-
1 summa
[\summa`t, \summa`ja, \summa`k] 1. biz. (összeg) сумма;2. (tartalmi összefoglalás) содержание -
2 summa
summa summarum (лат.) всего́, в ито́ге -
3 summa
summa summa mons вершина горы -
4 summa
summa summa, ae f итог -
5 summa
summa summa, ae f вселенная -
6 summa
summa summa, ae f сумма, итог -
7 summa
summa summa, ae f мироздание -
8 summa
[²s'um:a]subst.суммаresultat av en sammanräkning (särskilt mängd pengar; bildligt huvudinnehåll, kontenta)summan av det hela blev att hon stannade hemma--в результате она осталась дома -
9 summa
-
10 summa cum laude
-
11 Summa
-
12 Summa summārum
"Сумма сумм", "итог итогов", т. е. конечный итог в общем итоге, в конечном итоге.В древности это сочетание употреблялось в значении "совокупность вещей" - ср. ниже у Плавта и у Лукреция, в поэме которого это значение конкретизировалось как "мироздание, вселенная"В средние века summa summarum, т. е. суть сути, в соответствии с одним из значений слова summa, называлось самое краткое систематическое изложение какого-л. предмета (краткое изложение называлось summa - напр. Фома Аквинский написал Summa theologiae).Плавт, "Крикун", 21-25:[ Diniarchus: ]Amánti, dúm id perdíscat, quót pereát modis;Nequ(e) eám ratión(em) eáps(e) umqu(am) éducét Venus,Quam pénes amántum súmma súmmarúm redit.[ Диниарх: ]Не хватит века изучить все гибели,Которые грозят постичь влюбленного;Самой Венере, наших дел печальнице,Исчислить их нет никакой возможности.Лукреций, "О природе вещей", I, 361-63:Quí locus ést quo díssiliánt, neque córpora súnt quaePóssint íncider(e) ét validá dissólvere plága.Вечное все таково мирозданье в целом, и нетуВне его места, чтоб врозь разлететься, и тел нет, какиеПасть на него бы могли и толчком его мощным расторгнуть.(Перевод Ф. Петровского)Summa summarum: обе организации - Федерация и Лига, вместе взятые, не насчитывают и 2000 платящих взносы членов, а обе их газеты не имеют и 5000 читателей, причем большинство последних - сочувствующие буржуа, попы, литераторы и т. п. (Ф. Энгельс - Августу Бебелю, 12.IV 1886.)Summa summarum. Проект говорит в положительной форме о революционности мелкой буржуазии (если она "поддерживает" пролетариат, разве это не значит, что она революционна?) и ни слова не говорит о ее консервативности (и даже реакционности). Это совершенно односторонне и неправильно. (В. И. Ленин, Замечания на второй проект программы Плеханова.)Summa summarum, русская буржуазия за время царствования Александра III прикарманила себе огромные прибыли и, как выразился однажды один из самых влиятельных ее представителей, фабрикант Морозов, "с упованием взирала на будущее". (Он же, Россия перед сменою режима.)Мы обольщаемся аналогиею главных обстоятельств, а мир управляется мелочами, и общий закон есть не что иное, как summa summarum этих мелочей (А. В. Никитенко, Дневник.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summa summārum
-
13 summa
yks.nom. summa; yks.gen. summan; yks.part. summaa; yks.ill. summaan; mon.gen. summien summain; mon.part. summia; mon.ill. summiinsumma, lopputulos итог summa всего summa итог summa количество summa сумма summa сумма, суммарное количество -
14 summa
lietv. суммаLKLv59▪ Terminilv [kop] ekon.ru итог общийru итогen total sumen grand totalde GesamtbetragLZAlvi▪ EuroTermBank terminiDzEzru суммаMašB, BūVPlv kopsummaru итог IMašB, BūVPru суммаDzEzru суммаEl, IT, Komru суммаVidru суммаUzņ, Ek, Dokru cуммaETB▪ Skaidrojumilv Izcelsme - latīņu summa. mat.lv 1. mat. Lielumu saskaitīšanas rezultātslv 2. Noteikts naudas daudzumsJum99▪ Sinonīmilietv.1. daudzumsapaļa summiņakopējā summanaudas summa, ko izmaksā uzreiz2. rezultāts3. kopsummaT09 -
15 summa
ae f. [ summus ]1) высшая должность, первое местоs. ordinis consiliique C — первое место среди сословий и в управлении (страной)summam habere apud aliquos Pl — быть первым среди кого-л.2) высшая точка, вершина, верх, совершенствоs. merĭti O — высшая заслугаs. carmĭnis Pt — вершина поэзииsummam alicui rei dare Q — довести что-л. до совершенства3) (главная) суть, сущность, основноеlittĕrae, quarum s. erat... T — письмо, суть которого заключалась в следующем...s. exercĭtus (или belli) Cs, L — главные силы (армии) (см. тж. 4.)s. postulatorum L — главные требования4)а) сумма, итогhaec s. est V — вот и всёв) общее количество (pecuniae L, QC); совокупность, целое, общая масса (exercĭtūs Cs, Lcn)vitae s. brevis H — кратковременность жизниs. или s. summarum — общий итог (s. ergo summarum haec erit Sen), но тж. вселенная, мироздание (s. summarum est aeterna Lcr)s. belli Cs, L или imperii Cs — главное командованиеs. victoriae Cs — окончательная (полная) победаs. rerum Cs, L, T — общее положение вещей, преим. высшее управление государственными делами C, иногда L общественное благо, тж. O вселеннаяad summam Sen, Ap или in (omni) summā C, L etc. — в итоге, в общем, в конце концов, тж. Lcr, C, Just (одним) словом, короче говоря -
16 Súmma diés et inéluctábile fátum
см. Súmma diés et inéluctábile fátum"Последний день и неизбежный рок".Все меры, которые Вы принимали во Франции с 14 января, все дипломатические ноты и призывы, которые Вы с этого рокового дня разбрасывали на все четыре стороны, говорят о Вашем беспокойстве и ужасе. Сильные душевные муки терзают Вашу душу, как некогда терзали они душу Макбета, - это чувствуется во всем, что бы Вы ни говорили, что бы Вы ни делали. В Вашей душе живет предчувствие, что приближается summa dies et, ineluctabile fatum. (Мадзини, Письмо Луи-Наполеону.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Súmma diés et inéluctábile fátum
-
17 summa
1) сущность или главный пункт, summa quaestionis (1. 52 § 8 D. 44, 7. 1. 16 § 2 D. 21, 2. 1. 32 § 3 D. 4, 8. 1. 55 D. 41, 1);2) главное управление, верховная власть (1. 14 D. 50, 1). 3) сумма денег (1. 29 pr. D. 45, 1. 1. 22 pr. D. 42, I. 1. 3 § 11 D. 43, 17);in summa, вообще (1. 11 D. 10, 3. 1. 65 pr. D. 12, 6. 1. 3 § 5. 21 D. 41, 2. 1. 1 § 6 D. 44, 5. 1. 17 D. 49, 14).
