-
21 итог
-
22 сумма
summaamonta\сумма ирование addition\суммаировать additionarsummarresumer. -
23 суммарное количество
summa -
24 сумма
51 С ж. неод. summa (ka mat.), kogusumma, koguhulk, kogum; общая \суммаа üldsumma, контрольная \суммаа kontrollsumma, штрафная \суммаа trahvisumma, страховая \суммаа kindlustussumma, компенсационная \суммаа hüvitussumma, порядочная \суммаа korralik v viisakas (raha)summa, интегральная \суммаа mat. integraalsumma, суточная \суммаа осадков meteor. ööpäeva sademete summa, sademete ööbasumma, \суммаа налога maksusumma, \суммаа вклада hoiusumma, \суммаа расходов kulude v väljaminekute summa, подотчётная \суммаа aruandealune summa, \суммаа трёх чисел kolme arvu summa, \суммаы по поручениям eriotstarbelised summad, \суммаа очков punktisumma, punktide summa, \суммаа вознаграждения tasu määr, \суммаа обложения maksustuse suurus, \суммаа человеческих знаний inimteadmiste koguhulk, \суммаа впечатлений muljete kogum, \суммаа экономии kogusääst, определение \суммаы возмещения hüvitise kindlaksmääramine, в \суммае (1) kogusummas, (2) ülek. kokkuvõttes, получить большую \суммау suurt (raha)summat saama -
25 Высший
- summus; supremus; extremus (extremum bonorum);• высшая оценка - summa laus;
• в высшей степени - eximie; maxime; quam maxime; summe; summopere;
• высшее благо - summum bonum;
• высшая заслуга - summa meriti;
• высшая власть - superioritas; summa rerum;
• высшая должность - summa (rerum);
• высшая священническая коллегия - synodus, I, f;
• высшая степень - ultimum; culmen; cumulus; fastigium; finis;
• высшая точка - summitas; summum;
• высший сановник - comes, it is, m;
• высший церковный служитель - praelatus;
-
26 всего
insgesamt, im ganzen; всего лишь od. только F bloß, lediglich; erst; всего-навсего alles in allem; только и всего weiter nichts; весь* * *всего́ insgesamt, im Ganzen;всего́-на́всего alles in allem;то́лько и всего́ weiter nichts; → весь* * *всего́нрч allesвсего́-на́всего nurвсего́ ничего́ sehr wenigто́лько и всего́ das ist alles, mehr gibt es nicht* * *part.1) gener. (о количестве тж.) erst, insgemein (о сумме), insgesamt, nur2) obs. summa summarum4) account. total5) f.trade. im Gesamten -
27 Фома Аквинский
(1225-74; средневековый философ и богослов, систематизатор зап.-христ. схоластики, основатель томи́зма; катол. св., д. п. 28 января) St. Thomas Aquinas, ( прозвище) the Angelic [Cherubic] Doctor, the Angel of the Schools"Сумма теологии" (не окончено) лат. — Summa Theologica, (иногда, но неправильно) Summa theologiae
"Сумма философии (об истинности католической веры) против язычников" лат. — Summa Contra Gentiles
последователь Фомы Аквинского — Thom(a)ean, Thomist
Русско-английский словарь религиозной лексики > Фома Аквинский
-
28 Верх
- pars suprema; pars summa; apex; pars superior; superficies (aedis); summa; summitas; summum; vertex; caput; columen; culmen; fastigium; cacumen;• сходи на верх - ascende in superiorem partem aedium;
• верх счастья - summa felicitas;
• одержать, брать верх - primas auferre; vincere (vincit imitationem veritas); superare (equitatu; gladio); super aliquid esse;
• (общественные) верхи и низы - summi et infimi;
-
29 Весь,
вся, всё - totus; integer; universus (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis; cunctus; solidus;• в альпийском поясе всего Кавказа - in regione alpina totius Caucasi;
• все растение покрыто войлочным опушением - tota planta tomentosa;
• в течение всего года - totum per annum; весь год - integer, solidus, totus, plenus annus;
• растение, распространённое по всей Сибири - planta per totam Sibiriam distributa;
• во всей Италии, за исключением Галлии - in Italia, praeter Galliam, tota;
• вся моя вина в том, что...summa criminis est, quod...
