  • 91 אטונליות

    (Music) atonalism, atonality, absence of a key; atonal style of composition; alternative to the diatonic system

    Hebrew-English dictionary > אטונליות

  • 92 אנאופיה

    (Ophthalmology) anopia blindness due to defect or absence of an eye; turning upward of the eyes

    Hebrew-English dictionary > אנאופיה

  • 93 אנאופייה

    (Ophthalmology) anopia blindness due to defect or absence of an eye; turning upward of the eyes

    Hebrew-English dictionary > אנאופייה

  • 94 אקרדיה

    acardia, congenital absence of the heart (Pathology)

    Hebrew-English dictionary > אקרדיה

  • 95 חדלות פירעון למעשה

    practical insolvency, absence of the ability to repay debts but has not yet officially declared bankruptcy

    Hebrew-English dictionary > חדלות פירעון למעשה

  • 96 רחוק מהעין רחוק מהלב

    out of sight-out of mind, absence makes the heart grow fonder

    Hebrew-English dictionary > רחוק מהעין רחוק מהלב

  • 97 פתאום

    פִּתְאוֹםadv. (b. h.; פָּתָה) unawares, suddenly. Nidd.16b הנכנס לבית חבירו פ׳ who enters his neighbors house without notice. Ib. ארבעה … והנכנס לביתו פ׳וכ׳ four the Lord hates, and I do not love: him who enters his own house suddenly (after a long absence), not to speak of him who enters his neighbors house ; Lev. R. s. 21; Yalk. Ex. 382; Pesik. Aḥăré, p. 177a>. Ib.; Lev. R. l. c. אל תכנס לעיר פ׳ do not enter a city (in official capacity) without notice. Num. R. s. 10 (ref. to בפתע פתאם, Num. 6:9) בפ׳ זה שוגג … פ׳ זה אונס bfethʿa means unintentionally, as in Num. 35:22, pithom means an unavoidable accident; דבר אחר פ׳ זה מזידוכ׳ another explanation: pithom means in heat (being carried away by passion, as פתאים (Prov. 22:3). Ib. s. 16 אני משלח להם מלאכי פ׳ I will send them my messenger suddenly (by surprise); a. e.

    Jewish literature > פתאום

  • 98 פִּתְאוֹם

    פִּתְאוֹםadv. (b. h.; פָּתָה) unawares, suddenly. Nidd.16b הנכנס לבית חבירו פ׳ who enters his neighbors house without notice. Ib. ארבעה … והנכנס לביתו פ׳וכ׳ four the Lord hates, and I do not love: him who enters his own house suddenly (after a long absence), not to speak of him who enters his neighbors house ; Lev. R. s. 21; Yalk. Ex. 382; Pesik. Aḥăré, p. 177a>. Ib.; Lev. R. l. c. אל תכנס לעיר פ׳ do not enter a city (in official capacity) without notice. Num. R. s. 10 (ref. to בפתע פתאם, Num. 6:9) בפ׳ זה שוגג … פ׳ זה אונס bfethʿa means unintentionally, as in Num. 35:22, pithom means an unavoidable accident; דבר אחר פ׳ זה מזידוכ׳ another explanation: pithom means in heat (being carried away by passion, as פתאים (Prov. 22:3). Ib. s. 16 אני משלח להם מלאכי פ׳ I will send them my messenger suddenly (by surprise); a. e.

    Jewish literature > פִּתְאוֹם

См. также в других словарях:

  • The Absence — Origin Tampa, Florida, U.S. Genres Melodic death metal, thrash metal[1] Years active 2002–present …   Wikipedia

  • The Absence of War — Infobox Play name = The Absence of War image size = 150px caption = Faber Faber paperback edition, 2001 writer = David Hare series = Racing Demon Murmuring Judges nowrap| The Absence of War genre = Drama setting = subject = a fiction based on… …   Wikipedia

  • in the absence of — index devoid Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • In the Absence of Truth — Infobox Album Name = In the Absence of Truth Type = studio Artist = Isis Released = start date|2006|10|31 Recorded = start date|2006|6|8–start date|2006|7|2 Genre = Post metal Experimental rock Psychedelic rock Length = 64:49 Label = Ipecac… …   Wikipedia

  • In the Absence of Pink — Infobox Album Name = In the Absence of Pink Type = live Artist = Deep Purple Released = 1991 Recorded = Knebworth Festival, UK June 22, 1985 Genre = Hard rock Length = Label = Producer = Reviews = Last album = Nobody s Perfect (1988) This album …   Wikipedia

  • In the Absence of Light — Álbum de Abigail Williams Publicación 28 de septiembre de 2010 Grabación 2009 2010 Género(s) Black metal …   Wikipedia Español

  • In The Absence Of Pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme …   Wikipédia en Français

  • In the Absence of Pink KNEBWORTH 85 — In the Absence of Pink In the Absence of Pink est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on… …   Wikipédia en Français

  • In the absence of pink — est un album live de Deep Purple enregistré au festival de Knebworth le 22 juin 1985 et sorti en 1991.C est le premier live de la tournée de Perfect Strangers (qui fut un emorme succès) 70000 fans on fait le deplacement mais malheureusement comme …   Wikipédia en Français

  • In the Absence of Pink — Knebworth 85 Live par Deep Purple Sortie 1991 Enregistrement 1985 Genre rock Producteur Deep Purple …   Wikipédia en Français

  • absence — ab‧sence [ˈæbsns] noun [countable, uncountable] HUMAN RESOURCES when a person is not at work, for example because they are ill: • Evelyn took charge in his absence. • The work of the department suffered because of her frequent absences. ˌleave… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»