-
1 суммовой
summa-; summaline -
2 сумма
51 С ж. неод. summa (ka mat.), kogusumma, koguhulk, kogum; общая \суммаа üldsumma, контрольная \суммаа kontrollsumma, штрафная \суммаа trahvisumma, страховая \суммаа kindlustussumma, компенсационная \суммаа hüvitussumma, порядочная \суммаа korralik v viisakas (raha)summa, интегральная \суммаа mat. integraalsumma, суточная \суммаа осадков meteor. ööpäeva sademete summa, sademete ööbasumma, \суммаа налога maksusumma, \суммаа вклада hoiusumma, \суммаа расходов kulude v väljaminekute summa, подотчётная \суммаа aruandealune summa, \суммаа трёх чисел kolme arvu summa, \суммаы по поручениям eriotstarbelised summad, \суммаа очков punktisumma, punktide summa, \суммаа вознаграждения tasu määr, \суммаа обложения maksustuse suurus, \суммаа человеческих знаний inimteadmiste koguhulk, \суммаа впечатлений muljete kogum, \суммаа экономии kogusääst, определение \суммаы возмещения hüvitise kindlaksmääramine, в \суммае (1) kogusummas, (2) ülek. kokkuvõttes, получить большую \суммау suurt (raha)summat saama -
3 вычет
ngener. mahaarvamine, mahaarvatis, mahaarvatud summa -
4 перечисление
ngener. loetlemine, ülekandmine, ülekanne, ülekantud summa -
5 растрата
ngener. raisatud summa v. vara, raiskamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutamine, (àíãë.: misapplication; improper use) väärkasutus -
6 сбережения
ngener. kokkuhoid, sääst, säästetud summa -
7 солидная сумма
adjcolloq. suur summa -
8 сумма
-
9 сумма составит сто рублей
ngener. summa moodustab sada rublaРусско-эстонский универсальный словарь > сумма составит сто рублей
-
10 цифра
ngener. arv, number, summa -
11 жалкий
122 П (кр.ф. \жалкийок, \жалкийка, \жалкийко, \жалкийки; сравн. ст. \жалкийьче и \жалкийче; превосх. ст. \жалкийчайший 124) hale, vilets, armetu, närune, haletsusväärne; \жалкийкая улыбка hale naeratus, \жалкийкая сумма närune v armetu summa, \жалкийкие гроши armetud v viletsad veeringud, \жалкийкий трус närune v vilets argpüks, в \жалкийком состоянии viletsas v armetus v haletsusväärses seisundis, \жалкийкий человек tühine v närune inimene -
12 значительный
126 П (кр. ф. \значительныйен, \значительныйьна, \значительныйьно, \значительныйьны)1. suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; \значительныйьная сумма suur v tubli (raha)summa, в \значительныйьной степени suurel määral, \значительныйьное большинство ülekaalukas v tunduv enamik v enamus, suurem osa;2. tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; \значительныйьное событие tähtis v tähelepanuväärne sündmus;3. paljutähendav; \значительныйьный взгляд paljutähendav v tähendusrikas pilk -
13 круглый
119 П (кр. ф. \круглыйл, \круглыйла, \круглыйло, \круглыйлы)1. ümmargune, ümarik, ümar(-); sõõrjas, sõõrik; \круглыйлый стол ümmargune laud, \круглыйлое лицо ümmargune v ümar nägu, \круглыйлые скобки ümarsulud, \круглыйлые цифры ümmargused arvud, \круглыйлые черви ümarussid, \круглыйлым счётом ümmarguselt, ligikaudu, \круглыйлая сумма priske v kena summa, \круглыйлая пила ketassaag;2. (без кр. ф.) täielik; \круглыйлое невежество täielik nõmedus, \круглыйлое одиночество täielik üksindus, \круглыйлый дурак halv. puruloll, \круглыйлая v \круглыйлый сирота orb, vaeslaps, isata-emata laps, \круглыйлый отличник läbini viiemees, учиться на \круглыйлые пятёрки kõnek. ainult viitele õppima, \круглыйлые сутки ööd kui päevad (otsa), \круглыйлый год aasta ringi, läbi aasta; ‚ (встреча)за \круглыйлым столом (kohtumine) ümarlaua v ümmarguse laua taga -
14 крупный
126 П (кр. ф. \крупныйен, \крупныйна, \крупныйно, \крупныйны и \крупныйны)1. jäme(-), suur(-); \крупныйный песок jämeliiv, \крупныйный щебень jämekillustik, \крупныйный помол jämejahvatus, toorjahvatus, \крупныйная пшеница jämeda teraga nisu, \крупныйные капли дождя jämedad v suured vihmapiisad, \крупныйное хозяйство suurmajand, \крупныйное землевладение suurmaavaldus, \крупныйный промышленник suurtööstur, \крупныйный почерк suur v kõrge käekiri, \крупныйная игра mäng suurtele panustele, \крупныйная сумма suur summa, \крупныйные деньги suured rahatähed, \крупныйная женщина suur v suurt konti naine, \крупныйный план fot. suur plaan, \крупныйным шагом pikal sammul, pika sammuga, \крупныйные черты лица tugevad v rohmakad näojooned, \крупныйный рогатый скот veised;2. (без кр. ф.) suur, silmapaistev, tähtis; \крупныйный учёный suur v nimekas teadlane, \крупныйная неприятность suur pahandus, \крупныйное событие tähtis sündmus, \крупныйный разговор äge sõnavahetus -
15 незначительный
