פתאים

פַּתְיָאI ch. sam(פתי an implement of torture), inexperienced, child, lad. Ex. R. s. 3, v. preced.; Gen. R. s. 87, beg. (ref. to פתאים, Prov. 7:7) אלו השבטים … למינוקא פ׳ (some ed. פֵּתְיָה) pthaim means the tribes (sons of Jacob) … in Arabia they call a child pathia; Yalk. ib. 145; Yalk. Prov. 940; Snh.110b (ref. to פתאים, Ps. 116:6).

פַּתְיָאI ch. sam(פתי an implement of torture), inexperienced, child, lad. Ex. R. s. 3, v. preced.; Gen. R. s. 87, beg. (ref. to פתאים, Prov. 7:7) אלו השבטים … למינוקא פ׳ (some ed. פֵּתְיָה) pthaim means the tribes (sons of Jacob) … in Arabia they call a child pathia; Yalk. ib. 145; Yalk. Prov. 940; Snh.110b (ref. to פתאים, Ps. 116:6).

יָנוּקָאI m. (יְנַק) suckling, infant; child; school-boy. Targ. Y. Gen. 48:20.Gitt.57a כי הוה מתיליד י׳ … ינוקתאוכ׳ whenever a male child was born, they used to plant a cedar, when a female, they planted Sabb.134a האי י׳ דלית ליהוכ׳ an infant (to be circumcised on the Sabbath) for which no bandage has been prepared, v. חָלוּק I.Succ.56b (prov.) שותא די׳וכ׳ the childs talk in the street is either the fathers or the mothers (talk at home). Snh.110b (ref. to פתאים, Ps. 116:6) שכן … קורין לי׳ פתיא for in the sea towns they call a child pathia. B. Bath.21a כד מחית לי׳וכ׳ when thou (as teacher) strikest a child, strike it only with a shoe-strap. Ib. לא ממטינן י׳וכ׳ we must not let a child go to school from one place to another (but must provide a school for each place).Gen. R. s. 36, a. e. יַנִּיקָא; a. fr.Pl. יָנוּקֵי. B. Bath. l. c. מקרי י׳ primary school teacher, v. דַּרְדְּקָא; a. fr.Fem. יָנוּקְתָּא. Gitt. l. c., v. supra.B. Bath.3b האי י׳ that maiden (of Hasmonean descent, Mariamne).

יָנוּקָאI m. (יְנַק) suckling, infant; child; school-boy. Targ. Y. Gen. 48:20.Gitt.57a כי הוה מתיליד י׳ … ינוקתאוכ׳ whenever a male child was born, they used to plant a cedar, when a female, they planted Sabb.134a האי י׳ דלית ליהוכ׳ an infant (to be circumcised on the Sabbath) for which no bandage has been prepared, v. חָלוּק I.Succ.56b (prov.) שותא די׳וכ׳ the childs talk in the street is either the fathers or the mothers (talk at home). Snh.110b (ref. to פתאים, Ps. 116:6) שכן … קורין לי׳ פתיא for in the sea towns they call a child pathia. B. Bath.21a כד מחית לי׳וכ׳ when thou (as teacher) strikest a child, strike it only with a shoe-strap. Ib. לא ממטינן י׳וכ׳ we must not let a child go to school from one place to another (but must provide a school for each place).Gen. R. s. 36, a. e. יַנִּיקָא; a. fr.Pl. יָנוּקֵי. B. Bath. l. c. מקרי י׳ primary school teacher, v. דַּרְדְּקָא; a. fr.Fem. יָנוּקְתָּא. Gitt. l. c., v. supra.B. Bath.3b האי י׳ that maiden (of Hasmonean descent, Mariamne).

פִּתְאוֹםadv. (b. h.; פָּתָה) unawares, suddenly. Nidd.16b הנכנס לבית חבירו פ׳ who enters his neighbors house without notice. Ib. ארבעה … והנכנס לביתו פ׳וכ׳ four the Lord hates, and I do not love: him who enters his own house suddenly (after a long absence), not to speak of him who enters his neighbors house ; Lev. R. s. 21; Yalk. Ex. 382; Pesik. Aḥăré, p. 177a>. Ib.; Lev. R. l. c. אל תכנס לעיר פ׳ do not enter a city (in official capacity) without notice. Num. R. s. 10 (ref. to בפתע פתאם, Num. 6:9) בפ׳ זה שוגג … פ׳ זה אונס bfethʿa means unintentionally, as in Num. 35:22, pithom means an unavoidable accident; דבר אחר פ׳ זה מזידוכ׳ another explanation: pithom means in heat (being carried away by passion, as פתאים (Prov. 22:3). Ib. s. 16 אני משלח להם מלאכי פ׳ I will send them my messenger suddenly (by surprise); a. e.

פִּתְאוֹםadv. (b. h.; פָּתָה) unawares, suddenly. Nidd.16b הנכנס לבית חבירו פ׳ who enters his neighbors house without notice. Ib. ארבעה … והנכנס לביתו פ׳וכ׳ four the Lord hates, and I do not love: him who enters his own house suddenly (after a long absence), not to speak of him who enters his neighbors house ; Lev. R. s. 21; Yalk. Ex. 382; Pesik. Aḥăré, p. 177a>. Ib.; Lev. R. l. c. אל תכנס לעיר פ׳ do not enter a city (in official capacity) without notice. Num. R. s. 10 (ref. to בפתע פתאם, Num. 6:9) בפ׳ זה שוגג … פ׳ זה אונס bfethʿa means unintentionally, as in Num. 35:22, pithom means an unavoidable accident; דבר אחר פ׳ זה מזידוכ׳ another explanation: pithom means in heat (being carried away by passion, as פתאים (Prov. 22:3). Ib. s. 16 אני משלח להם מלאכי פ׳ I will send them my messenger suddenly (by surprise); a. e.