• но это ещё не всё - nequaquam in isto sunt omnia;
• всё это возьми себе - integrum sibi reserves;
• от всего сердца - toto pectore;
• всей душой - totus et mente et animo;
• всей душой и телом - tota mente atque omnibus artubus;
• весь свет - universitas, universus mundus;
• во всём свете известный - toto notus in orbe;
• это я говорю обо всех вообще - haec loquor de universis;
• всю ночь - tota nocte;
• я там проспал всю ночь - ibi quievi noctem perpetem;
• весь дом сгорел - aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt;
• весь хлеб морозом побило - fruges prorsus frigore perierunt;
• человек, весь сотканный из лжи и обмана - homo totus ex fraude et mendacio factus;
• всё время - totis horis;
• всеми силами - totis viribus;
• мне всё равно - nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo;
• вот всё, что осталось от денег - hoc tantum pecuniae relictum est;
• всё кончено - finita res est; consummatum est;
• вот и всё - haec summa est;
• У меня всё благополучно, всё идёт хорошо - salva res est; in portu navigo;
• сколько ни лей в дырявую бочку, всё не наполнишь - pertusum quidquid infunditur dolium, perit;
• все вместе - omnes universi;
• больше всего, лучше всего - super omnia;
• сделать всё возможное - omnia summa facere;
-
30 Суть
- essentia; substantia; vis (virtutis; eloquentiae; verae amicitiae); summa; natura; res (ad rem pertinere; de re magis quam de verbis laborare);• суть дела - viscera causae; summa rei;
• видеть суть - rem ipsam spectare;
• письмо, суть которого заключалась в следующем - litterae,quarum summa erat...;
-
31 весь
totus [a, um]; integer; universus [a, um] (vita; triduum; genus hominum; non unus aut alter miles, sed universi milites); omnis [e]; cunctus [a, um]; solidus [a, um]• в альпийском поясе всего Кавказа in regione alpina totius Caucasi
• все растение покрыто войлочным опушением tota planta tomentosa
• в течение всего года totum per annum
• весь год integer, solidus, totus, plenus annus
• растение, распространенное по всей Сибири planta per totam Sibiriam distributa
• во всей Италии, за исключением Галлии in Italiā, praeter Galliam, totā
• вся моя вина в том, что…summa criminis est, quod…
• но это еще не все nequaquam in isto sunt omnia
• все это возьми себе integrum sibi reserves
• от всего сердца toto pectore
• всей душой totus et mente et animo
• всей душой и телом totā mente atque omnibus artubus
• весь свет universitas, universus mundus
• во всем свете известный toto notus in orbe
• это я говорю обо всех вообще haec loquor de universis
• всю ночь totā nocte
• я там проспал всю ночь ibi quievi noctem perpetem
• весь дом сгорел aedes igne, incendio, flammis plane obsumptae sunt
• весь хлеб морозом побило fruges prorsus frigore perierunt
• человек, весь сотканный из лжи и обмана homo totus ex fraude et mendacio factus
• все время totis horis
• всеми силами totis viribus
• мне все равно nihil moror; nihil mea refert; non magnopere curo
• вот все, что осталось от денег hoc tantum pecuniae relictum est
• все кончено finita res est; consummatum est
• вот и все haec summa est
• У меня все благополучно, все идет хорошо salva res est; in portu navigo
• сколько ни лей в дырявую бочку, все не наполнишь pertusum quidquid infunditur dolium, perit
• все вместе omnes universi
• больше всего, лучше всего super omnia
• сделать все возможное omnia summa facere
-
32 power sum
French\ \ somme des puissances n-ièmes des observationsGerman\ \ PotenzsummeDutch\ \ kde-machtssomItalian\ \ somma di potenzaSpanish\ \ suma de potenciaCatalan\ \ suma de la potènciaPortuguese\ \ soma de potênciasRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ strøm sumSwedish\ \ makt summaGreek\ \ ποσό ενέργειαςFinnish\ \ potenssisummaHungarian\ \ hatványösszegTurkish\ \ güç toplamıEstonian\ \ astmete summaLithuanian\ \ laipsninė sumaSlovenian\ \ moči vsotaPolish\ \ szereg potęgowaRussian\ \ степенная суммаUkrainian\ \ степенева сумаSerbian\ \ -Icelandic\ \ máttur summaEuskara\ \ potentzia batuketaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ مجموع القوىAfrikaans\ \ som van magteChinese\ \ 幂 和Korean\ \ 거듭곱합, 멱합 -
33 окончить с отличием