debiti, pecuniae debitae (1. 23 D. 13, 7. I. 89 D. 47, 2), dotis (1. 12. 16 D. 33, 4);
sponsionis (Gai. IV. 93. seq. 166).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > summa
-
18 summa
см. in summa -
19 Summa cum pietāte
С величайшим уважением.Я надписал на картинках, кому что посылаю. Многое вы увидите на них... Коршу еще медаль. Грановскому summa cum pietate посвящаю статью "Перед грозой". (А. И. Герцен - Московским друзьям, 27.VII (8.VIII) 1848.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Summa cum pietāte
-
20 summa cum laude
с отли́чием. mit summa cum laude promovieren защища́ть защити́ть кандида́тскую диссерта́цию с отли́чием
См. также в других словарях:
Summa Health System — is one of the largest organized delivery systems in Ohio, encompassing a network of hospitals, community based health centers, a health plan, a physician hospital organization, an entrepreneurial entity, research and medical education and a… … Wikipedia
Summa Theologica — (Summa Theologiae) by Saint Thomas Aquinas (1265–1272) The most successful medieval attempt to compile an integrated and systematic Christian philosophy is Saint Thomas AQUINAS’s Summa Theologica (Summa [or Compilation] of theology).… … Encyclopedia of medieval literature
Summa Iniuria: Ein Pitaval der Justizirrtümer — (Untertitel: fünfhundert Fälle menschlichen Versagens im Bereich der Rechtsprechung in kriminal und sozialpsychologischer Sicht)[1], 1976 in Basel herausgegeben, ist die umfangreichste und neben Schiller als Arzt die bedeutendste Schrift von Hans … Deutsch Wikipedia
Summa — and its diminutive summula (plural summae viz. summulae ) are mainly used, in English and other modern langages, for texts that sum up knowledge in a field, such as the compendiums of theology, philosophy and canon law which were used both as… … Wikipedia
Summa Technologiae — (the title is in Latin, meaning Sum of Technology in English) is a 1964 (1967 second edition) book by Polish author Stanisław Lem. Summa is one of the first collection of philosophical essays by Lem. The book exhibits depth of insight and irony… … Wikipedia
Summa Corporation — was the name adopted for the business interests of Howard Hughes after he sold the tool division of Hughes Tool Company in 1972. The tool division would merge with Baker International in 1987 to form Baker Hughes, the world s third largest oil… … Wikipedia
Summa technologiae — ist ein Buch des polnischen Schriftstellers Stanisław Lem, das 1964 erstmals veröffentlicht und 1976 von Friedrich Griese ins Deutsche übersetzt wurde. Die bundesdeutsche Ausgabe erschien 1976 in gebundener Form im Insel Verlag und 1981 als… … Deutsch Wikipedia
summa — (izg. sȕma) ž DEFINICIJA term. rasprava ili traktat o jednom području znanosti ili sinteza cjelokupnog znanja [summe Tome Akvinskog] SINTAGMA summa cum laude (izg. summa kȕm lȁude) s najvećom pohvalom; summa summarum (izg. summa sumárum) (nakon… … Hrvatski jezični portal
Summa — Genre Musique contemporaine Musique Arvo Pärt Texte credo Langue originale Latin Durée approximative 5 minutes 30 secondes Dates de composition 1978 révisée en … Wikipédia en Français
Summa 112 — Saltar a navegación, búsqueda El SUMMA 112 es el Servicio de Urgencias Médicas de MAdrid (de cuyas iniciales se forma su nombre), unico estamento que por ley de la C.A.M tiene todas las competencias sanitarias en todo el territorio de la… … Wikipedia Español
Summa Hotel Peguera (Mallorca Island) — Summa Hotel Peguera country: Spain, city: Mallorca Island (Palma Bay & Vicinity) Summa Hotel Peguera The combination of various facilities and a good location make Summa Hotel Peguera an ideal destination to enjoy your relaxing holiday.Location… … International hotels