-
1 temperature
/'tempritʃə/ * danh từ - nhiệt độ =to take someone's temperature+ đo (lấy) độ nhiệt cho ai =to have (run) a temperature+ lên cơn sốt -
2 die Fiebertabelle
- {temperature chart} -
3 der Temperatursensor
- {temperature sensor} -
4 die Temperatur
- {temperature} nhiệt độ -
5 temperaturabhängig
- {temperature-sensitive} -
6 das Fieber
- {fever} cơn sốt, bệnh sốt, sự xúc động, sự bồn chồn - {temperature} nhiệt độ = Fieber haben {to have a fever; to have a temperature; to run a temperature}+ = er hat Fieber {he has a temperature}+ = Hat sie Fieber? {Does she have a temperature?}+ = in Fieber versetzen {to be in a fever}+ = das Wolhyenische Fieber (Medizin) {quintan}+ = sie liegt mit Fieber {she's down with fever}+ = das remittierende Fieber (Medizin) {remittent fever}+ = bei jemanden Fieber messen {to take someone's temperature}+ = einem Kranken das Fieber messen {to take a patient's temperature}+ -
7 die Außentemperatur
- {ambient temperature; outdoor temperature} -
8 die Umgebungstemperatur
- {ambient temperature; environmental temperature} -
9 der Wettersturz
- {sudden drop in temperature; sudden fall in temperature} -
10 die Schmelztemperatur
(Physik) - {temperature of fusion} -
11 der Niedertemperaturkreislauf
- {low temperature circuit}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Niedertemperaturkreislauf
-
12 die Ablaßtemperatur
- {drawing temperature} -
13 die Körpertemperatur
- {body temperature} -
14 der Temperatursturz
- {sudden drop in temperature} -
15 der Wärmegrad
- {degree of temperature} -
16 die Lufttemperatur
- {air temperature} -
17 der Temperaturunterschied
- {difference in temperature}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Temperaturunterschied
-
18 die Temperaturschwankung
- {variation in temperature} -
19 der Hochtemperaturkreislauf
- {high temperature circuit}Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > der Hochtemperaturkreislauf
-
20 die Tagestemperatur
- {daytime temperature}
См. также в других словарях:
température — [ tɑ̃peratyr ] n. f. • 1562; « tempérament » 1538; lat. temperatura, de temperare 1 ♦ Degré de chaleur ou de froid de l atmosphère en un lieu, lié à la sensation éprouvée par le corps et qui peut être exprimée par le thermomètre. La température,… … Encyclopédie Universelle
Temperature — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température ordinaire — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Température sèche — Température Pour les articles homonymes, voir Température (homonymie). Comparaison des échelles de température : zéro absolu, fusion de la glace et ébullition de l eau dans les conditions de pression standard. Échelle °C °F K … Wikipédia en Français
Temperature measurement — using modern scientific thermometers and temperature scales goes back at least as far as the early 18th century, when Gabriel Fahrenheit adapted a thermometer (switching to mercury) and a scale both developed by Ole Christensen Røemer. Fahrenheit … Wikipedia
Temperature range — is the numerical difference between the minimum and maximum values of temperature observed in a system, such as atmospheric temperature in a given location.Atmospheric Temperature RangeA temperature range may refer to a period of time (e.g., in a … Wikipedia
Temperature de fusion — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Temperature de surface de la mer — Température de surface de la mer Température de surface de la mer moyenne annuelle des océans. Donnnées de NOAA[1] … Wikipédia en Français
Température de fusion — La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse. Elle est habituellement… … Wikipédia en Français
Température de fusion moléculaire — Température de fusion La température de fusion ou point de fusion d un corps représente la température à laquelle un élément pur ou un composé chimique passe de l état solide à l état liquide. Le point de congélation est la transition inverse.… … Wikipédia en Français
Température de surface de la mer — moyenne annuelle des océans. Données de NOAA[1] … Wikipédia en Français