General subject: (курс) get class, (курс) obtain class, graduate magna cum laude (meaning "graduate with great praise”. The term "summa cum laude" (“with highest praise”) is used for only the very best students.), graduate cum laude (Cum laude is an Latin term used to indicate a high level of academic distinction at the time of graduation (which means “with praise”). When a student graduates cum laude, this i), graduate summa cum laudeУниверсальный русско-английский словарь > окончить с отличием
-
34 в итоге
1. advgener. insgesamt
2. prepos.1) gener. im Endergebnis, im Ergebnis, im ganzen, In Summe, im Endeffekt, unter dem Strich, zusammen2) obs. summa summarum3) busin. in Summa -
35 сумма
-
36 изрядная сумма
adjgener. paprāva summa, prāva summa -
37 изрядная сумма денег
-
38 порядочная сумма денег
-
39 Верховный
- summus; supremus;• верховная власть - summa potestas;
• верховный начальник - summus dux; penes quem est omnium summa rerum;
-
40 Вершина
- cacumen; summitas; vertex; summa; summum; summitas; summus,a,um; acumen; columen; culmen; scopulus; sublime; fastigium;• вершины гор - supremi montes; summi montes; summum jugum montis;
• на вершинах гор - in cacuminibus montium;
• на вершинах хребта Аибга - in summitatibus jugi Aibgae;
• на вершине сопки - in summitate monticuli;
• растёт на вершине горы Тафельберг - crescit in vertice montis Tafelberg;
• на вершинах Альп - in summis Alpibus;
• на вершине горы - in summo monte;
• вершина поэзии - summa carminis;
См. также в других словарях:
Summa Health System — is one of the largest organized delivery systems in Ohio, encompassing a network of hospitals, community based health centers, a health plan, a physician hospital organization, an entrepreneurial entity, research and medical education and a… … Wikipedia
Summa Theologica — (Summa Theologiae) by Saint Thomas Aquinas (1265–1272) The most successful medieval attempt to compile an integrated and systematic Christian philosophy is Saint Thomas AQUINAS’s Summa Theologica (Summa [or Compilation] of theology).… … Encyclopedia of medieval literature
Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer — (Untertitel: fünfhundert Fälle menschlichen Versagens im Bereich der Rechtsprechung in kriminal und sozialpsychologischer Sicht)[1], 1976 in Basel herausgegeben, ist die umfangreichste und neben Schiller als Arzt die bedeutendste Schrift von Hans … Deutsch Wikipedia
Summa — and its diminutive summula (plural summae viz. summulae ) are mainly used, in English and other modern langages, for texts that sum up knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law which were used both as… … Wikipedia
Summa Technologiae — (the title is in Latin, meaning Sum of Technology in English) is a 1964 (1967 second edition) book by Polish author Stanisław Lem. Summa is one of the first collection of philosophical essays by Lem. The book exhibits depth of insight and irony… … Wikipedia
Summa Corporation — was the name adopted for the business interests of Howard Hughes after he sold the tool division of Hughes Tool Company in 1972. The tool division would merge with Baker International in 1987 to form Baker Hughes, the world s third largest oil… … Wikipedia
Summa technologiae — ist ein Buch des polnischen Schriftstellers Stanisław Lem, das 1964 erstmals veröffentlicht und 1976 von Friedrich Griese ins Deutsche übersetzt wurde. Die bundesdeutsche Ausgabe erschien 1976 in gebundener Form im Insel Verlag und 1981 als… … Deutsch Wikipedia
summa — (izg. sȕma) ž DEFINICIJA term. rasprava ili traktat o jednom području znanosti ili sinteza cjelokupnog znanja [summe Tome Akvinskog] SINTAGMA summa cum laude (izg. summa kȕm lȁude) s najvećom pohvalom; summa summarum (izg. summa sumárum) (nakon… … Hrvatski jezični portal
Summa — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Texte credo Langue originale Latin Durée approximative 5 minutes 30 secondes Dates de composition 1978 révisée en … Wikipédia en Français
Summa 112 — Saltar a navegación, búsqueda El SUMMA 112 es el Servicio de Urgencias Médicas de MAdrid (de cuyas iniciales se forma su nombre), unico estamento que por ley de la C.A.M tiene todas las competencias sanitarias en todo el territorio de la… … Wikipedia Español
Summa Hotel Peguera (Mallorca Island) — Summa Hotel Peguera country: Spain, city: Mallorca Island (Palma Bay & Vicinity) Summa Hotel Peguera The combination of various facilities and a good location make Summa Hotel Peguera an ideal destination to enjoy your relaxing holiday.Location… … International hotels