126 П (кр. ф. \незначительныйен, \незначительныйьна, \незначительныйьно, \незначительныйьны) tähtsusetu, tühine, väike; \незначительныйьное произведение tähtsusetu teos, \незначительныйьное событие vähetähtis sündmus, \незначительныйьная часть tühine osa, \незначительныйьная услуга tühine teene, \незначительныйьная сумма väike summa -
16 ничтожный
126 П (кр. ф. \ничтожныйен, \ничтожныйна, \ничтожныйно, \ничтожныйны) tühine, imeväike, kaduvväike, tähtsusetu, närune; \ничтожныйная сумма tühine v kaduvväike summa, \ничтожныйное меньшинство tühine vähemus, \ничтожныйное происшествие tühine vahejuhtum, \ничтожныйная причина tühine põhjus, \ничтожныйный человек tühine inimene, \ничтожныйная сделка jur. tühine tehing, \ничтожныйная роль tähtsusetu osa -
17 переплата
51 С ж. неод.1. (без мн. ч.) ülemaksmine, enammaksmine, rohkem maksmine millest;2. ülemakse, ülemakstud summa, maj. enammakse -
18 подотчетный
126 П кому-чему aruandealune; (кр. ф. \подотчетныйен, \подотчетныйна, \подотчетныйно, \подотчетныйны) aruandekohustuslik; \подотчетныйная сумма maj. aruandealune summa, \подотчетныйное лицо aruandekohustuslik isik, aruandekohustuslane -
19 проигрыш
28 С м. неод.1. kaotus, kaotusseis; \проигрыш сражения lahingu kaotus, остаться в \проигрыше kaotajaks jääma, kaotama;2. mahamängitud v (mängus) kaotatud summa -
20 себестоимость
90 С ж. неод. (без мн. ч.) maj. omahind (tootmiskulude summa ühe toote kohta); смётная \себестоимостьь eelarveomahind, снижение \себестоимостьи продукции toodangu omahinna alandamine v alanemine, продавать по \себестоимостьи omahinnaga müüma
См. также в других словарях:
Summa Health System — is one of the largest organized delivery systems in Ohio, encompassing a network of hospitals, community based health centers, a health plan, a physician hospital organization, an entrepreneurial entity, research and medical education and a… … Wikipedia
Summa Theologica — (Summa Theologiae) by Saint Thomas Aquinas (1265–1272) The most successful medieval attempt to compile an integrated and systematic Christian philosophy is Saint Thomas AQUINAS’s Summa Theologica (Summa [or Compilation] of theology).… … Encyclopedia of medieval literature
Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer — (Untertitel: fünfhundert Fälle menschlichen Versagens im Bereich der Rechtsprechung in kriminal und sozialpsychologischer Sicht)[1], 1976 in Basel herausgegeben, ist die umfangreichste und neben Schiller als Arzt die bedeutendste Schrift von Hans … Deutsch Wikipedia
Summa — and its diminutive summula (plural summae viz. summulae ) are mainly used, in English and other modern langages, for texts that sum up knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law which were used both as… … Wikipedia
Summa Technologiae — (the title is in Latin, meaning Sum of Technology in English) is a 1964 (1967 second edition) book by Polish author Stanisław Lem. Summa is one of the first collection of philosophical essays by Lem. The book exhibits depth of insight and irony… … Wikipedia
Summa Corporation — was the name adopted for the business interests of Howard Hughes after he sold the tool division of Hughes Tool Company in 1972. The tool division would merge with Baker International in 1987 to form Baker Hughes, the world s third largest oil… … Wikipedia
Summa technologiae — ist ein Buch des polnischen Schriftstellers Stanisław Lem, das 1964 erstmals veröffentlicht und 1976 von Friedrich Griese ins Deutsche übersetzt wurde. Die bundesdeutsche Ausgabe erschien 1976 in gebundener Form im Insel Verlag und 1981 als… … Deutsch Wikipedia
summa — (izg. sȕma) ž DEFINICIJA term. rasprava ili traktat o jednom području znanosti ili sinteza cjelokupnog znanja [summe Tome Akvinskog] SINTAGMA summa cum laude (izg. summa kȕm lȁude) s najvećom pohvalom; summa summarum (izg. summa sumárum) (nakon… … Hrvatski jezični portal
Summa — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Texte credo Langue originale Latin Durée approximative 5 minutes 30 secondes Dates de composition 1978 révisée en … Wikipédia en Français
Summa 112 — Saltar a navegación, búsqueda El SUMMA 112 es el Servicio de Urgencias Médicas de MAdrid (de cuyas iniciales se forma su nombre), unico estamento que por ley de la C.A.M tiene todas las competencias sanitarias en todo el territorio de la… … Wikipedia Español
Summa Hotel Peguera (Mallorca Island) — Summa Hotel Peguera country: Spain, city: Mallorca Island (Palma Bay & Vicinity) Summa Hotel Peguera The combination of various facilities and a good location make Summa Hotel Peguera an ideal destination to enjoy your relaxing holiday.Location… … International hotels
